阻浅挺之平甫来饮

泛淮忌水大,我行浩以漫。

溯汴忌水浅,我行几以干。

偶与困滞并,将独为此难。

穷堤有来客,芬芳可与言。

共休绿榆阴,置酒聊慰安。

主人虽仓卒,犹得具甘酸。

酸渍楚梅青,甘摘夏樱丹。

引觞吞日光,耳热不复叹。

俛仰已陈迹,未可忘兹欢。

谁思费生术,幻惑宁盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
庆历四年出使契丹返程遇汴河阻浅
本诗作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣奉命出使契丹庆贺国主生辰,返程沿汴河北归,恰逢初夏汴河枯水期,船只被浅滩阻滞无法前行。友人刁约(字挺之)、王安国(字平甫)闻讯专程前来探望,三人置酒聚会,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,每句由五个字组成,不受平仄、对仗等近体格律约束,押韵灵活自由。其风格通常质朴自然,擅长抒发真实情感,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。宋代五言古诗继承汉魏传统,进一步突出平实化、生活化的创作倾向,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗开篇先抒发行旅先后遇淮河水大、汴河水浅的两难困境,流露出受阻滞的烦闷情绪。中间部分写友人特意前来探访,二人在榆阴下置酒共食鲜果,充满了意外的温暖与慰藉。结尾部分诗人感悟到时光易逝,当下的欢愉值得珍惜,不必为暂时的困境烦扰,传递出豁达乐观、随遇而安的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阻浅指船只被浅滩阻滞无法前行。溯汴指沿汴河逆流向北航行。浩以漫形容淮河水势浩大、水面宽阔的样子。几以干指汴河水浅到几乎要干涸的程度。甘酸指酸甜口味的时令果品。俛仰同俯仰,指极短的时间、片刻之间。费生术指古代方士求取长生不老的法术。幻惑指虚幻迷惑的事物。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
渡淮河的时候最怕水势太大,我出行的时候正好赶上淮河水涨得宽阔浩大。沿汴河逆流而上的时候最怕水太浅,我出行的时候正好赶上汴河干得几乎见底。我偏偏赶上了这些困厄阻滞的事,就要独自承受这份难处。没想到偏僻的堤岸上来了客人,谈吐文雅可以和他们愉快交谈。我们一起在绿榆树的阴凉下休息,摆上酒食姑且相互安慰。主人我虽然准备仓促,还是凑齐了酸甜的果品。酸味的是腌渍的青色楚地青梅,甜味的是刚摘下的红色初夏樱桃。举起酒杯仿佛把日光也一起吞进肚子里,耳朵喝得发热再也不唉声叹气。片刻之间一切都会变成过去的痕迹,可千万不能忘了今天的欢乐。谁会去想那些方士求长生的法术,虚幻迷惑的东西哪里值得留恋呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出使契丹返程途中,先后遇淮河水大、汴河水浅的两难困境,正在烦闷的时候,友人刁约、王安国专程前来探望。三人在汴河岸边的榆阴下置酒聚会,品尝时令鲜果,相谈甚欢。诗人从这次意外的相聚中获得了慰藉,感悟到时光易逝,当下的美好值得珍惜,不必为暂时的困境过度烦忧,传递出随遇而安、豁达乐观的人生态度。全诗语言平实自然,情感真挚动人,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
汴河地理学
汴河也叫通济渠,是隋朝大运河的重要组成部分,北宋时期是连接都城开封和江南地区的交通命脉,每年要运输大量的粮食和物资到开封。汴河的水全部来自黄河,每年初夏黄河还没到汛期的时候,汴河的水位就会下降,出现很多浅滩,阻碍船只通行,这是当时行船的常见困难。如今大部分汴河河道已经因为黄河改道而淤塞,只有少量遗迹留存下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的停顿位置放在第二个和第三个字之间,符合五言诗的常规诵读节奏。开头前六句写行旅的困境,语气可以稍微低沉缓慢,突出烦闷的情绪。中间从“穷堤有来客”开始,语气逐渐变得明快,体现出见到友人的喜悦。最后四句是诗人的感悟,语气要放缓加重,读出豁达从容的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要突出平实自然的风格。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“酸渍楚梅青,甘摘夏樱丹”这两句的对仗句式。这两句的结构是先写味觉感受,再写动作,最后写事物的颜色特征,上下句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先确定两种不同味道的时令食物,再对应写它们的颜色,比如可以写“苦烹春茶绿,甜剥秋柿红”,或者“咸腌冬菜白,辛嚼春韭青”。仿写的时候不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要结构对应、画面协调就可以。
核心名句写作应用
核心名句“俛仰已陈迹,未可忘兹欢”适合用在表达珍惜当下美好时光、怀念友人相聚的场景中。比如写毕业聚会的作文时,可以这样用:“毕业宴上大家碰着杯说起过去三年的趣事,忽然就想起那句‘俛仰已陈迹,未可忘兹欢’,不管以后大家散落到哪里,今天的快乐永远都值得珍藏。”也可以用在回忆亲人相聚、旅行见闻的文章里,用来凸显对美好瞬间的珍视。
关联知识图谱
梅尧臣行旅题材诗作集群同主题
本诗是梅尧臣行旅题材诗作的典型代表,他一生多次往返南北任职、出使,创作了大量记录行旅见闻、抒发旅途感受的诗歌,风格都以平实自然、情感真挚著称。这类诗作占梅尧臣现存作品的五分之一左右,是研究梅尧臣诗风的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

俛仰已陈迹,未可忘兹欢
这两句化用王羲之《兰亭集序》中“俯仰之间,已为陈迹”的典故,反用其意凸显珍惜当下欢愉的主题。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待