初至长安

左迁凡二纪,重见帝城春。

老大归朝客,平安出岭人。

每行经旧处,却想似前身。

不改南山色,其余事事新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 贬谪
创作背景
大和元年召回长安
本诗作于唐文宗大和元年(公元827年),刘禹锡因永贞革新失败被贬远州二十余年,朝廷新君即位后将其召回长安,本诗是他刚抵达京城时的即兴之作,创作动因是旧地重游的物是人非之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐朝成熟的诗歌体裁之一,全诗共八句四十个字,格律严谨,中间两联要求对仗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对二十余年贬谪生涯的回望怅惘,二是平安回到京城的庆幸释然,三是面对物是人非景象的恍如隔世之感,整体基调淡远沉蕴,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左迁指古代官员被贬职,古代以右为尊,左迁就是降职的委婉说法。二纪指二十四年,古代以十二年为一纪。岭指五岭,古代是中原和岭南的分界,这里代指贬谪的偏远南方地区。前身是佛教用语,指前世的自己。南山指长安城南的终南山。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句说我被贬到外地总共二十四年,第二句说如今终于又见到了京城的春天。第三句说我是年纪很大才回到朝廷的客人,第四句说我是平平安安从岭南走出来的人。第五句说每次走过以前熟悉的地方,第六句说恍惚间觉得自己像是前世的人。第七句说只有终南山的景色一点都没有改变,第八句说剩下的所有事情都已经是新的模样。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人被贬到偏远地方二十多年,终于回到长安后的所见所感。他看到熟悉的终南山还是老样子,但是其他的人和事都变了,心里生出恍如隔世的感觉,既有平安归来的庆幸,也有对岁月流逝、世事变迁的感慨,整体感情很平和,没有强烈的悲伤或者喜悦。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山位于现在陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的中段,东西绵延两百多公里,海拔多在2000米以上,是长安城南的天然屏障,也是唐朝人最熟悉的自然意象之一,普通人一生都很难看到它的外貌发生明显变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平缓,不要有太大的起伏。第一句“左迁凡二纪”可以稍微拉长“二纪”两个字,体现时间的漫长。第二句“重见帝城春”可以稍微带一点柔和的语气,体现终于回来的释然。颈联“每行经旧处,却想似前身”要读得轻一点,体现恍惚的感觉。尾联“不改南山色,其余事事新”可以稍微停顿在“色”字后面,突出对比的意味。
句式仿写指导
可以仿写尾联的对比句式,用一个不变的事物来反衬变化的事物,比如“不改旧窗色,其余事事新”,或者“不改乡音味,其余事事新”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写永恒不变的东西,后半句写变化的人和事,不需要太华丽的辞藻,朴实的表达反而更有感染力。
名句应用场景
“不改南山色,其余事事新”这句可以用在很多日常写作场景里,比如多年后回到故乡,看到老家的山还是老样子,但是村子里的房子、人都变了的时候就可以用。还有写久别重逢的文章,或者写时代变迁的文章的时候也可以用,能很好地表达物是人非的感慨,比直白说“变化好大”更有文采。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是刘禹锡被贬多年归来后的作品,都抒发了世事变迁的感慨,风格都是乐观豁达,属于同一时期的创作,关联依据是《刘禹锡集》中两首诗的创作时间仅相差半年。

名句 CLASSIC LINES

不改南山色,其余事事新
本句是流传最广的核心名句,以自然永恒反衬人事变迁,后世常被用来表达物是人非的感慨,也被用来形容时代变迁下的坚守与变化关系,历代诗评多称赞其语淡意深。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待