雍丘遇雨

第一，“雍丘”是北宋县名，对应今天河南省开封市杞县。第二，“杞国”是周代诸侯国，都城就在雍丘境内，是“杞人忧天”典故的发生地。第三，“阗阗”是形容雷声宏大响亮的样子。第四，“羃羃”是形容烟雾浓密、笼罩成片的样子。第五，“蠲”是消除、缓解的意思，这里指口渴的感觉没有得到缓解。第六，“华颠”指头发花白，代指年老。第七，“逆水”指船只行驶方向与水流方向相反。第八，“陂”指湖泊、池塘之类的水域。第九，“饫”指饱闷的感觉。第十，“逸志”指自由自在的心愿。

第一句：傍晚时分风雨来势迅猛，逆水行驶的船很难被牵拉前进。第二句：船随着波浪进入杞国地界，静悄悄的没有人像杞人那样担忧天会塌下来。第三句：池塘上空的雷声轰隆隆作响，河堤外的烟雾浓密地笼罩着。第四句：骤然落下的雨浇在酷热的大地上，水汽蒸得人闷得就像在锅里被蒸煮一样。第五句：喝了很多水也只是肚子胀，口渴的感觉完全没有缓解。第六句：摇船篷已经十分疲惫，额头上的汗经常干不了。第七句：为什么这么小的一块地方，长辈晚辈都挤在面前。第八句：衣服头巾都不敢脱掉，又被礼数束缚着。第九句：怎么才能变成一块坚硬的石头，两条小腿泡在流动的泉水里。第十句：每次遇到暑热就会生出这个念头，产生这个想法总共已经有好几年了。第十一句：终究要顺着自己闲适的心愿走，何必要为了功名奔波到头发都白了呢。

这首诗记录了诗人夏季行旅途中经过雍丘遇到阵雨的真实经历。诗人先是遇到风雨导致行船困难，又遇上雨后闷热的天气，口渴汗多十分难受。同时因为同行的长辈晚辈都在身边，必须遵守士大夫的礼仪不能随意脱衣散热，内心觉得十分拘束。最后诗人抒发了自己想要摆脱这些束缚，过上自在闲适生活的心愿，不愿意为了世俗的功名劳碌到年老。整首诗内容都是记录日常的真实感受，没有华丽的修饰，情感十分真挚自然。