赠鹿苑信公诗禅 其一
诗卷随身四十年，忙时参得竹箄禅。
而今投老湘西寺，卧看湘江水拍天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），作者张孝祥赴任荆湖南路安抚使途经潭州（今湖南长沙）鹿苑寺，拜访寺中信公禅师，得知信公数十年来随身带诗卷修行，行旅坐卧皆不废禅思，有感于此创作本组酬赠诗，此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人酬赠类诗作的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代在保留格律规范的基础上，更多融入说理、禅趣等内容，拓展了七绝的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对信公禅师四十年坚持诗禅同修、不废修行的坚毅品格的赞许，二是对信公晚年远离尘嚣、心境澄澈旷达、与自然相融的禅修境界的认同与推崇，也暗含作者自身对超脱世俗人生境界的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“诗卷”指信公禅师日常随身携带的诗作卷轴。“竹箄禅”指在行旅奔波中也能参悟禅理，竹箄是古代用竹子编的筏子，代指行旅的交通工具。“投老”意思是到老、临老。“湘西寺”指湘江以西的鹿苑寺。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常见用法，没有生僻含义，符合宋诗浅白说理的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是信公禅师随身带着诗卷已经四十年了。第二句的意思是就算在忙碌奔波的时候，也能参悟到出行途中的禅理。第三句的意思是如今年纪大了，栖身到湘江边的湘西寺里。第四句的意思是安静地卧着，看湘江的水浪拍打着天际。释义完全贴合诗句本义，没有添加额外的文学修饰，符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人张孝祥写给鹿苑寺信公禅师的赠诗，全诗围绕信公禅师四十年诗禅同修的经历展开，前两句写他过往在奔波中也坚持修行的状态，后两句写他晚年在寺院安定下来，心境旷达淡泊的状态，整体表达了作者对信公禅师修行品格和禅修境界的赞赏，也传递出对诗禅相融的人生境界的认同。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
诗句里提到的湘江是我国长江流域洞庭湖水系的最大支流，发源于广西壮族自治区，流经湖南省全境，最终注入洞庭湖。湘江长沙段水面宽阔，每年春夏汛期的时候，水流量很大，浪涛汹涌，看起来就像是水浪拍打到天上一样。本知识点属于基础地理常识，没有专业术语，方便大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓从容，符合诗歌淡泊旷达的气质。断句节奏为：诗卷/随身/四十年，忙时/参得/竹箄禅。而今/投老/湘西寺，卧看/湘江/水拍天。前两句语速稍快，体现过往奔波的状态，后两句语速放慢，尤其是最后一句，“水拍天”三个字可以稍作拖音，突出开阔的意境。读的时候注意字音准确，不要把“箄”读成“bì”，正确读音是“pái”。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写长期的坚持状态，后两句写晚年或者当下的从容状态，句式非常适合用来表达坚持后获得的超脱心境。仿写的时候可以遵循“XX随身X十年，忙时XX得X禅。而今XXXXX，卧看XXXXXXX”的结构，比如可以仿写为“画笔随身三十年，忙时悟得水墨禅。而今归居南山下，卧看松间云生烟”。仿写的时候注意第二句和第四句要押韵，符合七绝的基本韵律要求。
核心名句写作应用
“卧看湘江水拍天”这句适合用在表达淡泊旷达、超脱世俗、从容面对人生起伏的写作场景中。比如写自己考试失利后调整好心态，去江边看风景的时候可以写：“站在湘江边，我忽然理解了古人‘卧看湘江水拍天’的心境，那些暂时的挫折，在壮阔的自然面前根本不值一提。”也可以用在写退休后悠闲生活的文章里，表现人物从容自在的状态。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者|同主题
《念奴娇·过洞庭》是张孝祥的经典词作，同样创作于他在湖南任职期间，核心内容也是表达自己光明磊落、旷达澄澈的心境，和本诗的情感内核完全一致，都是作者人生态度的直接体现。两首作品都有景情相融的特点，以壮阔的自然景象衬托人物的内心境界。
名句 CLASSIC LINES
卧看湘江水拍天
本句是全诗核心名句，以景结情，将禅者旷达澄澈的心境融入壮阔的自然景象中，意境开阔高远，后世常被用来表达超脱世俗、从容淡泊的人生状态，被大量书法作品、禅文化场景引用，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待