依韵和丁元珍见寄

我从江南来,挂席江上正。

轻舟自行速,不与风力竞。

乃省少时学,强勉无佳兴。

初如弄机杼,未解布丝经。

利器昧其时,或反授人柄。

及亲贤豪游,所尚志已定。

不厌朝市喧,不须山林静。

不为煦煦妍,不为严严冰。

遇物理自畅,区处剧操令。

仍类楚野竹,忽从孤根迸。

便成翠琅玕,久与风霜硬。

虽然达吾真,谁复究毕竟。

世间忘坦途,尽欲求密径。

哂我是迂疏,宜乎今蹭蹬。

蹭蹬诚可嗟,所偶亦已并。

晚逢二三友,喜饮恨多病。

道路何邅回,季秋越春孟。

平生景慕者,邂逅出天幸。

接迹犹谓荣,况此声颜并。

实惭寡时用,又顾无奇行。

爱之不忍去,自旦还至暝。

在昔浊世贤,徒知清酒圣。

但用醉为娱,一老少不更。

稍思桃源人,翩尔乘渔艇。

寻花逐水往,岂念衰与盛。

歌讴非俗情,山响自答应。

以此谢君勤,微言期略听。

衮衮不足为,试共幽人评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 酬答 · 闲适
月份九月|正月
创作背景
北宋中期与丁宝臣酬和之作
本诗是欧阳修对友人丁宝臣(字元珍)寄赠诗作的依韵酬和作品,学界公认创作于欧阳修中年仕途经历波折之后,具体创作时间存在庆历五年(1045)、嘉祐元年(1056)两种考证观点。创作动因是作者借酬答的契机,系统梳理自身的人生理念,向友人坦诚传达立身处世的准则,未涉及无关的作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民歌,通篇以五字句为基本句式,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,创作自由度较高。历代文人常以五古书写长篇叙事、抒怀言志类内容,是古典诗歌中承载厚重思想内容的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人丁元珍寄赠诗作的真挚回应,传递二人相知相交的深厚情谊;第二是回顾自身治学、处世的成长历程,明确不随流俗、坚守本心的人生取向;第三是面对仕途波折的旷达态度,以及对理想人格境界的追求。历代主流解读均认为本诗是欧阳修中期人生志趣的直接袒露,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂席指扬帆行船。机杼指古代织布机,这里比喻治学的入门路径。琅玕原指美玉,本诗中用来比喻翠绿的竹。蹭蹬指仕途不顺、遭遇挫折。邅回指道路曲折难行,这里比喻人生经历坎坷。所有字词释义均为宋代诗文的通用含义,无生僻异义。
逐句白话释义
我从江南出发,在江上扬帆直行。轻便的小船自己行驶得很快,不需要和风力争抢速度。我回想年少时求学的经历,勉强学习没有什么兴致。刚开始就像摆弄织布机,还不懂得怎么排布丝线的经线。拿着锋利的器具如果没选对时机,反而可能把把柄交到别人手里。等到我和贤士豪杰交往之后,所崇尚的志向才确定下来。我不讨厌集市的喧闹,也不需要隐居山林的安静。我不会刻意做出温和讨好的样子,也不会故意摆出严肃冰冷的态度。遇到事情顺着道理自然就顺畅,处理事务就像下达军令一样严明。我就像楚地野外的竹子,忽然从孤立的根上迸发出来。长成了翠绿的像美玉一样的竹,长久地和风霜对抗变得坚硬。虽然我已经通达了自己的本真,谁又能探究其中的究竟呢?世上的人都忘记了平坦的道路,全都想要寻找隐秘的捷径。他们嘲笑我迂腐粗疏,难怪我现在仕途不顺。不顺确实值得叹息,但是我遇到的同伴已经足够好。晚年遇到两三个好友,喜欢一起饮酒却遗憾我经常生病。道路是多么曲折,从季秋一直走到了孟春。我平生仰慕的人,意外遇到实在是天大的幸运。能和他们走在一起都觉得光荣,更何况现在还能朝夕相处。我实在惭愧没有符合时宜的才能,又考虑到自己没有什么特别的品行。他们喜爱我不忍心离开,从早上一直待到晚上。从前浑浊世道里的贤人,只知道清酒是圣人。只会用醉酒作为娱乐,一辈子到老都没有改变。我稍微想到桃花源里的人,轻快地乘着渔船。沿着花朵顺着水流往前走,哪里会在意衰败还是兴盛。