表臣斋中阅画而饮

韩干是唐代著名画家，擅长画马；病骨指画中骏马骨相清瘦；峥嵘指马的神态挺拔不凡；蠹指蛀虫；严君平是汉代著名隐士，以占卜为生；杖头钱指代买酒钱；缄笥指装书画的密闭竹箱。

曾经观赏过韩干画的马，画里的人物也像活的一样。你收藏的四幅画里的马骨相清瘦，没有多余的肉只有挺拔的神态。两匹马正蹭着树挠痒，两匹马正自在地放纵性情。看它们的状态好像承受不住劳累，暂时还不能驰骋千里。古画的绢布已经被蛀虫蛀得快没了，颜色也不再鲜亮清晰。感叹可惜这些画流传到现在，没有多少人愿意花重金收藏。隋代有位著名的画家，唯独画严君平的画像。画里的严君平还拿着杖头挂的酒钱，收了占卜的摊子心里也不追逐名利。还有个器宇不凡的宦官，坐在坐榻上不知道名字。画里还有个画屏，上面的山石就像天然生成的一样。现在有个长沙的老画家，画的猕猴在檞树林里横着行走。稀疏的毛发刻画和上色的技巧，和前代的画家比一点也不差。剩下的藏品虽然品级很高，我也不敢轻易评价。主人越来越喜欢这类雅事，打开装画的箱子倒出酒来招待大家。

这首诗记述了诗人在友人表臣的斋中观赏藏画、饮酒的经历，依次品评了唐代韩干的马画、隋代的严君平画像、当代长沙画家的猕猴画等多幅历代绘画作品，表达了对古画艺术价值的推崇，对古画流传不易的怜惜，以及对文人雅集闲适生活的喜爱之情。