赠别君素上人诗

穷巷唯秋草,高僧独扣门。

相欢如旧识,问法到无言。

水为风生浪,珠非尘可昏。

悟来皆是道,此别不销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 禅悦
创作背景
贬谪朗州时期赠禅僧之作
本诗作于刘禹锡被贬为朗州司马期间,诗人彼时在当地与禅林僧人多有交往。君素上人是当时游历朗州的高僧,二人偶遇相谈十分契合,临别时刘禹锡创作本诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南北朝时期,至初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。这类体裁要求格律严谨,押韵、平仄、对仗均有明确规范,兼具形式美感与表意空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与高僧偶遇相谈的惺惺相惜之喜,第二层是经禅理开悟后,超越世俗离别愁绪的旷达洒脱。全诗没有普通赠别诗的悲戚底色,以禅理为内核消解了离愁的沉重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穷巷”指偏僻、人迹罕至的里巷,是诗人当时居住场所的写照。第二,“上人”是中国古代对德行高尚的高僧的尊称,这里特指君素和尚。第三,“扣门”就是敲门的意思,指高僧主动到访的动作。第四,“问法”指互相探讨佛教的义理与修行感悟。第五,“销魂”古代指因为悲伤过度而魂魄离散,这里指普通离别时的悲伤情绪。第六,“道”在这里既指佛教的真理,也指天地间普遍存在的规律。第七,本诗没有生僻的通假字和古今异义字,大部分字词的含义和现代汉语用法接近。第八,读者只要理解佛教的基本概念,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“穷巷唯秋草”,意思是我居住的偏僻小巷里,只有秋天的野草长得满地都是。第二句“高僧独扣门”,指德行高尚的君素上人,独自一人来到我家门口敲门。第三句“相欢如旧识”,我们见面之后十分开心,就像认识了很多年的老朋友一样。第四句“问法到无言”,我们互相探讨佛法义理,到最后已经不需要用语言就能互相理解。第五句“水为风生浪”,就像水面本来是平静的,只是因为风吹过才会掀起波浪。第六句“珠非尘可昏”,明亮的珍珠本来就有光泽,灰尘是不可能让它变得昏暗的。第七句“悟来皆是道”,只要真正开悟了,你看到的所有事物里都蕴含着天地的真理。第八句“此别不销魂”,所以今天我们就算分别,我也不会像普通人那样感到悲伤难过。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人贬谪期间偶遇高僧君素上人的一段经历。先是写自己居住环境的冷清,烘托出高僧到访的意外与惊喜。接着写两人一见如故,探讨佛法十分契合的状态。再用两个常见的自然事物作比喻,说明禅理中的心性本净、烦恼只是暂时扰动的道理。最后点明主旨,一旦领悟了世间的真理,就连离别这样的世俗悲伤都可以被超越。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了通透旷达的气息。读者读完能够感受到禅理对人的心态的积极影响,也能体会到诗人即使身处贬谪逆境也依然乐观的状态。
跨学科 · 是什么
秋草的生物属性植物学
第一,这里的秋草主要指南方地区常见的多年生草本植物,比如狗尾草、牛筋草等。第二,这类植物的生长期较长,在长江流域以南地区,即使到了秋季温度降到10摄氏度以上,依然可以保持绿色生长状态。第三,偏僻的巷子少有人踩踏,更适合杂草自然生长,所以诗里的描写完全符合自然规律。第四,古人常常用秋草来象征荒凉、冷清的环境,这是文学创作中常用的意象。第五,秋草枯萎后次年还会重新生长,也暗含了生命力顽强的隐喻。第六,读者可以结合自己秋天见到的杂草生长的场景,理解诗里的环境描写。第七,这类草本植物不需要人工养护,只要有土壤就能自然生长,所以偏僻巷子里很容易长满。第八,这个描写也侧面说明诗人当时的生活状态比较闲散,没有太多俗事打扰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要偏平缓,不用太急促,符合禅诗沉静的基调。