和蔡济忠溪上

张孝祥 · 宋

一潭秋水不见底，十里暮山无断头。

长恨公余过溪晚，放教明月上扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 旷达 · 闲适

创作背景

次韵友人唱和之作

为作者和友人蔡济忠《溪上》原韵的唱和作品，创作于作者任职地方期间，公余闲暇游赏城郊溪山时即兴写成

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，平仄押韵符合近体诗创作规范，是古典诗歌常见的短篇体裁，历代多用于即兴抒怀类创作

情感 · 解读

核心表达了作者公务之余游赏溪山的悠然快意，对自然山水的喜爱之情，以及趁月色泛舟的洒脱心境，无世俗烦闷情绪

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 和：指按照他人诗词的原韵创作唱和作品。2. 蔡济忠：是作者的友人，原作名为《溪上》。3. 潭：指水深的池洼。4. 秋水：秋天的潭水，通常水质澄澈。5. 暮山：傍晚时分的山峦。6. 公余：指办完公务之后的闲暇时间。7. 放教：指任由、听凭的意思。8. 扁舟：指小船，古代常用于水上游览。

逐句白话释义

1. 第一句描写的是眼前的深潭景观。2. 秋天的潭水十分澄澈，水深不见底部。3. 第二句描写的是远处的山峦景观。4. 傍晚时分的山峦连绵不绝，延伸十里看不到尽头。5. 第三句转向作者的个人感受表达。6. 我常常遗憾办完公务之后赶到溪边的时间太晚。7. 第四句承接前一句的遗憾心境落笔。8. 只能任由明亮的月光已经先升到了小船的上方。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是作者次韵友人的唱和作品。2. 描写的是作者公余闲暇游赏溪山的所见所感。3. 先写眼前所见的深潭、远山的秋日傍晚景色。4. 再抒发自己来晚没能早点欣赏景色的轻微遗憾。5. 最后落笔于明月照扁舟的悠然场景。6. 整体传递出作者寄情山水的闲适心境。7. 表达了忙里偷闲享受自然的旷达志趣。8. 没有丝毫官场事务带来的烦闷情绪。

跨学科 · 是什么

溪山地貌特征解析地理学

1. 诗中提到的深潭多形成于山区河谷的流水侵蚀区域。2. 秋季降水减少，河流流速减慢，潭水沉积物下沉所以格外澄澈。3. 连绵的低山丘陵是我国南方地区常见的地貌类型。4. 傍晚时分光线昏暗，望不到山峦尽头是正常的视觉感受。5. 这类山水组合的区域往往是古代城郊常见的游赏地点。6. 水深超过2米的自然水潭站在岸边就很难看到底部。7. 十里约等于现代的5公里，是普通人肉眼眺望山峦的常规可视范围。8. 秋日空气湿度较低，视线通透度比其他季节更高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓悠然。2. 第一句的断句为“一潭/秋水/不见底”，重音放在“不见底”上。3. 第二句的断句为“十里/暮山/无断头”，重音放在“无断头”上。4. 第三句的断句为“长恨/公余/过溪晚”，重音放在“过溪晚”上，语气带轻微的遗憾感。5. 第四句的断句为“放教/明月/上扁舟”，重音放在“上扁舟”上，语气要放松洒脱。6. 整体语速要慢，每句结束后稍作停顿。7. 诵读时要传递出悠然闲适的情绪，不要过于激昂。8. 最后一句可以适当拖长尾音，烘托悠远的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗前两句的写景对仗句式进行仿写。2. 前两句采用的是“数量词+景物+特征”的对称结构。3. 仿写时可以先选两个同场景的典型景物。4. 分别提炼出两个景物的核心特征进行对称表达。5. 比如可以写“一园春卉香留袖，满院莺声脆入耳”。6. 也可以模仿后两句“情感+行为+结果”的结构进行仿写。7. 先点明自己的某种情绪，再写对应的行为和最终的场景结果。8. 仿写时要注意前后内容的逻辑连贯，符合场景特点。

核心名句写作应用

1. “长恨公余过溪晚，放教明月上扁舟”这句适合用在表达忙里偷闲的场景中。2. 比如写周末出游的随笔时就可以引用这句。3. 也可以用在表达对自然山水喜爱的作文内容里。4. 当你写完作业或者忙完工作去逛公园的时候，就可以用这句形容自己的心情。5. 这句还可以用在描写秋日傍晚水景的作文开头或者结尾。6. 引用这句不需要更改内容，直接放在对应语境里即可。7. 引用时可以加上“正如古诗有云”的前缀，让表达更有文采。8. 这句不适合用在过于严肃或者悲伤的写作场景中。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

1. 《山居秋暝》也是描写秋日山水景色的经典作品。2. 两首诗都传递出寄情山水的闲适心境。3. 都是短篇山水诗作的代表作品。4. 核心内容都围绕秋日傍晚的自然景观展开。5. 都表达了作者脱离俗务的悠然感受。6. 都是适合大众诵读的古典诗词名篇。7. 在山水诗的发展脉络中都有一定的代表性。8. 常被一同选入古典诗词普及读本中。

名句 CLASSIC LINES

长恨公余过溪晚，放教明月上扁舟

后世常被用来表达忙里偷闲游赏自然的洒脱心境。

标签 TAGS

山水旷达闲适哲学地理学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人