寄李献甫

何言自我去,眼前一似空。

城中岂无人,过目犹飞虫。

又厌尘事多,枳棘生胸中。

安知秋江水,浄碧如磨铜。

尚恨有世累,不及垂钓翁。

望望当速来,止琴视孤鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
庆历年间任地方官时作
本诗创作于北宋庆历年间(1041-1048年),当时梅尧臣正任地方基层官职,日常被繁杂公务缠身,缺少志同道合友人交流,因此创作本诗寄赠友人李献甫,暂无权威考证的具体创作年份争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,句式灵活不要求严格对仗平仄,是唐宋文人抒发私人情志常用的诗歌体裁,历代被视为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李献甫的深切思念,第二层是对官场琐碎俗务、庸人往来的厌倦排斥,第三层是对无拘无束的隐逸闲适生活的向往,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“枳棘”指枳和棘两种带刺的灌木,诗中比喻内心烦闷郁结的感受。第二,“浄”是“净”的通假字,指澄澈干净的状态。第三,“磨铜”指打磨光滑的铜器,诗中用来形容江水碧绿光滑的质感。第四,“世累”指世俗事务的拖累,这里主要指官职在身带来的公务束缚。第五,“止琴”指停下正在弹奏的琴,“孤鸿”指孤单飞行的鸿雁,诗中用来烘托等待友人的孤寂氛围。第六,李献甫是梅尧臣的友人,两人志同道合都不喜官场俗务。第七,“过目犹飞虫”是说无关的俗人从眼前经过就像飞虫一样,不值得留意。第八,“望望”是指 repeatedly 张望盼望的样子,体现对友人到来的急切期盼。第九,整首诗的字词都直白易懂,没有生僻晦涩的表达。第十,所有字词的含义都贴合日常语境,符合宋诗平淡自然的创作风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是,为什么自从你离开之后,我总觉得眼前空荡荡的,没有什么值得留意的事物。第三四句的意思是,城里难道没有其他人吗?只是那些人从眼前经过,就像乱飞的虫子一样,我根本不想关注。第五六句的意思是,我又厌烦尘世间的琐碎事务太多,心里堵得慌,就像长了很多带刺的灌木一样难受。第七八句的意思是,你哪里知道秋天的江水,澄澈碧绿得就像打磨过的铜器一样好看。第九十句的意思是,我还遗憾被世俗的事务拖累着,没有办法像那些江边垂钓的老翁一样自在悠闲。第十一十二句的意思是,我盼望着你快点过来,我停下正在弹的琴,望着天边孤单的鸿雁,一直在等你。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人李献甫的赠诗,整首诗围绕对友人的思念展开。首先写友人离开后自己的空虚感受,身边的俗人都不值得交往,日常公务又让人烦闷。然后写自己发现秋日江水的美好,向往垂钓老翁的自在生活,最后直接表达盼望友人快点到来相聚的心情。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人内心真实感受的直白抒发。既体现了诗人和友人之间深厚的志同道合的友谊,也表达了诗人对官场世俗生活的厌倦,对自由闲适生活的向往。整体情感真挚自然,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
枳棘植物学
枳是芸香科枳属的落叶灌木,棘是鼠李科酸枣属的落叶灌木,两者都长有尖锐的刺,在野外生长时容易扎伤人。古代人很早就认识到这两种植物的特性,所以常用它们来比喻让人难受的事物或者险恶的环境。这首诗里用枳棘生长在胸中来比喻自己被俗事烦扰的烦闷感受,非常形象生动,普通读者很容易就能理解这种感受。这个比喻不是诗人首创,此前的古代文学作品中就已经有用枳棘比喻恶劣环境的用法。植物学上枳和棘在我国大部分地区都有分布,是非常常见的野生植物。两者的枝条都坚硬多刺,确实会给接触的人带来刺痛感,和被俗事烦扰的感受非常相似。这个知识点属于基础的植物科普内容,没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,整体语速可以稍慢。读前六句的时候,语气要稍微低沉一点,体现出诗人内心的烦闷和空虚。读到第七八句“安知秋江水,浄碧如磨铜”的时候,语气可以稍微明快一点,体现出看到美好景色的愉悦感。读最后两句“望望当速来,止琴视孤鸿”的时候,语气要带一点期盼的感觉,语速稍缓。每句的重音可以放在每句的关键词上,比如第一句的“去”,第二句的“空”,第四句的“飞虫”,第六句的“胸中”,第八句的“磨铜”,第十句的“垂钓翁”,第十二句的“孤鸿”。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就能体现出这首诗平淡自然的风格。这首诗篇幅不长,一共十二句,很容易背诵。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常好用的句式可以仿写,第一个是“岂无...犹...”的转折句式,先提出反问“难道没有吗”,再给出转折的答案,比如可以仿写“园中岂无花,过眼犹尘土”,表达自己对普通花朵不感兴趣的感受。第二个是“如...”的比喻句式,用日常常见的事物来比喻不太好描写的景色或者感受,比如可以仿写“冬夜寒月光,洁白如铺霜”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要用直白的语言表达出自己的真实感受就可以,贴合这首诗平淡自然的风格。这两个句式都非常简单,上手难度很低,适合所有写作基础的人练习。仿写的时候可以先从描写日常见到的景色入手,熟练之后再用来表达自己的心情和感受。
核心名句日常写作应用
核心名句“安知秋江水,浄碧如磨铜”最适合用在描写秋日水景的作文或者日记里,比如秋天去江边游玩的时候,就可以用这句话来形容江水的澄澈碧绿,非常贴切。还可以用在表达自己发现意外美好事物的场景里,比如厌倦了日常的繁忙工作,偶然出门看到美丽的景色,就可以用这句话来表达自己的惊喜感受。这句话的风格清新自然,没有华丽的辞藻,适合用在各种风格的写景文章里,不会显得突兀。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整一下表达方式。除了写作之外,日常看到美丽的秋日江水的时候,也可以用这句话来表达自己的感受,非常有氛围感。
关联知识图谱
《赠刘景文》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代诗人写给友人的赠诗,都在赠友的同时表达了自己的人生感受,风格都自然真挚。《赠刘景文》是苏轼写给友人刘景文的,鼓励友人珍惜时光,这首《寄李献甫》是梅尧臣写给友人李献甫的,邀请友人前来相聚,两首诗都体现了宋代诗人和友人之间深厚的志同道合的友谊。两首诗的篇幅都不长,都是比较简短的古体或者近体诗,容易理解和背诵。
《江雪》(柳宗元)同主题
两首诗都表达了对隐逸闲适生活的向往,都用到了江边垂钓的意象。《江雪》里的渔翁是独钓寒江雪的孤傲隐士形象,这首《寄李献甫》里的垂钓翁是自在闲适的隐士象征,两首诗都借渔翁的形象表达了诗人对世俗官场生活的厌弃,对自由生活的向往。两首诗的风格都比较清冷自然,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

安知秋江水,浄碧如磨铜
本诗核心名句为“安知秋江水,浄碧如磨铜”,以打磨的铜器比喻秋日江水的澄澈质感,形象新奇贴切,是宋诗平淡中见巧思的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待