宣州杂诗二十首 其一七
五月黄梅肥，终朝密雨微。
绿苔侵竹阁，润气裛人衣。
背陇沾牛去，衔虫湿燕归。
高山发瀑水，夜涨入吾扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
月份五月
创作背景
景祐年间梅尧臣任宣州签判时创作
北宋景祐三年（1036）梅尧臣任职宣州签判，公务之余体察当地风物，创作组诗《宣州杂诗二十首》，本首为第十七首，创作动因是记录梅雨时节的日常所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“黄梅”指农历五月逐渐成熟的青梅，此时江淮流域进入连绵阴雨的梅雨期。“终朝”是古代常用时间表述，意为从早到晚、整整一天。“侵”在这里指绿苔慢慢蔓延生长到。“裛”是古代汉语常用动词，通“浥”，核心含义是沾湿、浸湿。“陇”也写作“垅”，指农田里划分地块的田垄，这里泛指田间耕地。“衔虫”指燕子捕捉昆虫衔在嘴里，是燕子育雏期的典型行为。“瀑水”指山间因降雨暴涨形成的瀑布水流。“扉”指农家的木门，这里代指诗人居住的住所。
逐句白话释义
农历五月的青梅长得饱满肥美，整整一天都下着细密的小雨。翠绿的苔藓慢慢蔓延到了竹阁的边缘，湿润的潮气慢慢沾湿了人的衣服。耕牛从背阴的田垄上回来，身上沾着湿乎乎的雨水。燕子嘴里衔着捕捉到的虫子，羽毛湿湿地飞回巢里。高山上的雨水汇聚成瀑布奔涌而下，夜里河水上涨，漫到了我家的门边。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。所有表述都符合现代汉语的通用表达习惯，方便普通读者理解。翻译过程中保留了原文的景物顺序，没有调整内容结构。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣《宣州杂诗二十首》的第十七首。诗歌围绕江南农历五月的梅雨时节展开描写。诗人依次描写了黄梅、细雨、绿苔、润气、耕牛、湿燕、瀑水、涨水等典型景物。所有景物都紧扣梅雨季节湿润多雨的核心特征展开。诗歌通过对日常风物的细腻观察，展现了诗人村居生活的闲适状态。整首诗没有直接的抒情语句，情感完全融入到景物描写当中。整体风格平淡质朴，没有华丽的辞藻修饰。充分体现了梅尧臣诗歌“平淡”的核心艺术特点。
跨学科 · 是什么
青梅植物学
诗中提到的黄梅就是蔷薇科杏属的青梅，是南方常见的果树。青梅的花期在冬末春初，果期在每年的5-6月，正好对应农历五月。成熟前的青梅是青绿色，完全成熟后会变成黄色，所以也叫黄梅。青梅的果实富含柠檬酸，口感偏酸，常用来制作蜜饯、泡酒。我国长江流域以南地区是青梅的主要种植区域，安徽宣城也是传统青梅产区。诗人用“肥”字非常贴切地写出了青梅成熟后果实饱满圆润的形态。这个表述符合青梅生长的实际生物学特征，没有夸张修饰。普通读者可以通过这个表述直观感受到黄梅成熟的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”结构断句即可。开头“五月黄梅肥，终朝密雨微”语速稍慢，读出舒缓的氛围。中间四句描写景物的部分，语速平稳，每个景物的读音稍加重读。最后一句“夜涨入吾扉”语气放轻，读出闲适的感觉。整体诵读的语气要平和自然，不需要太强烈的情绪起伏。每句末尾的韵脚字“肥、微、衣、归、扉”可以适当拉长读音，体现韵律感。整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。诵读时可以想象江南梅雨的场景，更容易读出诗歌的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗首句“时节+景物+特征”的句式结构进行仿写。先明确要描写的具体时节，再挑选该时节的典型景物，最后用一个简洁的字点明景物的核心特征。比如仿写秋天的场景可以写“九月柿果红”，仿写冬天的场景可以写“腊月腊梅香”。仿写时要注意语言质朴，不需要使用华丽的辞藻。重点突出景物和时节的对应关系，符合大众的普遍认知。可以先从身边的常见景物入手练习，逐步提升描写的准确度。仿写完成后可以对照原诗，调整用词让表达更自然。这种仿写练习能有效提升对景物特征的捕捉能力。
名句写作应用
核心名句“五月黄梅肥，终朝密雨微”可以用来描写江南梅雨时节的景色。适合在写季节观察类作文、游记类作文时引用。比如写皖南旅游的经历时，可以用这句开篇点明游玩的时节与环境。也可以在写家乡的夏天、童年的雨景等主题的作文中使用。引用时不需要额外添加过多解释，读者很容易理解句子的含义。除了正式写作，日常发布描写梅雨的社交动态时也可以引用这句诗。引用时要注意对应的时节是否符合，不要在其他季节误用。恰当引用能提升文字的文化质感，让表达更有韵味。
关联知识图谱
《约客》（赵师秀）同主题
赵师秀的《约客》也是描写江南梅雨时节的经典宋诗。两首诗都抓住了梅雨时节多雨、湿润的核心特征展开描写。两首诗的风格都偏向平淡自然，情感内敛。都是宋代描写梅雨时节生活的代表性作品。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读，加深对梅雨意象的理解。两首诗都没有华丽的辞藻，完全靠细腻的观察取胜。都体现了宋诗注重日常生活描写的创作特点。关联依据来自历代宋诗选本的主题归类。
名句 CLASSIC LINES
五月黄梅肥，终朝密雨微
开篇点明时节与核心景物，以极质朴的语言抓住江南梅雨时节的典型特征。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待