答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵

昔观唐人诗,茶咏鸦山嘉。

鸦衔茶子生,遂同山名鸦。

重以初枪旗,采之穿烟霞。

江南虽盛产,处处无此茶。

纤嫩如雀舌,煎烹比露芽。

竞收青箬焙,不重漉酒纱。

顾渚亦颇近,蒙顶来以遐。

双井鹰掇爪,建溪春剥葩。

日铸弄香美,天目犹稻麻。

吴人与越人,各各相鬭夸。

传买费金帛,爱贪无夷华。

甘苦不一致,精麤还有差。

至珍非贵多,为赠勿言些。

如何烦县僚,忽遗及我家。

雪贮双砂罂,诗琢无玉瑕。

文字搜怪奇,难于抱长蛇。

明珠满纸上,剩畜不为奢。

玩久手生胝,窥久眼生花。

尝闻茗消肉,应亦可破瘕。

饮啜气觉清,赏重叹复嗟。

叹嗟既不足,吟诵又岂加。

我今实强为,君莫笑我耶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
北宋景祐年间,梅尧臣闲居宣城期间,收到宣城县张主簿馈赠的当地特产鸦山茶,张主簿同时附赠一首同韵诗作。梅尧臣依原诗韵脚创作此答诗,作为回赠。诗作全程围绕鸦山茶与唱和展开,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古体诗体裁,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。古体诗起源于汉代,发展于魏晋南北朝,到唐代形成成熟的创作规范。宋代古体诗在继承唐代传统的基础上,更注重平实的表达和生活化的内容。这首诗一韵到底,属于柏梁体变体,是宋代五言古体诗的典型代表。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次:一是对鸦山茶优异品质的由衷赞美,二是对宣城张主簿赠茶情谊的诚挚感谢,三是对宋代文人以茶为媒、以诗唱和的雅趣的认同与推崇。情感表达平实自然,层层递进,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是"遗",读音为wèi,意思是赠送。第二个重点词是"次其韵",指按照对方原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第三个重点词是"枪旗",指茶的嫩芽,刚长出来的嫩叶尖像枪,旁边展开的小叶像旗。第四个重点词是"箬",指箬竹的叶子,古代常用它来包裹、烘焙茶叶。第五个重点词是"麤",是"粗"的异体字,意思是粗糙、品质低劣。第六个重点词是"瘕",指腹中结块的病,古人认为饮茶能消解这类病症。第七个重点词是"罂",指古代一种大腹小口的盛物陶器,这里用来装茶叶。第八个重点词是"胝",指手脚上长的老茧,这里形容反复把玩诗作的次数很多。
逐句白话释义
从前我读唐代人的诗作,看到诗里夸赞鸦山的茶叶品质上佳。传说乌鸦衔着茶籽落在山上生长,于是这座山就得名鸦山。春季的头茬嫩芽像枪旗一样,采茶人要穿过山间的烟霞才能采到。江南地区虽然盛产茶叶,但是到处都找不到鸦山出产的这种好茶。它纤细娇嫩就像雀鸟的舌头,煎出来的滋味比得上最鲜嫩的露芽。人们都抢着用青箬叶来烘焙它,看重它的程度远超过漉酒用的纱巾。顾渚出产的茶离这里很近,蒙顶茶要从很远的地方运来。我收到你送的茶放在砂罂里像雪一样白净,你附赠的诗作也没有一点瑕疵。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和之作。创作的起因是宣城的张主簿给他送来了当地特产的鸦山茶,还附赠了一首诗。梅尧臣按照对方诗作的韵脚,写下了这首答诗。诗的前半部分重点介绍了鸦山茶的来历、生长环境和优异品质。还把鸦山茶和当时全国知名的顾渚、蒙顶、双井等名茶做了对比,突出鸦山茶的珍贵。诗的后半部分写自己收到赠茶和诗作的惊喜心情。既表达了对鸦山茶的喜爱,也表达了对张主簿馈赠的诚挚感谢。整首诗语言朴实自然,充满了宋代文人的生活雅趣。
跨学科 · 是什么
鸦山茶植物学
鸦山茶是我国历史悠久的知名绿茶品种。它的核心产区位于安徽省宣城市郎溪县的鸦山一带。鸦山地区海拔在300米到500米之间,常年云雾缭绕。当地的土壤是酸性红壤,透气性好,富含微量元素,非常适合茶树生长。鸦山茶的采摘时间一般在清明前后,只采头茬嫩芽。制作好的鸦山茶外形匀整,色泽绿润,香气清高持久。冲泡之后汤色清澈明亮,滋味鲜爽醇厚,回甘明显。它在古代就被列为贡品,是安徽历史名茶中的优秀代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每一句的节奏可以划分为"二二一"或者"二一二"的结构。比如第一句"昔观/唐人/诗",就是"二二一"的停顿方式。描写茶的品质的部分,语速可以稍微放缓,读出夸赞、欣赏的语气。写到收到赠茶的惊喜的部分,语速可以稍微加快一点,带出喜悦的情绪。最后几句是诗人的自谦,语气要放得轻松、平和。全诗的整体语调要舒缓自然,符合宋诗平实清新的风格。遇到韵脚的字可以稍微加重读音,体现古诗的韵律感。每四句读完之后可以做一个稍长的停顿,区分开不同的内容层次。
比喻句式仿写
诗里"纤嫩如雀舌,煎烹比露芽"用了比喻的修辞手法来写茶叶的特点。仿写的时候可以先确定要描写的事物,然后找和它特点相似的常见事物做喻体。比如写水果的形态,可以说"圆润如明珠,清甜比蜜浆"。写花朵的样子,可以说"轻盈如蝶翼,芬芳胜芝兰"。写书法的笔触,可以说"刚劲如剑刃,流畅似行云"。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,结构一致。还要注意喻体要贴合描写对象的核心特点,不能生搬硬套。多练习这类比喻句的写作,能让文字更生动形象,更有感染力。
名句写作应用
这句诗是描写春茶品质的经典名句,日常写作中可以在多个场景使用。比如写家乡的特产茶叶的时候,可以引用这句诗来突出茶叶的品质优异。写春季采茶的游记文章的时候,可以用这句诗来描写新茶的形态和滋味。写茶文化相关的作文的时候,可以用这句诗来引出古代对好茶的评判标准。写和朋友一起喝茶的记叙文的时候,也可以引用这句诗来夸赞茶的好味道。发朋友圈分享喝茶的动态的时候,用这句诗会显得更有文化底蕴。给茶叶相关的宣传文案做内容的时候,这句诗也能增加文化质感。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整来适配自己的内容。注意不要用在描写其他非茶类物品的场景里,避免不符合原意。
关联知识图谱
顾渚紫笋同类名茶
顾渚紫笋是和鸦山茶同时期的宋代知名名茶。它的产地在现在的浙江省湖州市长兴县顾渚山。和鸦山茶一样,顾渚紫笋在唐代就已经被列为贡品,是唐代贡茶的代表。两款茶的产地都属于江南地区,都是春季采摘的绿茶类名茶。梅尧臣在这首诗里专门提到顾渚茶,用来和鸦山茶做对比,突出鸦山茶的珍贵。顾渚紫笋的特点是芽叶微紫,嫩叶背卷似笋壳,因此得名。它的香气馥郁,滋味鲜醇,和鸦山茶各有特色。现在两款茶都已经被列入地理标志保护产品,是当地的特色农业产品。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待