赠珪老求竹

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。

传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适
创作背景
宋代僧俗应酬创作
本诗是宋代诗僧惠洪写给金陵报恩寺珪长老的赠诗,创作目的是向对方求取竹苗栽种于居所东窗之下,属于宋代文人与僧侣之间常见的友朋应酬类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,在宋代文人应酬题赠类诗作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是向友人珪长老求赠竹苗的恳切态度,二是对清幽隐逸、自在闲适的生活状态的美好期许,整体情感真挚自然,轻松亲切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“准拟”是宋代口语,意思是预料、打算、希望。“珪老”是对名叫珪的长老的尊称,长老指对德高望重的僧人的称呼。“报恩”指报恩寺,是宋代金陵的著名寺院。“街坊”是宋代口语,这里指经办、张罗、安排的意思。整首诗的字词多采用当时的口语,没有生僻字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句意思是我打算在东窗边上种上上千竿竹子。第二句说就盼着六月酷暑的时候能有竹子带来的清风吹过,带来凉爽。第三句是我特意带话给报恩寺的珪长老您。第四句说麻烦您帮我张罗安排一下竹苗的事呀。整首诗的语言非常直白,就像日常和朋友说话一样,很容易就能明白诗人的意思。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人珪长老的求助类赠诗,核心目的是向对方索要竹苗来栽种。诗里不仅说出了自己的请求,也透露出诗人喜欢清幽环境,向往闲适自在的生活的态度。整首诗语气恳切又不失轻松,完全没有普通文人诗作的晦涩感,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
竹的植物属性植物学
我们平时说的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个大家族。竹子的生长速度很快,只要环境合适,短短几年就能长成茂密的竹丛。茂密的竹叶能遮挡阳光,还能通过蒸腾作用散发出水分,让周边的环境变得凉爽。古代人就很喜欢在房子周边种竹子,夏天的时候就可以在竹林边乘凉。竹子四季常绿,观赏性也很高,是很受欢迎的庭院种植植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句七字可以按“二二三”的节奏断句。第一句“东窗/便种/千竿竹”,语气平缓,带着期许的感觉。第二句“准拟/清风/六月凉”,语气可以稍微上扬一点,透出向往的情绪。第三句“传语/报恩/珪长老”,语气恭敬诚恳。第四句“相烦/去作/竹街坊”,语气轻松自然,带着点请求的亲切感。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓的节奏就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“场景+预期效果”的结构,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写“窗前便种三株菊,准拟秋来满院香”,或者“檐下多栽几树梅,准拟寒冬满枝芳”。仿写的时候要注意前半句说自己的行为,后半句说这个行为能带来的美好效果,前后要对应,语言尽量直白自然,不用刻意用生僻的词语。
名句写作应用
“东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉”这句可以用在描写向往闲适生活的作文里。比如写自己希望有个小院子的时候就可以用这句,也可以用在描写夏日消暑场景的文章里。比如作文里可以写:“我最大的愿望就是老家的院子能像古诗里写的‘东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉’,夏天的时候坐在竹荫下看书,别提多舒服了。” 这句用在作文里能让文字更有文雅的气息。
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》同主题
《于潜僧绿筠轩》是宋代苏轼的诗作,同样是写给僧人的和竹相关的作品,都表达了对竹的喜爱和对闲适生活的向往,两首诗都是宋代文人与僧人交往背景下的创作,风格都质朴自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉
这句直白质朴却意趣盎然,后世常被用来形容对清幽闲适生活的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待