将至宣城和壁间韵寄王宣子
一笑归来见在身，倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
闲适念友
本诗核心情感为诗人旅途中将至宣城的轻松闲适，以及对友人王宣子的真切惦念。情感层次清晰，先抒摆脱旅途劳顿的舒展，再表即将晤见友人的欣悦，整体基调明快自然，无沉郁哀伤之感。
创作背景
本诗作于南宋淳熙三年（公元1176年）。当时杨万里自广东提举常平茶盐任上改赴江西提点刑狱任，途经宣城时见壁间他人诗作，依其韵脚创作此诗，寄赠时任宣城知州的友人王佐（字宣子）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟。全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代文人多有创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“见在身”指当下的自身，意为平安无恙的自己。“缁尘”指黑色的灰尘，这里代指旅途中沾染的风尘与劳顿。“骑馿”的“馿”是“驴”的异体字，是古代文人常见的出行方式。“展故人”指拜访、探望老朋友。这些字词语义浅白，贴合全诗明快的风格。读者不需要复杂的训诂就能理解字词含义。字词的选择也符合杨万里诗歌一贯的浅近特点。
逐句白话释义
第一句的意思是一路奔波后开怀一笑，总算见到平安无恙的自己。第二句的意思是恨不得倒尽整条江水，洗掉满身旅途的尘垢与疲惫。第三句的意思是骑着毛驴慢悠悠地行走在和煦的东风里。第四句的意思是我知道眼下有足够的空闲时间，可以去拜访老朋友了。释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里途经宣城时写给友人王宣子的赠诗。全诗描写了诗人赶路途中即将到达宣城、即将见到友人的轻松心情。诗中没有复杂的典故与晦涩的表达，完全以直白的语言传递真实的情绪。读者可以清晰感受到诗人卸下旅途劳顿的舒展，以及对友人的惦念之情。整体内容聚焦于行旅与友情两个核心主题。没有多余的抒情与议论，情感表达非常真诚。
跨学科 · 是什么
宣城江水地理学
诗中提到的江水是宣城附近的青弋江。青弋江是长江下游的支流，流经宣城境内，水量充足。当地气候湿润，春季江水涨势明显，符合诗中“倒倾江水”的描写基础。江水也是宣城重要的自然景观，历代文人多有题咏。普通读者可以通过这个知识点了解诗歌描写的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七字句常见的2-2-3断句节奏。断句方式为“一笑/归来/见在身，倒倾/江水/洗缁尘。骑馿/缓缓/东风里，知有/工夫/展故人”。诵读的语气要轻松明快，不需要沉重的语调。读“缓缓”两个字的时候可以适当放慢语速，突出闲适的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓，体现诗人从容的心境。诵读时可以配合轻微的手势，增强情感的表达。
句式仿写指导
可以仿写诗中“[状态]缓缓[场景]里，知有[内容]”的句式。这个句式非常适合用来描写闲适的日常场景。比如可以仿写为“散步缓缓春光里，知有闲情赏落花”。也可以仿写为“摇桨缓缓湖光里，知有清风伴客行”。仿写的时候要注意前后语义的连贯，场景和内容要匹配。不需要刻意追求用词的华丽，贴合日常场景就好。这种仿写练习可以提升日常写作的表现力。
名句写作应用
核心名句“骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人”可以用来描写春日出行的闲适场景。比如写周末踏青的作文时，可以引用这句诗来形容放松的状态。也可以用来描写和老朋友见面的从容心情。比如写和许久未见的朋友相聚的文章时，引用这句可以增加文化底蕴。应用的时候不需要改变原句的意思，贴合场景即可。这句诗的应用范围非常广泛，适合多种日常写作场景。
关联知识图谱
孟浩然骑驴踏雪寻梅同意象|文化关联
古代文人常以骑驴作为闲适隐逸的文化意象。孟浩然骑驴踏雪寻梅是古典文学中非常经典的同类意象典故。二者都用骑驴的动作来突出人物从容闲适的心境。这个关联可以帮助读者更好理解诗中的意象内涵。普通读者对孟浩然的典故也比较熟悉，容易建立关联认知。
名句 CLASSIC LINES
骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人
本诗核心名句为“骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人”。该句语言浅白鲜活，精准传递出行旅闲适与念友真情，后世常被用来形容松弛从容的生活状态，多有文人化用此句意境创作。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待