诗送元晦尊兄

南服指南方地区，宸旒代指皇帝，衡门指简陋的房屋，代指隐居生活，洙泗是孔子讲学的地方，代指儒家学说，绸缪指情意深厚，全牛化用庖丁解牛的典故，指技艺精通，断金友指同心同德的好友，前修指古代的贤人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异体字和通假字。

你出身南方，豪气覆盖全国。不久前你登上朝堂，忠言打动了皇帝。你让追逐名利的人都缩起脖子感到羞愧。如今你归隐在家，问心无愧日子过得悠闲。你收起草莽的豪气，追慕儒家圣人的学说。你不怕路途遥远，来我这里住了两个多月。我们一起梳理古代经典，心意相通十分投合。你通透地领会了太极的道理，学问精通就像庖丁解牛一样。我们是同心同德的好友，出仕和归隐的想法又怎么会不一样呢。我们对着南山彻夜长谈，不只是为了山林的幽静。你家乡的白云已经在望，你归去的衣袖被风吹得猎猎作响。早上你说出告别的话，我已经有了离别的忧愁。天资好的人贵在坚持努力，要更深入地探索精微的道理。要是一丝一毫的细节都没察觉到，本体和应用怎么能贯通呢。你要走万里的长路，中途也可以停下休息。我们要一起努力不要厌倦，远远地追慕古代贤人的脚步。

这首诗是张栻送给即将辞别的好友朱熹的赠别诗，先回顾了朱熹的为人和品格，再写二人相聚论学的愉快经历，最后抒发离别的不舍，并且和朱熹共勉，要一起努力钻研理学，追慕古代先贤的志向。全诗语言质朴，情感真挚，既有朋友之间的深厚情谊，也有理学家的思想追求。