为郎分司寄上都同舍

籍通金马门,家在铜𫘞陌。

省闼昼无尘,宫树朝凝碧。

荒街浅深辙,古渡潺湲石。

唯有嵩丘云,堪夸早朝客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
分司东都寄赠同僚
本诗作于唐文宗大和年间,作者时任主客郎中分司东都洛阳,分司之职为闲散官职,无繁重政务,作者因此有充足闲暇游览洛阳周边景致,遂作此诗寄赠仍在长安朝堂任职的旧日同僚,分享自己的闲居境况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者分司东都洛阳期间远离朝堂琐事的闲适自得之意,二是对长安尚在忙于政务的同僚的温和调侃,整体情感冲淡平和,无愤懑不平之气,体现了作者对闲静生活的满足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金马门是汉代宫门名,这里代指唐代长安的中央官署。铜𫘞陌是长安城内的著名街道,汉代以来就是繁华地段。省闼指中央官署的办公场所。嵩丘指嵩山,位于洛阳东南,是五岳中的中岳。堪是可以、值得的意思。早朝客指需要按时参加早朝的长安官员。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
我的名籍曾经录入长安的金马门官署,家也安在长安的铜驼街上。从前在长安时官署白天干净无尘,宫边的树木清晨凝着碧色。现在我在洛阳走的荒街上留着深浅不一的车辙,古老的渡口边流水潺湲冲刷着石头。只有嵩山之上自在的流云,是我值得向那些要上早朝的同僚们夸耀的东西。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给长安旧日同僚的寄赠之作,先回忆自己之前在长安做官时的生活场景,再描写现在分司洛阳时所见的闲静景致,最后以嵩山流云为喻,调侃长安忙于早朝的同僚,表达自己对当下闲适生活的满足,整体氛围轻松平和,没有负面情绪。
跨学科 · 是什么
唐代分司制度历史学
唐代实行两京制,除了长安之外,洛阳也设有一套中央官署体系。派到洛阳官署任职的官员就叫分司官,多数分司官都是闲职,没有繁重的政务,时间比较自由。这一制度是唐代独特的官员安排制度,多用于安排闲退官员或者优待老臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要轻松平和。前两句回忆长安生活,语气要带着淡淡的怀念,语速稍稳。中间两句描写洛阳景致,语速可以放慢,读出闲静的感觉。最后两句是全诗的核心,语气要带着一点轻松的调侃,语调微微上扬,突出自得的情绪。每句五字按照二三停顿即可,不需要过于急促。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的对比句式,用一个极具代表性的意象,来表达自己的生活状态与他人的差异。比如可以写“唯有窗边月,堪夸熬夜人”,用窗边的明月来表达自己熬夜加班时的小趣味,和不用加班的人对比。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句要选有代表性的意象,后半句要明确对比的对象。
名句应用场景
“唯有嵩丘云,堪夸早朝客”这句可以用来形容自己远离繁忙工作,享受闲适生活的状态。比如你周末去爬山看云,发朋友圈的时候就可以用这句诗,调侃那些还在加班的同事或者朋友,既文雅又有趣。也可以用在表达自己看淡职场竞争,追求自在生活的文章里,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》酬唱赠答
两首诗都是唐代官员任职外地时写给亲友的作品,都属于寄赠类诗歌,核心都是分享自己的近况,表达自己的心境。本诗风格轻松平和,韩愈的诗风格沉郁悲愤,但体裁和创作动因属于同一类,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

唯有嵩丘云,堪夸早朝客
这两句是本诗的核心名句,以嵩山的自在流云为意象,调侃长安需要早起上朝的同僚,表达自己闲居的惬意,意境冲淡自然,后世多被用来形容远离朝堂琐事的闲适生活,化用场景极多。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待