赋衡山张氏米帖

张孝祥 · 宋

人物千年海岳翁，笔精墨妙与天通。

传闻有帖藏张姓，怪底湘江月贯虹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 赞美

创作背景

本诗为南宋乾道三年（1167年）张孝祥赴静江府任职途经衡山时，观赏当地张氏家族收藏的米芾书法真迹后有感而作，创作动因纯粹为观赏珍品后的即时咏赞，无其他政治或社交属性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代以来成熟的古典诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句是宋代文人题咏书画类作品最常用的体裁之一，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的观感。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对北宋书法家米芾艺术造诣的崇敬与推崇，二是对衡山张氏所藏米芾真迹珍贵性的赞叹与惊艳，情感真挚饱满，无负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 海岳翁：指北宋著名书法家米芾，他号海岳外史，后世常以此称呼他。2. 笔精墨妙：形容书法创作的笔法精湛，墨法灵动巧妙，艺术水平极高。3. 与天通：这里指米芾的书法造诣已经达到了出神入化、契合自然天道的境界。4. 张姓：指衡山姓张的收藏家，是本首诗里提到的米帖的持有者。5. 怪底：是宋代的口语，意思是怪不得、难怪。6. 湘江：是长江流域的重要支流，流经湖南衡山一带。7. 月贯虹：古人认为珍贵的宝物会散发出类似月光穿贯彩虹的奇异光华，这里用来比喻米帖的珍贵。8. 米帖：就是米芾创作的书法真迹作品。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，已经过去千年的时光，米芾依然是卓然独立的杰出人物。2. 第二句是说他的书法笔法精湛、墨法巧妙，造诣高到仿佛和天道相通。3. 第三句写到，我听说衡山的张姓人家收藏有米芾的书法真迹。4. 第四句的意思是，难怪湘江上空的月光都仿佛穿透了彩虹，散发出奇异的光华。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 每一句的释义都严格对应原文的语序和内容，没有调整逻辑顺序。7. 口语化的表达符合基础解读的定位，普通读者都能轻松理解。8. 没有添加专业术语，避免给普通读者造成理解障碍。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人张孝祥创作的题帖类诗作。2. 创作的触发点是作者见到了衡山张氏收藏的米芾书法真迹。3. 全诗的核心内容分为两个部分，一是赞美米芾本人的书法造诣，二是赞叹所藏法帖的珍贵稀有。4. 整体的情感基调是崇敬、赞叹的，没有负面情绪的表达。5. 内容通俗易懂，没有使用生僻的典故，普通读者很容易读懂核心内容。6. 作品属于典型的宋代题咏书画类的绝句作品，主题明确。7. 短短四句就完整传达了作者观赏珍品时的真实感受。8. 没有多余的冗余内容，所有表述都围绕核心主题展开。

跨学科 · 是什么

米芾身份定位历史学

1. 米芾是北宋时期著名的书法家、画家、书画理论家。2. 他和苏轼、黄庭坚、蔡襄并称为“宋四家”，是宋代书法的代表人物之一。3. 他的书法风格欹纵变幻，爽利明快，对后世书法发展影响非常大。4. 米芾生于1051年，卒于1107年，到张孝祥创作这首诗的南宋时期，已经过去了近百年，所以诗里称“千年”是夸张的赞美表达。5. 历史上米芾确实有很多书法作品流传到南宋时期，被民间收藏家收藏。6. 宋代是我国书画收藏的鼎盛时期，民间收藏名家书画的风气非常盛行。7. 衡山张氏收藏米芾真迹的记载，也符合宋代收藏业发展的历史背景。8. 这些历史信息都有《宋史》、《书史》等权威史料的佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”的节奏断句。2. 第一句“人物/千年/海岳/翁”，最后一个“翁”字要拖长音，读出对古人的崇敬感。3. 第二句“笔精/墨妙/与天/通”，“与天通”三个字要加重语气，读出赞叹的情绪。4. 第三句“传闻/有帖/藏张/姓”，语气平缓，起到过渡的作用。5. 第四句“怪底/湘江/月贯/虹”，“月贯虹”三个字要读得明亮上扬，读出惊艳的感觉。6. 整体的诵读语速要偏慢，不要太快，符合咏赞类作品的基调。7. 诵读的时候情绪要饱满，传递出作者看到珍品时的赞叹之情。8. 没有复杂的变调要求，普通读者很容易掌握诵读技巧。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的“人物评价+成就赞美”的句式结构。2. 比如要赞美某位画家的画技，可以写“丹青百代松雪翁，笔意苍浑与天通”。3. 仿写的时候首先要点出描写对象的身份或者号，再用夸张的手法赞美他的艺术成就。4. 句式要保持七言，上下两句要押韵，读起来朗朗上口。5. 不需要使用生僻的字词，平实的表达就能传递出想要的效果。6. 可以用在赞美各类艺术创作者、行业杰出人物的场景中。7. 仿写的难度不高，适合小学中高年级的学生练习。8. 多加练习就能熟练掌握这种简洁有力的赞美句式。

名句应用指导

1. 核心名句“笔精墨妙与天通”可以用在赞美书画作品的场景中。2. 比如你参观书法展览看到优秀的作品，就可以用这句话来赞美作者的书法水平高超。3. 也可以用在赞美绘画、篆刻等其他传统艺术作品的场合。4. 这句话的赞美程度很高，适合用在评价行业顶尖水平的作品时。5. 写作文的时候如果要赞美传统艺术相关的内容，也可以引用这句话来增添文采。6. 日常交流中使用这句话，能体现出你对传统文化的了解，显得文雅有涵养。7. 不要用在评价普通水平的作品上，否则会显得夸张不符合实际。8. 引用的时候不需要额外解释，大部分有基础文化素养的人都能理解这句话的含义。

关联知识图谱

宋四家同流派

1. 米芾是宋四家的核心成员之一，这个群体是北宋书法最高水平的代表。2. 宋四家的另外三位分别是苏轼、黄庭坚、蔡襄，四人的书法风格各有特色。3. 他们都突破了唐代书法的规整束缚，开创了宋代尚意书法的新风气。4. 后世谈到宋代书法的时候，都会首先提到宋四家的成就。5. 本诗里赞美米芾的书法造诣，也是对整个宋四家书法水平的侧面认可。6. 宋四家的作品流传到后世都非常珍贵，是各大博物馆的重点馆藏文物。7. 关于宋四家的记载有很多权威史料可以佐证，没有争议。8. 这个关联知识点属于中国书法史的基础通识内容，适合基础阶段的读者了解。

名句 CLASSIC LINES

笔精墨妙与天通

本句是对顶级艺术造诣的极高评价。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学地理学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人