依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷

断岸三百里,萦带松江流。

深非桃花源,自有渔者舟。

闲意见水鸟,日共泛觥筹。

何当骑鲸鱼,一去几千秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 抒怀 · 超脱 · 闲适
创作背景
北宋唱和组诗创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣依韵唱和唐询《华亭十咏》组诗的作品之一。北宋仁宗年间,唐询(字彦猷)任秀州华亭县知县,遍历本地名胜创作《华亭十咏》组诗吟咏地方风物,梅尧臣收到诗作后依照原诗韵脚逐首唱和,本诗为组诗中吟咏华亭谷的篇目,创作时间约为北宋庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,为近体诗的一种,每句五字,全诗共八句,符合近体诗押韵、对仗的基本规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,初唐定型,唐代进入创作鼎盛阶段,宋代诗人在继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了五律的题材与表现空间,多用于酬唱赠答、风物吟咏类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人对华亭谷旷远静谧的江景、悠然自在的水乡生活的喜爱与向往,暗含对世俗公务的倦怠;深层是借助骑鲸鱼的游仙想象,抒发了超越时空束缚、追求精神自由的旷达襟怀,整体情感基调冲淡平和又不失豪迈之气,是宋代士人精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“萦带”,意思是像衣带一样蜿蜒环绕,用来形容松江河道弯弯曲曲的样子。其次解释“觥筹”,觥是古代的酒器,筹是用来行酒令的竹签,合起来代指饮酒聚会的活动。再解释“骑鲸鱼”,是古代传说中仙人的出行方式,这里用来指代逍遥自由的游仙生活。最后解释“几千秋”,秋代指年,几千秋就是几千年的意思,用来形容时间非常漫长。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写陡峭的江岸绵延三百里,一眼望不到尽头。第二句写松江像衣带一样蜿蜒地流过这片土地。第三句说这里虽然不是陶渊明笔下与世隔绝的桃花源。第四句说也自有打鱼的小船在江面上来来往往。第五句写悠闲地看见水面上的水鸟飞来飞去。第六句写每天都和友人在这里饮酒聚会,非常快乐。第七句发出感慨,什么时候我能够骑着传说中的大鲸鱼。第八句写就这样一去不返,逍遥度过几千年的时光。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人吟咏华亭谷风物的唱和之作,前四句描写了华亭谷开阔的江岸、蜿蜒的松江的地理风貌,把它和世外桃源做对比,突出了这里闲适悠然的生活氛围。中间两句写日常在江边赏景、和友人饮酒的闲适生活状态。最后两句用浪漫的想象,抒发了诗人想要摆脱世俗束缚,追求逍遥自由的精神境界的愿望。整体内容既贴合华亭谷的实际风物特点,又融入了诗人个人的精神追求。
跨学科 · 是什么
松江(吴淞江)地理特征地理学
诗中提到的松江就是现在的吴淞江,也叫苏州河,是上海境内重要的河流。它发源于太湖,向东流入黄浦江,古代的河道比现在更宽,岸线非常长,所以诗里说断岸三百里。因为河道流经平原地区,落差很小,所以水流平缓,河道弯弯曲曲,就像衣带一样环绕着华亭地区。现在的吴淞江经过多次水利治理,河道比古代窄了很多,但依然是上海重要的水系组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,读出闲适旷达的感觉。前两句描写江景,语速可以稍慢,“三百里”“松江流”处稍微拖长音,突出开阔的意境。三四句对比桃花源,语气可以稍微轻柔一点,带出悠然的感觉。五六句写日常生活,语气要轻松愉悦,读出闲适的状态。最后两句是抒情想象,语速可以稍快,语气要豪迈开阔,“几千秋”处重读,突出逍遥的意境。每句中间按照“二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的停顿。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景句式,结构是“事物+数量词/状态,动作+景物”的模式。比如描写西湖的话,可以写“平湖三十里,环绕青山流”,描写山路的话可以写“盘路十八弯,萦带白云间”。也可以仿写最后两句的抒情句式,“何当+具体行为,一去+时间/状态”,比如抒发对旅行的向往可以写“何当驾轻舟,一去万重山”,抒发对读书的热爱可以写“何当枕诗书,一去忘尘忧”。仿写的时候注意保持句式的对仗感和意境的统一就可以。
核心名句应用场景
“何当骑鲸鱼,一去几千秋”这句适合用在抒发对自由生活的向往、想要摆脱现实压力的场景里。比如写旅行感悟的作文结尾,可以用这句来表达自己想要四处游历、体验不同生活的愿望。也可以用在描写水乡风光的散文里,用来升华景色的意境,突出水乡的旷远悠然。还可以用在朋友圈分享江边游览的动态时,搭配风景图使用,显得很有文化底蕴。日常交流中表达想要暂时脱离忙碌生活、放松自己的心情时也可以引用这句。
关联知识图谱
华亭十咏组诗同主题
本诗属于《依韵和唐彦猷华亭十咏》组诗中的一首,组诗共十首,分别吟咏华亭县的十处名胜,包括华亭谷、顾亭林、寒穴等,都是华亭本地的标志性风物,本诗和其他九首共同构成了北宋时期华亭地方风貌的完整文学记录。
《桃花源记》同典故
诗中提到的桃花源出自陶渊明的《桃花源记》,指代与世隔绝、闲适悠然的理想生活场所,本诗用桃花源和华亭谷做对比,突出华亭谷也具备类似桃花源的闲适氛围,是古代诗词中常见的典故引用方式。

名句 CLASSIC LINES

何当骑鲸鱼,一去几千秋
本句是全诗核心名句,以游仙式的浪漫想象收束全篇,打破了前文实景描写的平淡质感,将华亭谷的旷远意境延伸到了无限时空之中,历代被视为宋代唱和风物诗中极具想象力的佳句,后世书写江南水乡、抒发超脱情怀的创作多有化用此句的情况。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待