琵琶亭 其二
浔阳江上琵琶月，彭泽门前杨柳风。
两贤抵许不相似，哀乐虽殊吾意同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 知音
创作背景
乾道元年途经江州创作
本诗作于南宋乾道元年（公元1165年）。作者张孝祥当时赴知建康府任，途经江州（今江西九江）登临琵琶亭。触景生情联想到曾在江州活动的两位前贤，创作《琵琶亭》组诗，本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。体裁起源于南北朝时期，至唐代正式定型。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。在历代文体体系中是抒情短诗的代表性体裁，适合即景抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对前贤的追慕认同。包含两个层次的情感肌理，一是对白居易、陶渊明不同人生选择的理解尊重，二是跨越时代的精神共振。历代主流解读均认可其兼具怀古与自况的双重情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 浔阳江指长江流经江西九江的河段。2. 彭泽是今江西九江彭泽县，此处代指曾任彭泽令的陶渊明。3. 抵许是宋代方言，意为为何、怎么。4. 哀乐分别指代两位前贤的不同境遇情绪。5. 琵琶月化用白居易《琵琶行》中“别时茫茫江浸月”的典故。6. 杨柳风指代陶渊明辞官归乡时“宅边有五柳树”的意象。7. 两贤分别指创作《琵琶行》的白居易与辞官归隐的陶渊明。8. 吾意同是指诗人与两位前贤跨越时代的精神共鸣。9. 全诗无生僻通假字，古今词义差异集中在“抵许”一处。
逐句白话释义
1. 第一句写浔阳江上空的明月，还是当年白居易听闻琵琶声时的那一轮。2. 第二句写彭泽门前吹拂的杨柳风，还是陶渊明在世时的那般和煦。3. 第三句提出疑问，白居易和陶渊明两位前贤为什么看起来这么不一样。4. 第四句点明主旨，他们的人生哀乐虽然不同，我却能和他们的心意相通。5. 译文无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义，符合现代汉语表达习惯。6. 前两句的景物描写暗含对应的典故，释义时保留了意象的对应关系。7. 第三句的疑问是为了反衬第四句的共鸣，释义时保留了设问的语气。8. 第四句的“吾意同”包含诗人的自况，释义时明确了跨越时代的关联。9. 全诗整体逻辑清晰，释义完全覆盖所有内容要点。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人登临琵琶亭时的怀古抒怀之作。2. 前两句通过两个典型意象，关联白居易和陶渊明两位曾在当地活动的前贤。3. 后两句通过设问的方式，点明不同人生选择背后的精神共通性。4. 诗人既认可白居易贬谪时的民生关怀，也认同陶渊明归隐时的高洁操守。5. 全诗表达了对前贤的尊重，以及跨越时代的精神共鸣。6. 整体风格明快旷达，没有传统怀古诗的沉郁悲凉气质。7. 内容简短却意蕴丰富，将写景、用典、议论、抒情融为一体。8. 核心主旨传递出兼容并包的价值取向，尊重不同的人生选择。9. 适合所有年龄段读者理解，没有过高的阅读门槛。
跨学科 · 是什么
浔阳江、彭泽地理位置地理学
1. 浔阳江是长江流经江西省九江市的河段的古称，长度约154公里。2. 彭泽县位于九江市东北部，北临长江，是东晋诗人陶渊明的故乡。3. 两地同属亚热带季风气候，春季多东南风，秋季晴朗少云，符合诗中“杨柳风”“琵琶月”的景物描写。4. 长江九江段江面开阔，江水清澈，月夜景观与诗中描写完全吻合。5. 彭泽县至今保留有陶渊明故居、五柳祠等历史遗迹，是重要的文化旅游地。6. 浔阳江沿岸至今仍有琵琶亭、浔阳楼等历史文化建筑。7. 两地在宋代同属江州管辖，诗人途经时可以同时联想到两处的前贤事迹。8. 长江在该段流向大致为东西向，月夜时江面倒影清晰，景观辨识度极高。9. 当地的气候特征与诗中描写的季节特征完全匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读节奏为每句四顿，七字句按“二二二一”格式断句。2. 第一句“浔阳江/上/琵琶/月”，重读“琵琶月”，语气舒缓。3. 第二句“彭泽/门前/杨柳/风”，重读“杨柳风”，语气柔和。4. 第三句“两贤/抵许/不/相似”，重读“不相似”，语气带有疑问。5. 第四句“哀乐/虽殊/吾意/同”，重读“吾意同”，语气坚定旷达。6. 整体语速偏慢，每句之间停顿1秒左右，适合用舒缓的语调诵读。7. 诵读时要注意传递出怀古的悠远感和结尾的旷达感。8. 不需要过多的情绪起伏，保持平和庄重的语气即可。9. 适合所有年龄段的学习者诵读，没有过高的技巧要求。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是前两句并列意象，后两句设问加点明主旨。2. 仿写时可以先选择两个相关的典型意象，对应两个不同的人物或事件。3. 第三句用设问的方式提出两者的差异，第四句点明两者的共通之处。4. 示例仿写：“赤壁滩头惊浪雪，成都郊外草堂春。两公际遇何相远，忧国之心我辈同。”5. 仿写时要注意前两句的意象要工整对应，词性相对，结构相同。6. 第三句的设问要自然，符合前两句铺垫的内容。7. 第四句的主旨要点明共通的精神内核，升华主题。8. 句式适合用于怀古、咏史、抒怀类的短诗创作。9. 即使是白话文写作，也可以借鉴这种先对比再点出共通性的结构。
核心名句日常写作应用
1. 名句“哀乐虽殊吾意同”适合用于表达对不同人生选择的理解和认同。2. 可以用在写长辈、写偶像、写历史人物的作文中，表达精神共鸣。3. 示例：“张桂梅校长扎根山区办学，樊锦诗院长守护敦煌半世纪，两人的岗位不同，贡献的领域不同，真所谓‘哀乐虽殊吾意同’，都有着为理想奉献一生的赤子之心。”4. 也可以用在朋友之间的赠言中，表达虽然经历不同，但心意相通。5. 还可以用在议论文中，作为论据证明不同路径可以实现同样的价值。6. 该句没有生僻字，应用场景非常广泛，适合各种文体的写作。7. 应用时不需要解释典故，读者很容易理解其含义。8. 尤其适合用于表达跨年龄、跨职业、跨时代的精神共鸣。9. 日常写作中使用可以提升文章的文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
《琵琶行》（白居易）同典故
1. 琵琶亭因白居易《琵琶行》得名，本诗首句化用《琵琶行》的“别时茫茫江浸月”意象。2. 白居易是本诗提到的两位前贤之一，《琵琶行》是他在江州创作的代表作。3. 两者都以江州浔阳江为创作背景，核心情感都包含对他人境遇的共情。
《五柳先生传》（陶渊明）同典故
1. 陶渊明曾任彭泽令，自号五柳先生，本诗“杨柳风”化用五柳先生的典故。2. 陶渊明是本诗提到的两位前贤之一，《五柳先生传》是他的自传性作品。3. 两者都关联陶渊明归隐守节的人生选择，体现了相同的精神内核。
名句 CLASSIC LINES
哀乐虽殊吾意同
该句化用《世说新语》中“圣人忘情，最下不及情，情之所钟，正在我辈”的内核，表达跨时代、跨群体的精神认同。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待