第二,首联“穷巷/唯/秋草,高僧/独/扣门”,按二一二的节奏断句,“唯”和“独”两个字稍微重读,突出环境的冷清和到访的意外。第三,颔联“相欢/如/旧识,问法/到/无言”,语气要稍微轻快一点,读出两人重逢的喜悦和交流的默契。第四,颈联“水为/风/生浪,珠非/尘/可昏”,语速放慢,声音放沉,读出讲禅理时的郑重感。第五,尾联“悟来/皆是/道,此别/不/销魂”,最后一句语气上扬,读出旷达洒脱的感觉。第六,每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时间控制在30秒到40秒比较合适。第七,诵读的时候可以想象自己就是诗人,身处安静的小巷里和高僧交谈的场景,更容易读出感情。第八,平时可以多诵读几遍,体会诗歌里平静旷达的情绪,能帮助自己调整心态。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颈联“水为风生浪,珠非尘可昏”是非常典型的比喻句仿写模板,属于“甲因为某个条件产生变化,乙不会因为某个条件产生变化”的对比结构。第二,仿写的时候首先要选两个有对比属性的常见事物,比如金子和泥土、青松和小草之类的。第三,前半句写相对不稳定的事物的变化,后半句写相对稳定的事物的不变,形成对比关系。第四,比如可以仿写为“金非火可熔,松非雪可折”,意思是真金不会被火熔化,青松不会被雪压断,比喻意志坚定的人不会被困难打倒。第五,也可以仿写为“花为春绽放,月非云可遮”,意思是花因为春天到来而开放,月亮不会被云永远遮住,比喻美好的事物不会被暂时的困难掩盖。第六,仿写的时候要注意两句字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。第七,这种句式适合用来写抒情或者说理的句子,表达自己的观点和态度。第八,平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能提高自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,名句“悟来皆是道,此别不销魂”适合用在离别、面对挫折、人生感悟类的作文或者日常表达里。第二,比如和好朋友毕业分别的时候,可以在同学录里写这句话,表达虽然分别但我们的友谊不会因为距离变淡,不用为离别难过。第三,比如自己遇到困难想通了之后,发朋友圈的时候可以用这句话,表达自己已经走出低谷,看开了眼前的困境。第四,比如写给长辈或者朋友的安慰信里,对方遇到离别或者挫折的时候,可以用这句话鼓励对方看开一点,不要太过悲伤。第五,比如写关于心态调整的作文的时候,可以用这句话作为开头或者结尾,点明通透旷达的主题。第六,使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能让你的表达更有文化底蕴。第七,注意这句话的情感基调是积极旷达的,不要用在情绪特别悲伤的正式场合,避免显得不合时宜。第八,平时多积累这类名句,写作的时候可以灵活运用,能让文章增色不少。
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
第一,两首诗都是唐代文人创作的涉及禅理的作品,都表达了通透旷达的人生态度。第二,王维的诗里“松风吹解带,山月照弹琴”和本诗的禅悦内核一致,都是文人接触禅理后超脱世俗的心态体现。第三,两首诗都没有华丽的辞藻,风格都偏向清淡自然,符合禅诗的基本特征。第四,两首诗的作者都有被贬谪的经历,都通过禅理来消解逆境中的负面情绪。第五,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解唐代文人与禅文化的关系。第六,这类作品都是中国古典诗歌中禅诗的代表性作品,有很高的文学价值。第七,两首诗的核心主旨都是追求内心的平静和自由,不受外界世俗的干扰。第八,这类作品对后世的文学创作和中国人的心态调整都有很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

悟来皆是道,此别不销魂
这两句是本诗的核心名句,直白点明了禅理体悟对世俗情感的超越作用。该句后世常被用于表达悟道后洒脱通透的人生态度,也被诸多禅林典籍引用,是刘禹锡涉佛诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待