送卢处士归嵩山别业
世业嵩山隐，云深无四邻。
药炉烧姹女，酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾，秋风函谷尘。
送君从此去，铃阁少谈宾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为刘禹锡任东都洛阳主客郎中期间所作，创作时间约为唐文宗大和年间（公元829-834年），为送别即将归嵩山隐居的友人卢处士而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句每句五字，要求平仄、押韵、对偶符合固定规范，是唐代文人常用的诗歌体裁，历代文体地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对卢处士高洁隐逸志趣的赞许认同，二是送别友人的怅惘惜别，三是暗含对远离官场喧嚣的隐逸生活的向往，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
处士
处士是古代对没有出仕做官的读书人的称呼。这类人大多品行高洁，不愿涉足官场，选择隐居山林。他们通常有较高的文化修养，受到普通百姓和文人的尊重。这首诗里的卢处士就是选择隐居嵩山的读书人。他的家族世代都在嵩山隐居，已经有很长时间的传统。诗人对卢处士的品行和选择十分认可，才会专门写诗为他送别。这个知识点是了解这首诗人物身份的基础，没有生僻的专业术语，普通人很容易理解。
姹女、贤人（诗歌特定代称）
这首诗里的姹女不是指年轻女子，而是道家炼丹时对汞的特殊称呼。贤人也不是指品德高尚的人，而是古人对酒的戏称。古代道家炼丹时常用汞作为原料，放在药炉里烧炼。古人还把清酒叫圣人，浊酒叫贤人，是很有雅趣的代称。这句诗写的是卢处士隐居时炼丹、饮酒的日常闲适生活。用这两个代称，既符合卢处士的隐士身份，也显得语言生动有趣。普通人了解这两个特殊代称，就能轻松读懂颔联的意思。
全诗逐句白话释义
第一句说卢家世代都在嵩山隐居，有长久的隐逸传统。第二句说嵩山深处云雾缭绕，周围没有相邻的人家，环境十分幽静。第三句说卢处士隐居时用药炉烧炼丹药，过着道家的闲适生活。第四句说他的酒瓮里装着美酒，闲暇时就饮酒自娱。第五句写送别时看到的景色，夕阳西下，华阴县笼罩在一片雾气之中。第六句写秋风吹过，函谷关扬起阵阵尘土，景色苍茫雄浑。第七句写诗人目送友人从这里出发，踏上归向嵩山的路程。第八句写友人走后，自己的官署里就少了能一起畅谈的宾客了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将归嵩山隐居的友人卢处士的送别诗。诗歌先介绍了卢处士隐居地的幽静环境和他闲适的隐居生活。再描绘了送别时苍茫雄浑的秋日景色。最后直接抒发了诗人对友人离去的不舍之情。整首诗既表达了诗人对卢处士高洁隐逸志趣的赞赏和认同。也流露出诗人送别友人时的怅惘和惜别之意。整体情感真挚，语言质朴，没有过多华丽的修饰。普通人读完就能清晰感受到诗里的情感和内容。
跨学科 · 是什么
嵩山、华阴、函谷关地理位置地理学
嵩山是五岳中的中岳，位于现在的河南省登封市境内，是古代知名的隐居胜地。华阴是现在的陕西省华阴市，因为地处华山的北边而得名，是古代通往关中的必经之地。函谷关是古代著名的关隘，位于现在河南省灵宝市境内，是古代重要的军事要塞。这三个地点都在今天的河南、陕西两省境内，从洛阳出发去嵩山会经过相关区域。诗里对这三个地点的描写符合实际的地理方位，没有错误的地理表述。普通人了解这三个地点的位置，就能更好地理解诗里的送别路线和景色描写。这些都是基础的地理常识，没有专业术语，容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，要按照五言诗的节奏来断句，每句两个字一顿，最后三个字连读。比如"世业/嵩山隐，云深/无四邻"，"晚日/华阴雾，秋风/函谷尘"。读首联的时候，语气要舒缓，突出隐居地的幽静之感。读颔联的时候，语气要轻松，体现出隐居生活的闲适。读颈联的时候，语气要放沉，突出景色的苍茫雄浑。读尾联的时候，语气要放缓，带出惜别的怅惘之感。整体语速不要太快，要读出五言律诗的韵律感。按照这个方法诵读，就能准确传递出诗里的情感。
对偶句式仿写指导
这首诗的颈联"晚日华阴雾，秋风函谷尘"是非常工整的对偶句。对偶句就是上下两句字数相等，结构相同，对应的词语词性一致。仿写的时候，首先要确定要写的景物主题，比如春日、冬日的景色。然后上句写一个时间加地点加景物，下句对应相同结构的内容。比如可以仿写"春波杭州岸，冬雪嘉峪关"，上下句结构完全对应。也可以仿写"晓雾黄山松，残月西湖水"，符合对偶的要求。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，只要结构对应通顺就可以。这种仿写练习能提升我们的语言组织能力和对仗感。
核心名句写作应用
核心名句"晚日华阴雾，秋风函谷尘"适合用在描写秋日景色或者怀古的作文里。比如我们写去陕西、河南一带旅游的游记时，就可以用这句诗来形容古关隘的苍茫秋日景色。也可以用在写怀古主题的作文里，用来烘托历史的厚重感。比如写关于函谷关历史的文章，开头用这句诗引出，能迅速营造出合适的氛围。还可以用在描写秋景的抒情散文里，提升文字的文化底蕴。用的时候不需要改动诗句，直接引用就可以。这句诗的适用场景很广泛，日常写作中很容易用到。普通人很容易掌握这个名句的用法。
关联知识图谱
《送友人》（李白）同主题
《送友人》是李白写的送别友人归隐的经典五言律诗。和这首诗一样，都是送别将要隐居的友人。两首诗都有写景的部分，用来烘托送别的气氛。也都表达了对友人的惜别之情和对隐逸生活的认同。两首诗都是唐代送别诗中的优秀作品，主题和情感高度相似。普通人读完这首诗之后可以去读李白的《送友人》，能更好地理解唐代送别诗的特点。这个关联是基础的文学常识，没有专业术语，容易理解。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待