送通判黄国博入浙

西风半空鸣且号,吴天点破吴鸿高。

东溪车马走送客,白露衰兰轻若毛。

客当西归乃东去为何,欲及八月十五夜观洪涛。

洗荡生前邑邑不平气,付与沧海之水随滔滔。

却来广陵愿相见,拍手大笑倾新醪。

一饮一石无一钱,莫管寒近脱弊袍。

脱袍准酒不惜醉,天意未必冻我曹。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 送别
创作背景
庆历五年秋送别
本诗为北宋诗人梅尧臣送别任通判职的友人黄国博赴浙时所作,友人特意调整行程赶在农历八月十五前后观览钱塘江潮,作者作诗相赠宽慰友人纾解不平之气,学界公认创作时间为庆历五年(1045年)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古风,句式长短错落,不受近体格律平仄、对仗限制,押韵灵活自由,是宋代散文化诗风的典型载体,历代文体分类中将其归为七古杂言类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感打破传统送别诗的悲戚基调,既有送别友人的真挚情谊,也有对友人仕途失意的劝慰,更饱含超脱世俗烦恼的旷达人生态度,历代注本均将其归为豪旷类送别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代地方官职,辅佐知州处理政务。国博是国子监博士的简称,是黄氏的原有官职。邑邑是苦闷抑郁的样子。洪涛指钱塘江大潮。新醪是刚酿好的浊酒。弊袍是破旧的衣袍。我曹就是我们这类人。这些字词都是宋代口语和官制的常见用法,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
西风在半空中呼呼呼啸,吴地的天空上高飞的大雁划破了寥廓的天幕。东溪边的车马往来忙着送客,白露打湿的衰兰轻得像毛絮一样。友人本该往西回家却偏偏往东走是为什么呢?原来是要赶在八月十五夜去看钱塘江的大潮。让生前所有苦闷的不平之气都被潮水洗荡干净,全都交给沧海的流水跟着滔滔逝去。等你回来的时候我们到广陵相见,拍着手大笑畅饮新酿的美酒。就算一次喝一石酒也没有半分钱也没关系,不要管寒气临近要脱下破旧的袍子。脱下袍子抵酒钱也不吝惜喝醉,老天爷未必就会冻坏我们这些人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者秋天送别友人赴浙时所作,开篇描写了秋日送别时的景色,中间用设问点明友人东行的目的是赶去看中秋钱塘潮,然后劝慰友人要借着观潮的机会消解心中的不平之气,最后约定日后在广陵相见,畅快饮酒,表达了对友人的真挚情谊和超脱烦恼的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
钱塘江大潮地理学
诗里提到的八月十五的洪涛就是钱塘江大潮,它是浙江钱塘江入海口的特殊自然景观,每年农历八月十五前后潮势最大,看起来非常壮观,自古以来就是江浙一带著名的观景项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时开头两句语速稍慢,读出秋风萧瑟的感觉。“客当西归乃东去为何”这句要读出设问的疑惑语气,后面“欲及八月十五夜观洪涛”语速稍快,读出明快的感觉。核心名句“洗荡生前邑邑不平气,付与沧海之水随滔滔”要重读,读出豪迈旷达的语气。最后几句语速轻快,读出洒脱的感觉。长句中间可以稍作停顿,比如“洗荡/生前/邑邑不平气,付与/沧海之水/随滔滔”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗核心名句的直抒胸臆句式,结构是“动作+胸中/生前的负面情绪+付与/交给+广阔的自然事物+状态”,比如可以仿写为“扫去胸中纷纷烦扰事,付与山间之风任萧萧”,或者“忘却平生纷纷失意事,交付天边之云自悠悠”。仿写时要注意前后句的对仗感,后半句要选开阔的自然意象,突出豁达的情感。
核心名句写作应用
这句名句适合用在表达面对挫折、豁达处世主题的作文里,比如写考试失利后的心态调整时可以用:“这次的失败并没有让我消沉,我想起古人说的‘洗荡生前邑邑不平气,付与沧海之水随滔滔’,整理好心情重新出发。也可以用在劝慰朋友的随笔里,或者写游记观潮的内容里。
关联知识图谱
古典诗词常见豪迈意象同意象|文化关联
本诗中的钱塘潮是古典诗词中常见的豪迈意象,和李白诗中的长江、苏轼词中的赤壁属于同类的开阔抒情载体,常用来寄托超脱世俗的情感。

名句 CLASSIC LINES

洗荡生前邑邑不平气,付与沧海之水随滔滔
该句以直白豪迈的语言表达了消解烦恼、超脱失意的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待