吊仲源

世家吴季子,皇籍汉诸孙。

嘒管行车失,虚堂隠几存。

枝摧从玉树,星殒自天垣。

宁复下贫贱,停骖来里门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
梅尧臣吊唁故友仲源
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣得知友人仲源去世后,专程前往仲源故里吊唁时所作。仲源出身名门,品行才学均受时人推崇,生前与梅尧臣交情深厚,其猝然离世让梅尧臣十分悲痛,因此写下这首吊唁诗寄托哀思。目前学界对仲源的具体身份暂无更详细的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。《吊仲源》完全符合五言律诗的正体格律要求,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗是北宋诗人梅尧臣为悼念故友仲源所作,核心情感包含三层:第一层是对仲源出身名门、品行高洁的由衷推崇,第二层是对其英年早逝、才学未展的深切惋惜,第三层是诗人亲自前往吊唁时触景生情的哀恸,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的吴季子指春秋时期吴国的公子季札,他以贤明仁德著称,后世常用他代指出身名门、品行高洁的人。汉诸孙指汉代宗室的子孙,这里用来比喻仲源出身名门望族,家世清白。嘒管指声音清越的箫笛类管乐器,行车指仲源生前出行乘坐的车驾。虚堂指仲源去世后家中空荡荡的厅堂,隐几指他生前靠坐的几案,如今仍留在堂中。玉树在古代常用来比喻才学出众、品格高洁的优秀人才。星殒就是星星坠落,古代认为贤人去世会对应天上的星星坠落。停骖指停下赶路的马车,骖是古代拉车的马,里门指古代乡里的大门,这里指仲源家所在的里巷入口。
逐句白话翻译
你出身名门,出身就像贤明的吴国公子季札一样高贵。同时你又是汉室宗亲的后裔,家世清白令人敬仰。你去世之后,曾经伴随你出行的清越管乐声再也听不到,出行的车驾也消失不见了。只有空荡荡的厅堂里,你生前常靠坐的几案还依旧留存着。优秀出众的你就像珍贵的玉树被无情摧折,令人痛惜。又像明亮的星辰从高高的天上坠落,昭示着贤人的离世。我宁愿放下当下的身份尊卑之分,专门停下赶路的马车。来到你家所在的里巷门口,凭吊你的亡魂,寄托我的哀思。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人梅尧臣为悼念故友仲源所作的五言律诗。全诗开篇先称赞仲源的高贵出身与高洁品行,奠定了追慕的基调。接着描写仲源去世后家中物是人非的场景,营造出凄凉哀伤的氛围。颈联用玉树摧折、星落九天的经典比喻,突出仲源的出众才学。同时也表达了诗人对贤友英年早逝的深切痛惜之情。尾联写诗人不顾身份尊卑之分,专程停下马车前来吊唁的举动。直接抒发了诗人对故友的真挚情谊与深沉哀思。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都质朴真诚,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
吴季子典故历史学
吴季子就是春秋时期吴国的公子季札,是吴王寿梦的小儿子。他因贤明仁德受到父王与全国百姓的普遍喜爱。吴王寿梦曾想把王位传给他,他多次坚决推辞不受,坚持嫡长子继承的礼制。他曾经奉命出使中原各国,对各国的政治形势做出了十分精准的判断。他还是著名的音乐鉴赏家,能通过音乐判断国家的兴衰走势。他是春秋时期公认的贤士,深受后世文人的推崇。后世常用“吴季子”来代指出身名门、品行高洁、才学出众的人。这首诗用这个典故,是为了称赞仲源的品行和出身。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,语速要稍慢,符合悼亡诗的哀伤基调。首联两句是称赞友人的出身与品行,语气要平稳庄重,重读“吴季子”“汉诸孙”两个关键词。颔联两句描写友人去世后物是人非的场景,语气要放轻放缓,带出凄凉的氛围。读颔联时要重读“失”“存”两个字,形成鲜明的今昔对比。颈联是全诗的核心名句,语气要适当加重,体现出对贤友离世的痛惜情绪。读颈联时要重读“摧”“殒”两个动词,突出打击的沉重感。尾联写诗人亲自前来吊唁的举动,语气要沉郁真挚,重读“停骖”“里门”两个词。每句之间的停顿要稍长,尤其是中间两联的对仗句,要读出五言律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了并列比喻的修辞手法,用两个并列的喻体突出同一个核心特征。是古典诗词中非常经典的喻体堆叠写法,适合用来表达强烈的情感。仿写的时候可以先确定要表达的核心情感或者描写对象的核心特征。再找两个符合核心特征的经典传统意象作为喻体,组成对仗句式。比如要表达对优秀老师去世的悼念,可以写“霜摧凌霜竹,星沉引路灯”。两个喻体分别对应老师的坚韧品格和引导作用,和原诗的结构完全一致。仿写的时候要注意两个喻体的词性、结构要对应,形成工整的对仗。同时要符合五言句式的节奏特点,读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
“枝摧从玉树,星殒自天垣”是古典悼亡诗中的经典名句,适合用在多种写作场景中。最常用的场景是悼念类的文章,用来称赞去世者的出众才学和高洁品格。同时也能表达出对贤才离世的深切痛惜之情,增强文章的感染力。比如写悼念为国家做出突出贡献的杰出人物的文章时,就可以引用这两句。例如悼念袁隆平院士的文章中引用这两句,就能精准表达大众对他离世的痛惜。也可以用在纪念先贤的主题作文中,用来表达对历史上优秀人物的推崇和纪念。使用的时候要注意适用对象必须是品行才学都非常出众、得到公众公认的人物。不能随意用在普通的悼念场景中,否则会显得用词过重,不符合语境。
关联知识图谱
《悼亡诗三首》(潘岳)同主题
潘岳的《悼亡诗三首》是中国古代悼亡诗的经典代表作品。它和梅尧臣的《吊仲源》属于同一主题的作品,都是悼念逝去的亲近之人。两首作品的情感基调都是哀伤沉郁,情感表达都十分真挚质朴。两首作品都用到了物是人非的场景描写来烘托哀伤的氛围。两首作品都没有使用过于华丽的辞藻,都是以真情实感打动读者。潘岳的悼亡诗主要悼念亡妻,《吊仲源》悼念亡友,悼念对象不同但情感内核一致。二者共同构成了中国古典悼亡诗的重要内容,对后世悼亡题材创作影响深远。阅读《悼亡诗三首》可以帮助读者更好地理解《吊仲源》的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

枝摧从玉树,星殒自天垣
这两句以玉树摧折、天星陨落为喻,高度评价了仲源的出众才学与高洁品格,形象表达了贤人离世的重大损失。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待