题断堤寺其一

张孝祥 · 宋

柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收。

马上困来寻歇处，断堤寺里半时留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

元丰年间游历高邮途中所作

这首诗作于北宋元丰三年到元丰五年之间，作者释道潜当时正前往黄州探望被贬的苏轼，途中经过高邮乡野，见春日景色明媚，骑马赶路困倦时入断堤寺小憩，有感而作此诗，是其游历途中的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，成熟于唐代，宋代成为文人常用的诗歌体裁，适合用来抒发短小的情感、描写即时的景色，历代都有很多经典的七言绝句作品流传。

情感 · 解读

这首诗的核心情感层次清晰，首先是对春日乡野明媚景色的喜爱愉悦，其次是赶路困倦时寻到休憩场所的安心，最后是入寺小憩时的闲适淡然，整体情感积极明快，贴合日常体验，历代解读共识认为没有复杂的深层寄托，以呈现日常美好感受为主。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 柔桑指春天刚长出嫩叶的柔嫩桑树。2. 细麦指春季刚返青拔节的细弱麦苗。3. 绿油油形容植物鲜绿润泽的样子。4. 云水指天上的云与地上的水。5. 烘春指烘托、渲染春日的美好氛围。6. 烂不收形容春色极其浓郁，仿佛满溢出来无法收束。7. 困来指赶路途中产生了困倦的感觉。8. 半时留指在寺中停留了大约半个时辰的短时间。

逐句白话释义

1. 第一句写近处的柔嫩桑树、细弱麦苗都长得鲜绿茂盛，生机勃勃。2. 第二句写天上的云朵与郊野的水波互相映衬，把春色烘托得格外浓郁，仿佛满溢出来收都收不住。3. 第三句写诗人骑着马赶路，时间久了感到困倦，便想要找个地方歇息片刻。4. 第四句写他来到了断堤寺中，在这里停留了小半个时辰的时间。5. 逐句释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。6. 所有表述都符合宋代汉语的常用语义。7. 便于普通读者直接理解每句诗的字面含义。8. 没有加入任何主观解读的内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人春日骑马行于乡野途中所见的明媚春景。2. 记录了他赶路困倦时到断堤寺小憩的日常小事。3. 抒发了诗人对清新自然的乡野春景的喜爱之情。4. 也展现了诗人随遇而安、闲适淡然的心境。5. 整体风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌。6. 内容贴近普通人的出行体验，容易引发读者共鸣。7. 核心情感积极明快，传递出春日特有的轻松愉悦氛围。8. 没有复杂的深层寄托，以呈现日常的美好感受为主。

跨学科 · 是什么

桑、麦的春日生物学特征植物学

1. 诗句中提到的柔桑是桑科桑属的落叶乔木。2. 春季气温稳定在10℃以上时，桑树就会萌发柔嫩的新叶。3. 细麦指的是冬小麦，属于禾本科小麦属作物。4. 我国长江流域的冬小麦在每年春季2-3月进入返青拔节期，植株细弱鲜绿。5. 这两种作物都是宋代江南乡野春季最常见的农作物。6. 诗人选取这两种作物作为春景的代表，非常符合当时的农业生产实际。7. 诗句中“绿油油”的描述完全符合这两种作物春季的真实外观特征。8. 没有夸张或不符合生物学规律的文学虚构内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规2-2-3结构划分。2. 第一句“柔桑/细麦/绿油油”要读得轻快明亮，体现春景的生机。3. 第二句“云水/烘春/烂不收”要读得舒展，体现春色的浓郁开阔。4. 第三句“马上/困来/寻歇处”语速稍缓，体现困倦的状态。5. 第四句“断堤/寺里/半时留”要读得放松平缓，体现闲适的心境。6. 整体语气要轻松愉悦，不需要过于沉重或激昂。7. 每句末尾的韵脚“油、收、留”可以适当拖长，体现韵律感。8. 诵读全程语速中等偏快，符合春日明快的氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的写景句式，选取两种典型的景物搭配整体环境描写。2. 基础句式结构为“[景物1]+[景物2]+[状态]，[环境元素]+[烘托内容]+[效果]”。3. 比如仿写秋日景色可以写“疏桐瘦菊黄灿灿，风露凝秋凉欲流”。4. 仿写时要注意前后句的景物要属于同一个季节的典型元素。5. 后句的烘托效果要贴合前句景物共同营造的氛围。6. 尽量选用直白自然的用词，不需要堆砌过于华丽的辞藻。7. 这种句式适合用来描写四季自然景色，适用性很强。8. 仿写难度较低，适合初学者练习写景表达。

核心名句写作应用指导

1. 核心名句“柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收”适合用来描写乡野春日的明媚景色。2. 可以用在描写春日郊游、乡村采风的作文开头。3. 比如写春季下乡实践的文章可以这样开头：“走在乡间的小路上，眼前的景象让我瞬间想起了古诗里的句子‘柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收’，漫山遍野的春色让人心情格外舒畅。”4. 也可以用在描写春日乡村振兴新面貌的文章中，体现乡村的生机活力。5. 还可以用在春日主题的散文、随笔中，增添文采。6. 这句诗的画面感极强，不需要额外解释就能让读者明白要表达的内容。7. 适用的场景非常广泛，日常写作中使用频率很高。8. 使用时要注意贴合春日乡野的场景，不要用在不符合的语境中。

关联知识图谱

《乡村四月》（翁卷）同主题

1. 《乡村四月》是宋代翁卷所作的七言绝句，同样描写江南乡野的春日景色。2. 两首诗都选取了春季乡村的典型农作物作为写景元素。3. 都传递出春日乡野生机盎然的氛围。4. 风格都偏向清新自然，通俗易懂。5. 都是宋代写景小诗的代表作品。6. 适合放在一起对比阅读，加深对宋代乡村写景诗的理解。7. 两者的核心情感都是对乡野春景的喜爱。8. 受众群体非常重合，都是大众耳熟能详的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收

采用白描手法勾勒出春日乡野的明媚景色，画面感极强，语言清新自然。

标签 TAGS

闲适历史学哲学植物学社会学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人

题断堤寺 其一