雪窦达观禅师见寄依韵答

岩窦常留雪,山雪不有心。

禅衣百衲重,香刹四明深。

驯鹿来衔果,栽松去作林。

自缘冠绂累,未解远公寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 矛盾
创作背景
酬答禅师寄诗
本诗是北宋诗人梅尧臣收到雪窦山达观禅师寄赠的诗作后,依照原诗韵脚创作的酬答作品。学界公认其创作于宋仁宗景祐年间(1034-1038),当时梅尧臣任两浙转运使属官。创作动因是回应达观禅师的访山邀约,直接表达对禅师邀约的态度,未涉及其他无关创作的事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗成型于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句五字,合计四十字。要求颔联、颈联必须对仗,全诗统一押韵,符合平水韵规范。宋代文人创作五言律诗多延续唐代格律要求,同时融入自身的平淡文风。该体裁是古典诗词中应用极为广泛的近体诗类型,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对达观禅师清寂自在禅居生活的倾慕与向往。第二层是诗人自身被公务牵绊,无法赴禅师邀约的愧疚与无奈。情感表达平和克制,没有强烈的情绪宣泄,符合北宋文人的中庸审美特质。历代主流解读均认可本诗的情感内核为出世向往与入世责任的冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
岩窦
岩窦指的是山体上的天然岩洞,在本诗里特指雪窦山上的岩洞。这个词语用来点明诗作吟咏的核心地点是雪窦山。你可以在描写山间岩洞景观的时候使用这个词语。它属于古代汉语中常用的地理类名词。在宋代诗词中经常出现用来指代隐士或者僧人居住的地方。没有生僻的读音,直接按照字面读音朗读即可。这个词语没有古今异义的情况。理解这个词语就能快速把握本诗的开篇场景。
百衲
百衲指的是用多块碎布拼接缝制的衣物,本诗里特指僧人穿的百衲衣。这个词语用来表现达观禅师生活的清苦朴素。你可以在描写僧人生平或者俭朴生活的时候使用这个词语。它属于古代汉语中和佛教文化相关的常用名词。在历代涉及佛教的文学作品中经常出现。没有生僻的读音,直接按照字面读音朗读即可。这个词语的含义从古到今没有发生变化。理解这个词语就能感受到禅师的修行状态。
逐句白话释义
第一句的意思是雪窦山的岩洞里常年积雪不化。第二句的意思是山上的雪从来没有刻意留存的心思。第三句的意思是禅师的百衲衣厚重而温暖。第四句的意思是佛寺坐落在幽深的四明山之中。第五句的意思是驯养的鹿会过来衔走供在地上的果子。第六句的意思是禅师栽种的松树慢慢长成了茂密的树林。第七句的意思是我自己因为官职公务的牵绊。第八句的意思是没有办法像古人那样去寻访像远公一样的高僧。
全诗核心主旨
这首诗首先描摹了雪窦山达观禅师清寂自在的禅居生活场景。然后诗人对比了自己被公务缠身的世俗生活状态。表达了对禅师无拘无束的修行生活的向往之情。同时也抒发了自己因为肩负公务责任,无法赴约访禅的无奈情绪。全诗语言质朴平淡,没有华丽的修饰,情感表达十分真挚。整体风格符合梅尧臣一贯的诗歌创作特点。适合所有年龄段的读者阅读理解。没有晦涩难懂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
四明山地理属性地理学
四明山是我国浙东地区的主要山脉之一,横跨宁波、绍兴、台州三个地级市。雪窦山是四明山最著名的支脉,也是国家级风景名胜区。山上常年气温偏低,冬季积雪留存时间较长,符合本诗中描写的雪景特征。四明山在古代就是著名的隐居修行胜地,有很多佛寺和道观分布在山中。现在四明山也是浙江省重要的旅游目的地。你去浙江旅游的时候可以实地看到四明山的景观。没有复杂的专业术语,普通人都能理解相关的地理知识。这部分知识和本诗的场景描写直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照二三的节奏断句。比如第一句读作岩窦/常留雪,第二句读作山雪/不有心。整体诵读的语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。读到前六句描写禅居场景的时候,语速可以稍慢,读出清寂的感觉。读到最后两句的时候,语速可以稍快一点,带出一点无奈的情绪。全诗押韵的字是心、深、林、寻,诵读的时候这几个字可以稍微加重读音。不需要刻意用夸张的语气诵读,保持自然的状态就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。
句式仿写指导
你可以模仿本诗前两句的对仗句式进行仿写。首先选一个你熟悉的自然景物作为描写对象。前一句写景物的客观状态,后一句赋予景物拟人化的特质。比如可以仿写为“檐下常留月,月照不有心”。仿写的时候要注意两句的字数一致,词性尽量相对。不需要严格符合格律要求,只要句式相似就可以。可以多尝试描写不同的景物,比如风、花、云等自然景观。仿写练习可以帮助你提升描写景物的能力。
名句应用指导
“自缘冠绂累,未解远公寻”这句诗可以用在描写身不由己的场景中。比如你因为工作或者学习太忙,没有办法去见朋友或者去想去的地方,就可以引用这句诗。发朋友圈表达自己无法赴约的遗憾的时候也可以使用这句诗。写作文的时候涉及到责任与个人爱好的冲突主题,也可以引用这句诗作为论据。这句诗的含义通俗易懂,不会让读者产生理解障碍。引用的时候不需要做额外的解释,大部分读者都能明白它的意思。适合用在比较正式或者半正式的写作场景中。不要在过于随意的口语场景中使用。
关联知识图谱
达观禅师酬唱赠答
达观禅师是北宋时期雪窦山的著名高僧,和当时的很多文人都有交游。他主动寄诗给梅尧臣,邀约梅尧臣到雪窦山游玩。本诗就是梅尧臣对他邀约的回应。相关记载可以在宋代的禅门典籍中找到。没有争议性的内容,属于公认的历史事实。适合所有读者了解本诗的创作背景。不需要具备专业的佛教知识就能理解。关联这个知识点可以帮助你更好地理解本诗的创作动因。

名句 CLASSIC LINES

岩窦常留雪,山雪不有心;自缘冠绂累,未解远公寻
前两句以雪窦山的云景喻禅心的自然无心。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待