送八兄

弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。

围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。

三年百感卧湘城,风急鹡鸰原上情。

岂无他人意独真,每觉软语温如春。

少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。

闻人有急若己如,天报两子双明珠。

小隠卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。

是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。

人言寿骨隠修眉,庆事鼎鼎供期颐。

岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。

有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。

故山未遂扫松愿,江头独立送归时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
张孝祥谪居湘中送别兄长
本诗为南宋著名词人张孝祥的作品,创作于他谪居长沙的第三年。当时张孝祥因受政坛牵连被贬至荆湖南路任职,其族兄八兄专程从家乡前来探望,居住一段时间后启程返乡,张孝祥在湘江边为兄长送行,有感于深厚的手足情谊与自身的坎坷际遇,写下这首送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋时期,在唐代达到创作高峰。该体裁篇幅长短不受限制,不要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规则,便于创作者自由抒发情感,是古代文人用来记录生活、表达复杂心绪的常用文体。历代均有大量经典七古作品传世,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是与兄长久别重逢又即将分离的不舍之情,二是对兄长乐善好施、淡泊名利高尚品格的由衷赞美,三是对兄长晚年安康、福寿绵长的美好期许,四是暗含自身谪居异乡、不得归乡祭扫的怅惘与失意。全诗情感真挚厚重,没有刻意的修辞雕琢,完全出自肺腑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
弥旬指连续满十天的时间,是古代常用的时间表述词。穗生耳指连绵阴雨过后,禾穗受潮长出的霉斑嫩芽,是南方多雨地区常见的农业现象。鹡鸰原化用《诗经》典故,鹡鸰鸟遇险会鸣叫呼唤同类,古代用来代指兄弟之间的患难情谊。期颐是古代对百岁老人的称呼,是中国传统年龄称谓体系中的固定说法。软语指温和贴心的话语,这里形容兄长对自己的安慰言语十分温暖。潦水指雨后山谷中积存的雨水,是古代对积水的常用表述。卜筑指亲自选址修建居所,多用来形容隐士淡泊的生活选择。扫松愿指回到家乡扫墓祭祖的愿望,是古代游子归乡的典型代称。
逐句白话释义
连续下了十天的雨,禾穗上都长出了霉芽,冬天的山谷里还没把积存的雨水排干。我们围着火炉说贴心话的时光刚好很美好,你却又要乘船踏上万里归程。我在湘城卧居三年,心中有百种感慨,风刮得很急,就像我们兄弟之间深厚的患难情谊。身边不是没有其他人,但只有你的心意最真诚,每次听到你温和的话语,都觉得温暖得像春天一样。你年少时意气风发,志气盖过天下,晚年因为乐善好施被乡里人称赞。听到别人有急事,就像自己的事一样着急,上天回报你两个优秀的儿子,就像两颗明亮的明珠。你在兰溪边选了地址修建小隐居所,现在那里的长竹和高大的树木都已经长到参天高了。那是个是非荣辱都传不到的地方,你白天可以摊开书在榻上安然睡觉。人们说你修长的眉毛下藏着长寿的骨相,喜庆的事很多,足够你活到百岁。你不仅是我们宗族的榜样,还要靠你晚年的节操为家族增添光辉。我这个弟弟现在又在做什么呢?关着门读书,别人都说我痴傻。还没实现回到故乡扫墓的愿望,只能站在江边独自送你归去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人张孝祥为送别前来探望自己的兄长而作。全诗先描写了送别时的天气与环境,引出离别的不舍情绪。接下来回忆了兄弟二人相处的温暖时光,赞美了兄长年少有志、晚年乐善好施的高尚品格,也表达了对兄长晚年生活安乐、健康长寿的美好期许。最后写自己谪居异乡、无法归乡的怅惘,以江边独立送别的场景收尾,情感真挚厚重。全诗没有华丽的修辞,所有内容都出自作者的真情实感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
修篁植物学
修篁指的是修长的竹子,也就是我们常说的毛竹,属于禾本科竹亚科的多年生常绿植物。竹子的生长速度很快,在温暖湿润的南方地区,几年就能长到十几米高,也就是诗里说的“参天”的状态。竹子在中国传统文化中一直是高洁、正直、淡泊的象征,古代文人都喜欢在居所周围种植竹子,来彰显自己的品格追求。本诗里用修篁来描写兄长居所的环境,也是为了衬托兄长淡泊高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“弥旬/积雨/穗生耳,冬壑/未渠/收潦水”。读到描写和兄长相处的温暖时光的句子时,语气可以稍微柔和一点,表现出怀念的情绪。读到赞美兄长品格的句子时,语气可以稍微加重一点,表现出敬佩的态度。读到最后两句描写自己独立江边送别的句子时,语气要放轻放缓,表现出怅惘不舍的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的情感停顿空间,让听众能够感受到诗里厚重的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“岂无他人意独真,每觉软语温如春”句式非常适合用来描写亲近的人带给自己的温暖感受。仿写的时候,可以先铺垫身边有很多其他人,再突出某个特定的人对自己的心意最真诚,最后用一个比喻来形容这种温暖的感受。比如我们可以仿写为“岂无旁人伴左右,唯有故人意最真,每见笑靥暖如春”,用来描写久别重逢的老朋友带给自己的温暖。也可以仿写为“岂无师长教知识,唯有父母意最切,每句叮嘱暖如春”,用来描写父母对自己的关爱。仿写的时候要注意前后内容的对应,比喻要贴合自己想要表达的情感。
核心名句写作应用
核心名句“三年百感卧湘城,风急鹡鸰原上情”非常适合用在描写兄弟或者好友之间深厚情谊的作文里。比如写自己在外上学,遇到困难的时候,哥哥特意赶来看望自己,送哥哥离开的时候就可以用这句话来表达自己的感动和不舍。也可以用在描写同乡好友患难与共的文章里,用来形容彼此之间互相扶持的深厚情谊。比如写自己和好友一起创业,遇到很多挫折,两个人互相鼓励,就可以化用这句诗来表达彼此之间的深厚情谊。用的时候不需要改动太多,直接引用或者稍微调整一下用词就可以,能够很好地提升文章的文化感。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原,兄弟急难”的句子,脊令就是鹡鸰,说鹡鸰鸟在野外遇到危险的时候,会鸣叫呼唤自己的同类来帮忙,后来就用来代指兄弟之间患难与共的情谊,本诗里的“鹡鸰原上情”就是化用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

三年百感卧湘城,风急鹡鸰原上情
该句化用《诗经》中鹡鸰喻兄弟的经典典故,凝练点出作者谪居湘地三年的复杂境遇与深厚的手足情谊,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待