王原叔内翰宅观山水图

嵯峨形容山势高耸陡峭的样子。荆浩是五代后梁著名画家，是北方山水画派的创始人。廷圭墨指南唐李廷圭制作的墨，是古代墨中的极品，非常珍贵。范宽和李成都是北宋时期最著名的山水画大家，在中国绘画史上地位极高。青铜指古代的铜钱，是当时流通的货币。丈人师臣是对王原叔的尊称，称赞他博学多通。

山石苍劲古朴，连接着陡峭的山峰，高大的山峦巍峨耸立在云雾之中。画上的老松树和瘦树看不出笔触的痕迹，巧妙的技艺胜过天然造化，妙处根本说不完。古老的绢本已经脆裂又重新黏合补过，画里的气象就像高高的嵩山一样雄浑。画上有荆浩的题字，特地被翰林公王原叔收藏。我愿意用一丸李廷圭的好墨来换这幅画，谁说买它一定要用铜钱呢。范宽学到老也没把荆浩的技艺学全，李成只学到了平远景色的画法。黄金白玉都不算珍贵，您这位博学的老先生真是样样精通啊。

这是一首经典的宋代题画诗，诗人到王原叔的家里观赏五代画家荆浩的山水图真迹，先是描述了画作上雄浑壮丽的山水景色，赞叹画作的技艺巧夺天工，接着夸赞这幅画的价值远远胜过黄金白玉，同时还评价了北宋两位著名画家范宽和李成的绘画特点，最后称颂了藏家王原叔的博学多才。