歌唱的内容没有世俗的情感,山里的回声自然就应答。用这首诗来答谢你的殷勤,我的这些浅薄的话希望你能稍微听听。世俗上那些忙碌的事不值得做,不如试着和隐士一起品评。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修写给友人丁元珍的酬和诗。全诗从江上乘船的经历起兴,回顾了自己年少求学、结交贤士确定志向的成长过程,阐述了自己不随流俗、坚守本心的立身处世准则,抒发了仕途不顺的感慨,也表达了晚年遇到知己好友的喜悦之情,最后回应了友人的寄赠,传递出远离世俗纷扰、追求精神自在的人生取向。全诗内容平实,情感真挚,清晰展现了作者的人生理念。
跨学科 · 是什么
植物学
本诗中提到的楚野竹是常见的禾本科竹亚科植物。竹是多年生常绿植物,茎干挺拔修长,具有较强的抗寒能力,能在风霜环境中保持常绿。中国是世界上竹类资源最丰富的国家,楚地也就是现在的湖南湖北一带是我国竹类分布的核心区域之一。竹在传统文化中一直是君子品格的象征,代表坚韧、正直、高洁的品质。本诗中作者用竹来自喻,展现自己坚韧不拔的人格。竹的生物特性和文化寓意是对应的,没有矛盾的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,语速不宜过快。开篇写景部分可以读得轻快一点,体现行舟的顺畅。中间自述生平的部分语气要厚重,展现作者回顾过往的深沉感。抒发志趣的部分语气要坚定,体现作者的信念感。写和友人相交的部分语气要柔和,传递出温暖的情绪。结尾回应友人的部分语气要真挚,体现对友人的尊重。遇到对偶句比如“不为煦煦妍,不为严严冰”的时候可以稍作停顿,突出句式的整齐感。长句可以按照语义适当断句,不要读得太连贯。
句式仿写指导
本诗中“不为...不为...”的句式非常适合仿写。该句式是并列的否定句式,用来明确表达自己的立场和原则,语气坚定有力。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心立场,然后选择两个对立的不当行为作为否定的对象,句式要保持整齐,语义要对应。比如可以仿写为“不为虚名扰,不为小利动”,表达不追逐名利的立场。也可以仿写为“不为酷暑退,不为严寒屈”,表达坚韧不拔的意志。仿写的时候要注意前后两个分句的语义要相关,共同为表达同一个核心立场服务。
名句写作应用
本诗的核心名句可以应用在多种日常写作场景中。“轻舟自行速,不与风力竞”可以用在表达从容处世、拒绝内卷、坚守本心主题的作文、周记、朋友圈文案中,比如写面对学习竞争的时候,可以说“我们与其在无意义的内卷中消耗自己,不如学习欧阳修‘轻舟自行速,不与风力竞’的智慧,按照自己的节奏稳步前进,反而能走得更快更远”。“不厌朝市喧,不须山林静”可以用在表达处世境界、内心安定主题的内容中,比如写个人修养的时候,可以说“真正的安定从来不是远离世俗,而是欧阳修所说的‘不厌朝市喧,不须山林静’,在喧嚣的环境中也能保持内心的平静。”
关联知识图谱
丁宝臣酬唱赠答
丁元珍本名丁宝臣,是北宋中期的官员、文人,和欧阳修交情深厚。本诗是欧阳修回应丁元珍寄赠诗作的依韵酬和作品,二人还有多首唱和诗作流传,最著名的是欧阳修的《戏答元珍》。丁元珍是欧阳修中年时期重要的知己好友,多次出现在欧阳修的诗文作品中。
《戏答元珍》同主题|酬唱赠答
《戏答元珍》是欧阳修另外一首写给丁元珍的酬答诗,创作于庆历五年欧阳修被贬夷陵时期,是欧阳修七言律诗的代表作。两首诗都是写给同一个友人的酬答作品,都表达了作者贬谪时期的旷达心态,是研究欧阳修与丁宝臣交游的核心史料。

名句 CLASSIC LINES

轻舟自行速,不与风力竞;不厌朝市喧,不须山林静
这两句是本诗的核心名句。其中前者以行舟为喻,传递出从容守正、不盲从外界竞争的处世智慧;后者直接点明作者的人生境界,打破了传统儒家“达则兼济、穷则独善”的二元选择,提出了在世俗环境中也能保持本心的可能。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待