和仲钦题粉岩

一麾縻我欠追从,怅望千山紫翠重。

忽向邮筒得新句,知君正在碧莲峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 喜悦 · 怅惘
创作背景
乾道年间静江府任上唱和友人诗作
本诗作于宋孝宗乾道二年(公元1166年),诗人张孝祥时任静江府知府兼广南西路经略安抚使,友人张维(字仲钦)游览粉岩后题诗寄赠,诗人因公务缠身无法同游,遂作此诗回应唱和,创作动因纯粹为友人间的山水雅事交流,未涉及仕途失意等额外背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人唱和创作中应用广泛,历代均有大量经典传世作品,文体地位位列古典诗歌核心体裁序列。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人因公务牵绊无法与友人同游山水的怅然遗憾,第二层是忽然收到友人寄来的新作时的意外欣喜,第三层是对友人身处秀美山景的艳羡与向往,情感流转自然真挚,无刻意雕琢痕迹,是宋代文人交游唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一麾:这里指诗人出任地方官的身份。縻:牵绊、束缚的意思。欠追从:指没能跟上友人的脚步一同出游。怅望:带着怅然的心情远远眺望。邮筒:古代用来传递书信的竹筒,是宋代官方和民间通用的邮递载体。新句:指友人仲钦寄来的题粉岩诗作。碧莲峰:外形像青色莲花的山峰,是桂林一带喀斯特峰林的典型形态。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:我因为出任地方官被公务牵绊,没能跟着你一同去游山玩水。第二句的意思是:我只能远远望着层叠的千山,山色紫翠交织,心里满是怅然。第三句的意思是:忽然之间我从递送来的邮筒里,看到了你新写的诗作。第四句的意思是:读完诗我就知道,你现在正站在像碧莲一样的山峰上游玩。所有释义都忠实于原文内容,没有额外的文学化延伸。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人仲钦的唱和之作,先写自己因为公务缠身,没法和友人一起去粉岩游玩的遗憾心情。再写自己远远眺望群山,对友人游玩的场景充满向往。接着写忽然收到友人寄来的题诗的惊喜。最后想象友人正站在碧莲峰上赏景的悠然状态。整首诗围绕友人间的山水雅事展开,情感真挚自然,读起来亲切流畅。
跨学科 · 是什么
碧莲峰对应的喀斯特地貌地理学
诗中提到的碧莲峰是喀斯特地貌的典型景观,主要分布在我国广西、贵州、云南等西南省份。这种地貌是石灰岩经过长期的流水溶蚀作用形成的,山峰大多孤立挺拔,外形圆润秀丽,远看就像一朵朵盛开的莲花。桂林是我国喀斯特地貌分布最集中、景观最优美的地区之一,周边有很多外形像莲花的山峰,和诗中的描写完全对应。这种地貌在宋代就已经成为著名的游览景观,很多文人都留下过相关诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先沉后扬,节奏舒缓流畅。第一句“一麾縻我/欠追从”,“欠追从”三个字要读得稍慢,带出一点遗憾的语气。第二句“怅望千山/紫翠重”,“紫翠重”三个字要拖长一点,营造出眺望远山的空旷感。第三句“忽向邮筒/得新句”,“忽向”两个字要读得稍快,突出意外惊喜的感觉。第四句“知君正在/碧莲峰”,“碧莲峰”三个字要读得轻快明亮,带出悠然向往的语气。整首诗的停顿都是每句七字分为三四节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写“忽向XX得XX,知君正在XX”的转折句式,用来描写收到意外消息时的心理活动。比如可以写“忽向微信得新照,知君正在洱海旁”,用来描述收到朋友旅行照片时的心情。也可以写“忽向檐前闻鹊语,知翁正在还家路”,用来描写等待亲人回家时的惊喜场景。仿写的时候要注意前半句写收到消息的动作,后半句写消息对应的场景,前后逻辑要连贯,情感要自然真实。不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句日常写作应用
“忽向邮筒得新句,知君正在碧莲峰”这两句可以用在描写收到远方亲友消息的场景里。比如写收到朋友寄来的旅行明信片的时候,可以引用这两句来表达自己的惊喜心情。也可以用在回忆和朋友过去一起游玩的散文里,用来指代当年和朋友分享风景的美好经历。还可以用在赞美某地风景优美的文章里,用来形容看到风景照片时仿佛身临其境的感觉。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确表达对应的情绪。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,近体诗还包括五言绝句、五言律诗、七言律诗等体裁,都有严格的格律要求,在唐代之后成为古典诗歌的主流创作形式。
中国古代邮驿制度所属制度体系
邮筒是古代邮驿制度的配套工具,中国古代邮驿制度从周代开始出现,到宋代发展成熟,兼具官方公文传递和民间书信传递的功能,是现代邮政制度的前身。

名句 CLASSIC LINES

忽向邮筒得新句,知君正在碧莲峰
这两句精准捕捉了收到友人书信时的惊喜瞬间,又以虚写手法勾勒出友人置身秀美峰林的悠然场景。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待