依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼

霅霅前溪白,苍苍后岭巍。

人疑槎上客,星合蚌中晖。

影转阑干迥,杯行漏鼓稀。

只知夸粉黛,不向桂边归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
友人唱和创作
本诗是北宋诗人梅尧臣的唱和之作,为应和友人正仲的同题作品而作,属于《赋杨兵部吴兴五题》系列中的一篇,学界公认创作于北宋庆历年间诗人游历湖州时期,创作动因是描摹吴兴地方名景、交流文人雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,全篇共八句四十字,要求格律严谨、中间两联对仗工整,是中国古典诗歌的主流成熟体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对吴兴明月楼周边月夜山水胜景的赞美喜爱,第二层是登楼饮宴、远离俗务的悠然闲适,第三层是对世俗浮华享乐的不屑,暗含对清雅精神生活的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
霅霅:形容水流闪动发光的样子。苍苍:形容山色深绿、山势雄浑的样子。槎:古代神话中可以往来天地的木筏。蚌中晖:指蚌里孕育的珍珠的光辉。阑干:就是古代的栏杆。迥:形容高远的样子。漏鼓:古代用来报时的更鼓。粉黛:古代女子的化妆品,这里指代世俗的浮华享乐。桂边:指代月亮下、清雅的环境。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋代诗文用语习惯。
逐句白话释义
第一二句写:前面的霅溪水流闪动泛着白光,后面的山岭苍翠巍峨高耸。第三四句写:登上楼的人就像神话里坐着木筏上天的客人,天上的星光就像蚌壳里珍珠的光辉一样柔和。第五六句写:月亮移动,栏杆的影子慢慢拉长变得高远,大家互相传递酒杯喝酒,报时的更鼓声已经越来越稀疏。第七八句写:世人只知道夸赞世俗的美色享乐,不愿意留在这月光下的清雅环境里归去。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏景抒怀的作品,围绕吴兴明月楼的月夜景色展开描写。首先写了楼周边的山水整体风貌,接着写登楼时仿佛置身仙境的奇妙感受,然后写和友人在楼上宴饮直到夜深的场景,最后表达了自己不喜爱世俗浮华、偏爱清雅自然的人生态度。内容层次清晰,情感直白真诚,读来很有代入感,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
霅溪地理特征地理学
霅溪位于现在的浙江省湖州市,由东苕溪、西苕溪在湖州汇合而成,最终流入太湖,是湖州的母亲河。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,水流常年充足,水质清澈,所以月夜下反光效果明显,诗人的描写完全符合实际的地理特征。大家去湖州旅游时还能看到这条溪流的风貌,和宋代时的整体环境差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用二三停顿的节奏,每句五个字前两个字后稍作停顿,后三个字连贯读出。首联要读得开阔舒展,体现山水的宏大感。颔联要读得轻盈飘逸,体现登楼的神仙感。颈联要读得舒缓柔和,体现宴饮的闲适感。尾联要读得清亮坚定,体现诗人的价值取向。整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,方便听众理解内容。大家平时诵读的时候可以多尝试几次,找到最适合自己的节奏。
句式仿写指导
本诗首联使用了叠词开头的写景句式,大家写作的时候可以模仿这个结构。首先选取两个对应的景物,比如近景和远景,然后用叠词形容景物的特征,最后点明景物的状态。参考示例:泱泱江水阔,隐隐远山青。袅袅秋风起,纷纷落叶黄。蒙蒙细雨落,垂垂柳丝长。这种句式写景简洁生动,很适合用在记叙文、散文的景物描写部分,能够快速营造出画面感,让读者有身临其境的感觉。
名句日常应用
核心名句“影转阑干迥,杯行漏鼓稀”适合用在多种日常写作场景。第一个场景是写朋友聚会,大家喝酒聊天到很晚的时候,可以用这句来烘托氛围。第二个场景是写登楼赏月的游记,描写夜深时分的景色可以用这句。第三个场景是写自己远离喧嚣、享受独处时光的随笔,也可以用这句来体现悠然的状态。大家平时发朋友圈、写日记、写散文都可以直接引用这句,能让文字的质感提升很多。
关联知识图谱
吴兴八景同地域景致
明月楼是古代吴兴的知名登览景致,后世明代时官方评选吴兴八景,明月楼相关景致也被纳入其中。吴兴八景是江南地区知名的地方景观集群,代表了湖州地区最具代表性的山水人文风光,历代有大量文人创作过相关的诗词作品,是江南文化的重要组成部分。大家如果去湖州旅游,可以去寻找这些古景的现存遗迹,感受古代文人的审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

影转阑干迥,杯行漏鼓稀
该句精准描摹了登楼宴饮时月移夜深的场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待