敬谢经略秘阁余甘汤 其一

甘言误我三折臂,良药为洗五斗肠。

欲知苦过味方永,请试君家肘后方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理
创作背景
酬谢余姓经略秘阁赠余甘汤
本诗为南宋诗人周紫芝的酬赠之作,是收到友人余姓经略秘阁所赠余甘汤后所作的谢诗,为组诗《敬谢经略秘阁余甘汤》三首中的第一首,学界主流观点认为创作于周紫芝晚年居宣城时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的酬唱体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赠送余甘汤的诚挚谢意,二是借余甘味苦后甘的特性,寄寓苦尽方得甘来、历经磨砺方获长久收获的人生哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是甘言,指听起来悦耳却缺乏实际价值的奉承话语。第二个重点词是三折臂,出自古代典故,指人多次折断手臂后自然会积累治疗骨伤的经验,这里指代自己此前遭遇的多次人生挫折。第三个重点词是五斗肠,是古人对饮酒过量后产生不适感的肠胃的戏称。第四个重点词是肘后方,原本指东晋医药学家葛洪编撰的便携医书《肘后备急方》,这里指代友人赠送的余甘汤这一有效良方。整首诗用词大多浅显易懂,核心典故都是古代文人常用的通识内容,不需要复杂专业背景就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,过去那些好听的奉承话误导了我,让我人生多次遭遇挫折。第二句的意思是,你送来的好药正好用来清洗我喝多了酒不舒服的肠胃。第三句的意思是,如果你想要知道苦味过后味道才会更加悠长的道理。第四句的意思是,就请你试一试你家珍藏的好药方吧。整首诗的白话释义完全贴合字面意思,没有额外的隐晦表达,普通读者可以轻松读懂每一句的含义。
核心主旨概括
这首诗是作者收到友人赠送的余甘汤之后写的答谢作品。全诗表面上是在说余甘汤的味道特点和功效,实际上还寄寓了作者对人生的感悟。作者认为只有经历过苦味的磨砺,才能获得更长久的甘甜收获。整首诗既有对友人诚挚的感谢,也有对自我人生经历的小结。作品的主旨清晰直白,没有晦涩的表达,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
余甘子植物学
余甘子也叫油甘子、滇橄榄,是一种南方常见的药食同源植物果实。它的味道吃起来先有明显的苦味,过后会有明显的回甘,和诗里描述的味觉特点完全一致。古人很早就知道余甘子的食用和药用价值,经常用来制作饮品或者入药。它的口感特点非常有辨识度,是很有特色的南方果品。普通读者很容易通过这个特点理解诗里的比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,带着感激的语气。第一句要读出略带感慨的语气,停顿在甘言/误我/三折臂。第二句要读出放松的感觉,停顿在良药/为洗/五斗肠。第三句要放慢语速带出设问的感觉,停顿在欲知/苦过/味方永。第四句要读出肯定的语气,停顿在请试/君家/肘后方。整首诗的韵脚是肠、方,读的时候可以适当拉长韵脚的发音,增强韵律感。
基础句式仿写
这首诗的比喻句式非常适合仿写,核心结构是先讲一个具体事物的特点,再引申出对应的道理。比如可以仿写为:欲知寒过暖方珍,请试炉边煮茶汤。也可以仿写为:欲知勤后获方丰,请试案头万卷功。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句讲道理,后半句用具体事物做支撑。还要注意句式的字数一致,读起来朗朗上口。刚开始仿写可以先从贴近生活的事物入手,熟练之后再拓展到更抽象的主题。
名句写作应用
核心名句“欲知苦过味方永,请试君家肘后方”适合用在多个日常写作场景中。比如写关于坚持的作文时,可以用这句话引出只有熬过困难才能收获长久成果的观点。也可以用在写给正在遭遇挫折的朋友的鼓励信里,给对方带去力量。还可以用在介绍美食的文章里,形容那些入口微苦但回味悠长的食物。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句话的含义。
关联知识图谱
苦尽甘来同义哲理
本句核心哲理是苦过之后才有长久的甘甜,和成语苦尽甘来的含义完全一致,都是指经历挫折之后才能收获美好。

名句 CLASSIC LINES

欲知苦过味方永,请试君家肘后方
该句是本诗核心名句,以余甘汤的味觉特性为喻,凝练表达苦尽甘来的人生哲理,后世常被用来劝慰人熬过困境即可迎来长久收获,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待