释滞

帝在苍梧妃泣竹,苏武餐毛海西曲。

穷山远道车折轴,深井渴汲绠不续。

我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪时期创作
本诗为黄庭坚晚年遭贬谪期间所作,诗人因新旧党争牵连仕途受挫,身处困顿境遇时创作此诗疏解内心滞塞,是其人生低潮期的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,句式灵活,不受格律、平仄、对仗的严格限制,适合抒发充沛跌宕的情感,是古体诗中常见的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为仕途遭贬后的郁结疏解,借前代困厄志士的事迹类比自身境遇,最终消解现实困顿带来的负面情绪,传递出安贫乐道、及时行乐的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“苍梧”指苍梧山,相传为舜帝去世安葬的地方。“妃泣竹”指舜帝的两位妃子娥皇、女英哭舜,泪洒青竹留下斑点的典故。“苏武餐毛”指汉代苏武出使匈奴被扣押,在北海牧羊时啃食毡毛充饥的事迹。“海西曲”指苏武牧羊的北海地区,在当时中原的西部边境。“绠”指从井里打水用的绳子。“酒正绿”指新酿的酒还未过滤,表面浮有绿色的酒沫,指代美酒。“贵无奈何”指权贵也无法改变人生境遇的困厄。“欢且足”指欢乐且满足,是诗人当下心境的直白表达。
逐句白话释义
第一句写舜帝在苍梧去世,他的妃子痛哭泪洒青竹留下斑痕的故事。第二句写汉代使臣苏武被匈奴扣押,在北海边啃食毡毛牧羊的苦境。第三句写在偏远的山路赶路,车子的车轴都被折断,行路异常艰难。第四句写想要从深井里打水喝,却发现打水的绳子断了接不上,取水无门。第五句转到诗人自身的处境,我们这些人在当下有新酿的绿酒可以饮用。第六句写就算是权贵也有无法解决的人生困厄,不如安享当下的欢乐足够快意。前四句连用四个典故与场景,共同描摹出人生遭遇困厄时的无奈状态。后两句笔锋一转,引出诗人消解困顿的人生态度,直白坦荡没有多余修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚被贬时期创作的抒怀作品,旨在疏解内心的滞塞情绪。诗人开篇连用四个经典的困厄场景与历史典故,铺陈人生普遍会遇到的困顿境遇。舜帝妃子泣竹、苏武牧羊、车折轴、井绠断四个内容,都指向求而不得、身处逆境的状态。诗人借这些内容类比自己仕途受挫、被贬远方的人生遭遇。后半部分诗人没有沉溺于负面情绪,反而从当下的饮酒场景中找到慰藉。他认为哪怕是身份尊贵的人,也会遇到无法解决的人生难题。与其为无法改变的境遇烦恼,不如安享当下拥有的简单快乐。全诗传递出诗人身处逆境时旷达超脱、不慕权贵的人生态度。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊历史事件历史学
苏武是西汉时期著名的外交使臣,受汉武帝派遣出使匈奴。他出使期间因匈奴内部叛乱受到牵连,被匈奴扣押。匈奴贵族多次威胁利诱,想要让苏武投降,都被他严词拒绝。后来匈奴人将苏武流放到北海边牧羊,说要等公羊生下小羊才放他回汉朝。苏武在北海边牧羊十九年,始终手持汉朝符节,不肯投降匈奴。他生活极其艰苦,没有粮食的时候就啃食毡毛、挖野鼠储存的草籽充饥。直到汉昭帝时期,苏武才被接回汉朝,他的事迹成为历代坚守气节的典范。本诗引用苏武的事迹,正是用来指代人生遭遇极端困厄的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要先抑后扬,贴合情感变化。前四句读的时候语速稍慢,语气低沉,凸显困厄境遇的沉重感。第一句“帝在/苍梧/妃泣竹”,按二二三结构断句,“泣竹”二字稍作停顿。第二句“苏武/餐毛/海西曲”,同样按二二三结构断句,“海西曲”语气放缓。第三句“穷山/远道/车折轴”,“车折轴”三字重读,突出行路的艰难。第四句“深井/渴汲/绠不续”,“绠不续”三字语气放轻,传递出无奈的感觉。第五句“我辈/于此/酒正绿”,语速加快,语气转为明快,凸显情绪的转折。第六句“贵无奈何/欢且足”,“欢且足”三字重读拉长,突出旷达的心境。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用“意象/典故+事件”的并列句式,适合用来铺陈同类场景。仿写时可以先选取四个同类的典故或者生活场景,按照统一结构排列。比如写学习的辛苦,可以写“匡衡凿壁偷光读,孙康映雪寒夜读。”接下来两个场景也可以对应日常学习的困境,比如“案头灯烬笔失墨,卷上题难题难悟。”后两句采用转折句式,从前面的铺陈转到自身的感受。可以对应写“我辈于此书正富,苦无奈何学且足。”仿写时要注意前后内容的关联性,前面的铺陈要为后面的转折铺垫。句式不需要严格对仗,表意通顺流畅就可以符合要求。
核心名句写作应用指导
核心名句“我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足”适合用在表达旷达心境的写作场景中。当写面对挫折、不慕名利、安享当下的主题时,可以引用这句诗。比如写自己考试失利后调整心态的作文,可以这样用:“看着窗外的晚霞,桌上温热的粥,我忽然想起黄庭坚的诗句‘我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足’,与其为一次分数懊恼,不如珍惜当下拥有的温暖。”也可以用在议论文中,作为不慕权贵、坚守本心的论据。比如写“古往今来多少士人看透了名利的虚妄,黄庭坚被贬时写下‘我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足’,道出了安贫乐道的人生真谛。”引用时要注意契合上下文的语境,不能强行套用。这句诗的情感基调积极旷达,不适合用在表达悲伤、消沉情绪的文章中。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同主题
两首作品均为宋代文人被贬时期所作,都借日常场景抒发了面对人生困厄时旷达超脱的人生态度,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足
该句直白抒发诗人消解现实困顿后的旷达心境,表达了安享当下的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待