宁渊观

极目洪波渺,轰轰浪接天。

江心分殿宇,敕赐号宁渊。

日照山如画,云浓小似烟。

休寻蓬岛地,只此水中仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感慕道 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
游览敕建道观即兴创作
本诗为诗人游览鄱阳湖中心的敕建道观宁渊观时即兴所作,宁渊观为南宋朝廷赐额的官方道观,地处长江与鄱阳湖交汇水域,景观奇特,诗人登临观览后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴,是中国古典诗歌核心体裁之一,每句五字、全诗八句,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范,唐代发展成熟,为历代文人常用创作体裁。本首《宁渊观》完全符合五言律诗格律要求,为宋代近体诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对宁渊观所处鄱阳湖浩渺壮阔自然风光的赞美喜爱,二是借道观临水的仙境氛围,表达对超凡脱俗的道家隐逸生活的向往,情感明快舒展,无悲戚之辞,符合宋代游览诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
敕赐、蓬岛
敕赐指皇帝的官方赏赐、赐予,是古代皇权下达指令的特定表述。本诗中特指宁渊观的名称是由当朝皇帝亲自下诏赐予的,说明这座道观的官方地位极高。蓬岛是蓬莱岛的简称,是中国古代传说中位于东海的三座仙山之一,是神仙居住的地方。蓬岛在古典诗词中常用来指代景色绝美、超凡脱俗的仙境。本诗中的其余字词均为常用古典汉语词汇,没有生僻字。全诗没有通假字,也不存在古今异义的特殊用法。读者只要掌握这两个关键词的含义就能轻松理解全诗内容。
全诗逐句白话翻译
第一句写站在宁渊观上极目远眺,只见鄱阳湖的波涛浩瀚无边。第二句写轰鸣的浪涛声势浩大,浪花高得仿佛要接到天上。第三句写鄱阳湖的中心位置矗立着宁渊观的殿宇建筑。第四句写这座道观的名称是皇帝亲自下诏敕封的,叫做宁渊观。第五句写阳光照耀下的周边山峦景色秀丽,就像一幅展开的美丽画卷。第六句写浓厚的云朵轻轻飘动,看起来就像轻薄的烟雾一样柔美。第七句写大家不用再去寻找传说中蓬莱仙岛的所在了。第八句写眼前这座浮在水面上的宁渊观,就是神仙居住的地方。
赏景慕道
这首诗是诗人游览宁渊观时写下的即兴作品,主要描写了宁渊观所处的鄱阳湖的壮阔自然景色。诗人先写湖水的浩渺声势,再写宁渊观的特殊地位,接着写周边山景的秀美,最后直接把这里比作仙境。全诗没有复杂的情感表达,整体风格明快爽朗,直白地抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。同时也流露出诗人对道家隐逸、逍遥自在的生活状态的向往。读者很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的游览心情。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖水域特征地理学
诗中提到的洪波、江心对应的水域就是现在的鄱阳湖,它是中国第一大淡水湖,位于江西省北部。鄱阳湖的水域面积会随季节变化,汛期时水域辽阔,浪涛较大,和诗中描写的浪接天的场景完全吻合。湖心区域分布有多个小岛,古代就有在岛上修建建筑的记录。鄱阳湖周边多山地丘陵,日照时山色秀丽,和诗里描写的山如画的景色一致。大家去鄱阳湖旅游的时候,也能看到和诗中描写类似的景色。这里气候湿润,多云雾天气,所以会出现云浓似烟的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
这首五言律诗的诵读节奏按照常规的2-3停顿方式即可,每句读成两个半拍。第一二句描写浪涛的壮阔,读的时候语气要稍显豪迈,音量适当放大。第三四句介绍宁渊观的身份,读的时候语气要平缓、庄重,体现出敕建道观的正式感。第五六句描写山景云色,读的时候语气要轻柔、舒缓,体现出景色的柔美。第七八句是全诗的核心,读的时候语气要略带赞叹,节奏稍慢,突出对景色的认可。整首诗的诵读速度不宜过快,整体保持中速,情感递进自然。大家可以多练习几次,就能读出诗里的意境。
写景+抒情结句仿写
这首诗的写作结构是前面六句铺陈写景,最后两句直接抒情点明主旨,非常适合初学者仿写。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景点,先写三到四句的景色描写,再写一到两句的地点介绍,最后用两句点明自己的感受。比如描写公园的荷花池,可以先写荷叶、荷花、游鱼、微风的景色,最后两句写‘休寻江南景,只此池边风’。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐,表意清晰即可。这种写法很容易写出层次感,能让读者快速get到你想表达的核心意思。大家平时写日记、写小作文的时候都可以用这种写法。多练习几次就能熟练掌握这种写作技巧。
休寻蓬岛地,只此水中仙应用场景
这句名句可以用来形容临水的绝美景色,当你去湖边、江边、海边旅游看到特别美的景观时就可以用。比如你去杭州西湖游玩,看到湖中的小岛景色秀丽,就可以发朋友圈配文‘休寻蓬岛地,只此水中仙’来赞美景色。它也可以用来形容自家周边的小景点,不用去远方找美景,身边就有很好的风景。它还可以用来表达知足常乐的生活态度,不用羡慕别人的生活,自己当下的生活就很美好。这句诗的表意直白积极,没有晦涩的内容,适合绝大多数公共场合使用。用在作文里描写景色的时候,也能提升作文的文化感。大家平时生活中可以多尝试使用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

休寻蓬岛地,只此水中仙
将宁渊观所处的湖心环境直接比作道教传说中的蓬莱仙境,直白点明景色的超凡脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待