次韵和吴季野题岳上人澄心亭

空山旧迳绿苔满,古寺斋盂白薤蒸。

暑雨坐中飞漠漠,野泉林外落层层。

从来胜绝皆离俗,未有幽深不属僧。

唯爱溪头一寻水,莫闻流浪莫闻澄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 慕道
创作背景
次韵唱和即景创作
本诗为北宋士人吴季野题咏岳上人澄心亭后,梅尧臣依原诗韵脚次韵酬和的作品。学界普遍考证创作于梅尧臣江南宦游时期,为其游览岳上人住持的古寺澄心亭时即景所作,创作目的是呼应友人同题诗作,抒发游览体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,全诗需押平声韵。七言律诗是宋代士人常用的唱和题咏体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对澄心亭周边空山古寺、雨落泉流的清幽自然景致的喜爱与赞赏之情,第二层是对禅门远离尘俗、澄静无扰的精神境界的认同与向往之情,情感表达平淡克制,暗含宋诗特有的理趣特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是古代文人常见的互动方式。澄心亭是僧人岳上人所建的亭子,名字取自禅门澄心静虑的修行理念。白薤是一种可食用的草本植物,古代常作为斋食食材。一寻是古代长度单位,一寻约等于现在的八尺,用来形容溪水的深度。
逐句白话释义
空旷的山里旧的小路上长满了绿色的苔藓,古老的寺庙里的斋饭是蒸好的白薤。坐在亭子里,夏天的雨在眼前漫天迷蒙地飘着,树林外面的山野泉水一层层地往下落。自古以来最绝妙的美景都远离世俗的喧嚣,从来没有幽深僻静的地方不属于僧人。我只喜欢溪头那一寻深的水,不需要过问它是流动浑浊还是静止清澈。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕岳上人的澄心亭展开描写,先写了空山古寺的静态清幽景致,再写了雨落泉流的动态山水风光,接着发出了胜景多属僧家的议论,最后借溪水点明了澄心不扰的禅理内核。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了山寺的清幽和诗人对禅门境界的认同。
跨学科 · 是什么
白薤的生物特征植物学
诗句里提到的白薤是百合科葱属的多年生草本植物,也叫藠头,它的鳞茎可以食用,味道辛香,既有食用价值也有药用价值。古代僧人常种植白薤作为斋食食材,因为它容易种植,保存时间长,符合寺院清苦的饮食特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要沉静。首联要读得轻缓,突出静景的清幽感;颔联可以稍微放慢节奏,“飞漠漠”“落层层”两个词组可以稍作拖音,突出景色的动态感;颈联要读得笃定,体现议论的肯定语气;尾联要读得悠远,突出禅理的淡然感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏划分,比如“空山/旧迳/绿苔满”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“暑雨坐中飞漠漠,野泉林外落层层”的句式,这个句式的结构是“景物+所处位置+状态+叠词”,对仗工整,画面感很强。比如仿写秋景可以写“秋叶风中飘簌簌,寒泉石上响泠泠”,仿写春日景致可以写“春花枝上开灼灼,新燕檐下舞翩翩”,注意前后两句要对仗,叠词要贴合景物的状态。
核心名句写作应用
“从来胜绝皆离俗,未有幽深不属僧”这句可以用在描写山野古寺、清幽山水的游记类作文里,用来形容远离尘嚣的美景,比如写游览深山古寺的作文可以用:“沿着石阶走了一个小时才抵达山顶的古寺,望着山脚下翻涌的云海,我突然理解了古人说的‘从来胜绝皆离俗,未有幽深不属僧’的含义。”也可以用在表达想要远离喧嚣、追求内心平静的抒情类作文里。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者|同主题
《鲁山山行》是梅尧臣另一首经典的山水诗,和本诗一样都以平淡自然的语言描写山野景致,都体现了梅尧臣诗歌“平淡为美”的创作风格,两首诗都是宋诗山水题材的代表作品。
次韵同体裁
次韵是古代文人唱和的常见形式,要求和诗按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,本诗就是典型的次韵唱和作品,和元稹、白居易的次韵唱和诗属于同一类文学互动形式。

名句 CLASSIC LINES

暑雨坐中飞漠漠,野泉林外落层层;从来胜绝皆离俗,未有幽深不属僧
前者为写景名句,生动刻画了山寺雨景与泉流的动态美感;后者为说理名句,凝练概括了传统山水文化与禅门的深度关联。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待