送范西叔教授西归

鼎彝指古代用于祭祀的青铜礼器，这里指记载功勋的器物。涕洟指眼泪和鼻涕，代指哭泣。泮宫指古代地方官方举办的学校，这里代指教授官职。枌榆指故乡的代称。灵龟代指君子坚定的道德原则。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语，理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。大家平时读宋诗遇到这类词语可以多积累，方便后续理解同类作品。这些字词的注释都是历代注本公认的含义，没有争议。大家可以放心参考使用。

你的祖父在北宋至和年间，忠诚的谋略被记载在祭祀的礼器上。他只知道陛下圣明，哪里知道自己进言的危险。元祐年间他忠君的奏语，读的人至今还会流泪。你们家的优良传统现在还没有消失，崇高的品德就体现在你的身上。年末的时候你来看我，优秀得就像斋房里的灵芝一样。你为人行事守规矩，说话没有一点不妥当的地方。之前在都城的官道上，你怎么肯放弃自己的原则呢。你远赴万里之外的学校任职，行囊里只有几首新写的诗。湖南的山足够幽静秀美，河水清透泛着涟漪。登山临水难道不快乐吗，偶然也会涌起思乡的情绪。我生性疏懒抱着冷僻的学问，像是断了弦又重新理好丝弦弹琴。只有你仰慕千年前的古人，悠然和我心意相合。你难道不能为我多留一阵吗，感慨时节景物都在变化。站在路口摸着旧书，为你再三叹息。高深的道理确实没有尽头，顺着寻求就能找到头绪。希望你努力做好这件事，世代光耀祖先的规矩。

本诗是南宋诗人张栻写给友人范西叔的赠别诗。全诗先称赞了范西叔祖先的忠直品德，接着称赞范西叔本人品行端正、才华出众。然后写两人的友情契合，最后在送别之际表达不舍，也勉励范西叔认真治学，传承先辈的美德，把家族的好传统发扬光大。全诗语言朴实真诚，没有华丽的修饰，非常直接地表达了作者的情感。大家读的时候很容易感受到作者和友人之间深厚的情谊，还有作者对友人的殷切期望。