九月十一日下昭亭舟中

平生山野性,坐卧爱流水。

适从昭亭来,兴自明河起。

小舟浮轻槎,身入星辰里。

饮牛谁家郎,照鬓谁家子。

隔岸心相望,翻然洲鹊喜。

滩头磷磷石,欲赠畏指毁。

留取自支机,成都无卜士。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
游宣州昭亭山返程创作
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,是诗人游历宣州昭亭山之后,沿水路乘舟返程途中即景抒怀所作。彼时诗人尚未获得核心官职,多在地方任职游历,无需应对繁杂的朝堂公务,有充足的时间流连山水,本诗就是这一时期随性创作的山水小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。该体裁起源于汉代民间歌谣,不限句数、不讲求严格的平仄黏对与对仗规则,押韵灵活自由。相较于格律严整的近体诗,五言古体诗更适合抒发随性洒脱的情感,创作空间更为开阔,是历代诗人书写山水志趣、人生感怀的常用体裁,在中国古代诗歌发展史上拥有不可替代的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人对山野自然的天然喜爱展开,第一层是乘舟游赏时被水光山色浸染的悠然愉悦,第二层是偶遇江畔行人的鲜活意趣,第三层是借支机石典故抒发的不求闻达、安于自在的避世情思,整体情感冲淡平和,无激烈悲喜,符合宋代士大夫崇尚的闲适审美取向,是历代山水诗中书写自在心境的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭亭指今安徽宣城的敬亭山,是江南著名的历史文化名山。适是刚刚、方才的意思。明河就是我们常说的银河,是夜空中由恒星组成的明亮光带。轻槎指用树木编制的小筏子,这里用来指代诗人乘坐的小船。磷磷是形容石头在水里清晰可见、方正光洁的样子。支机是支机石的简称,是古代神话中织女用来支撑织机的石头。卜士就是擅长占卜算卦的人。
逐句白话释义
我生来就喜爱山野自然的气质,不管是坐着还是躺着都喜欢靠近流动的水。刚刚从昭亭山游览下来,我的兴致是被天上明亮的银河勾起来的。小小的船儿像浮在水面的轻筏,我坐在船上好像整个人都进到了满天星辰里面。岸边是谁家的少年郎在给牛饮水,又是谁家的女子在对着水面映照自己的鬓发。我们隔着河岸遥遥相望,沙洲上的喜鹊忽然欢快地叫了起来。滩头上的石头光洁方正清晰可见,我想要捡一块赠给对岸的人却害怕被人指责非议。还是把石头留下来当做天河里的支机石吧,反正现在成都也没有像严君平那样会占卜的人了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游览完昭亭山之后,乘舟沿水路返程时的所见所感。诗人先点明自己生来就喜爱山水的本性,接着写乘船时看到银河倒影在水面的空灵美景,再写岸边遇到的普通人事的鲜活意趣,最后借支机石的典故抒发自己安于自在、不求功名的淡泊心境。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了山水游赏的悠然乐趣,读起来让人感觉轻松舒适。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
昭亭山就是现在的敬亭山,位于安徽省宣城市区北郊,属于黄山余脉。这座山海拔不算高,周边有水阳江环绕,山水风光十分秀美。从古代开始这里就是江南著名的游览胜地,很多文人都曾经来过这里游玩写诗。现在敬亭山还是国家4A级旅游景区,每年都有很多游客到这里参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和,读出悠然闲适的感觉。开头两句“平生山野性,坐卧爱流水”可以读得稍微舒展一点,体现诗人坦然的性情。“小舟浮轻槎,身入星辰里”这句可以稍微放慢语速,加重“浮”和“入”两个字的读音,读出空灵的感觉。最后两句读的时候语气要放轻,带出淡淡的淡泊感。每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“小舟浮轻槎,身入星辰里”这种先写实景再写主观感受的句式。先写你看到的具体场景,比如“轻风吹林叶”,再写你当时的主观感受,比如“魂入云雾间”,前后两句要有关联,前面的实景是后面感受的来源。仿写的时候不需要严格对仗,只要句子通顺,意境连贯就可以。这种句式很适合用来写游览时候的独特感受,能让文字更有浪漫感。
核心名句写作应用
“小舟浮轻槎,身入星辰里”这句可以用在描写水上游赏场景的作文里。比如你写夜游西湖看到灯光和月光倒映在湖面的场景,就可以写“泛舟在夜晚的西湖上,看着周围的灯光和月影在水面晃动,忽然就懂了梅尧臣‘小舟浮轻槎,身入星辰里’的感觉”。也可以用在描写度假放松的文章里,用来表达自己远离城市喧嚣、沉浸在自然中的悠然心境,会让你的文字更有文化韵味。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》同主题
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的描写敬亭山的经典诗作,和本诗描写的是同一处山水景观,都是借敬亭山抒发个人心境的山水诗,两首诗都对敬亭山的文化传播产生了重要影响。

名句 CLASSIC LINES

小舟浮轻槎,身入星辰里
该句是本诗流传最广的核心名句,以虚实结合的笔法写出了乘舟泛水、银河倒影映入水面的空灵意境,极具浪漫色彩。该句常被后世用来形容江南泛舟的极致美感,多次被各类山水散文、文旅宣传内容引用,是宋代山水诗中描写水上游赏场景的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待