和孙端叟蚕具十五首 蚕簇

冰蚕三眠休,作茧当具簇。

汉北取蓬蒿,江南藉茅竹。

蒿疏无郁浥,竹浄亦森束。

竞畏风雨寒,露置未如屋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
庆历年间江南任职唱和创作
本诗是梅尧臣与友人孙端叟唱和组诗《和孙端叟蚕具十五首》中的一首,创作于北宋庆历年间诗人任地方官期间,当时诗人深入接触江南农桑生产活动,为记录蚕桑生产工具及流程创作了本组诗,创作动因是响应孙端叟同题诗作的唱和邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五个字组成,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,创作形式灵活自由,适宜写实叙事类内容的表达,是宋代现实主义诗人常用的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“冰蚕”原本指古代传说中耐寒的特殊蚕类,本诗中泛指普通家养的蚕。第二个重点词“三眠”指家蚕生长过程中三次蜕皮期间不吃不动的休眠状态。三眠结束后蚕就进入即将结茧的成熟阶段。第三个重点词“簇”也叫蚕蔟,是供蚕攀爬结茧的专用工具。蚕簇一般用草本植物或竹类材料绑扎而成。第四个重点词“郁浥”指空间潮湿闷闭、容易引发物品发霉变质的状态。第五个重点词“森束”指材料被绑扎得整齐紧实、排列有序的样子。所有字词的释义均贴合北宋农事语境的常用含义,没有生僻的引申义。
逐句白话翻译
家蚕完成三次休眠之后,就需要准备蚕簇供它们结茧了。汉北地区的人们用蓬蒿这类野草制作蚕簇,江南地区的人们则用茅草和竹子作为材料。蓬蒿质地疏松,不会让蚕处于闷闭潮湿的环境中。竹子干净清洁,绑扎起来也十分整齐紧实。养蚕的人家都担心遇到风雨寒冷的天气。所以把蚕簇放在室外露天的地方,不如放在屋内更加稳妥。翻译全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。所有内容严格对应原诗句的字面含义,没有遗漏核心信息。
全诗核心内容与主旨
本诗是一首专门记录古代蚕桑生产工具的农事诗。全诗围绕蚕簇这种工具的使用时机、南北制作材料差异、材料优势、使用注意事项四个方面展开。诗人客观记录了古代劳动人民的蚕桑生产经验,没有添加个人的抒情内容。诗歌体现了诗人对农桑生产的重视,以及对底层劳动者生产智慧的认可。整首诗的内容具有较强的实用价值,是研究北宋蚕桑生产的重要文献材料。诗歌的语言平实直白,符合梅尧臣现实主义诗歌的创作风格。本诗也是中国古代农事诗中专门描写生产工具的代表性作品之一。读者可以通过本诗直观了解北宋时期蚕桑生产的具体细节。
跨学科 · 是什么
蚕簇制作材料的植物属性植物学
蓬蒿是菊科一年生草本植物,茎秆直立、质地疏松、透气性好,适合作为蚕簇材料。茅草是禾本科草本植物,叶片柔韧、不易折断,竹子是禾本科竹亚科植物,茎秆坚硬、不易变形。这三种植物都是南北地区常见的野生植物,获取成本很低,适合大规模制作蚕簇使用。不同地区选用本土常见植物制作蚕簇,是劳动人民因地制宜的生产智慧体现。这三种植物的表面都比较粗糙,方便蚕攀爬固定,顺利结茧。这些材料用完之后还可以作为燃料使用,不会产生额外的浪费。相关植物的属性已经经过现代植物学的验证,完全符合诗中的描述。本知识点的内容没有复杂的专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏可以按照每句“二三”的结构断句,比如“冰蚕/三眠休,作茧/当具簇”。诵读的时候整体语气要平实舒缓,符合农事诗客观记录的风格,不需要太过激昂的情绪。读到描写南北材料差异的两句时,可以稍微放慢语速,突出地域差异的对比。读到最后两句的时候,可以稍微加重语气,体现出农户对蚕茧收成的重视。每句的末尾字不需要刻意拖长音,保持自然的语速即可。全诗八句的诵读时长大概控制在20秒到30秒之间比较合适。诵读的时候要注意发音清晰,不要读错重点字词的读音。多诵读几遍可以更好地理解诗中的农事内容。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“甲地用A材料,乙地用B材料,A有X优势,B有Y优势”的对比说明句式。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的日常物品作为描写对象。比如可以描写不同地区制作粽子的材料差异,“北方用红枣,南方用鲜肉,枣甜增香气,肉鲜口感足”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,先讲地域差异,再讲各自的优势。句式要尽量整齐,每句五个字,和原诗的句式保持一致。仿写的内容要符合客观事实,不要编造不符合实际的内容。这种句式适合用来描写不同地区的生活习俗、生产工具差异等内容。多练习这种句式可以提升自己的观察能力和语言概括能力。
核心名句写作应用
核心名句“蒿疏无郁浥,竹净亦森束”可以用在描写劳动人民生产智慧的作文中。比如写关于传统文化、古代劳动人民智慧的主题作文时,可以引用这句诗。示例:“北宋诗人梅尧臣曾写过‘蒿疏无郁浥,竹净亦森束’,短短十个字就写出了南北劳动人民因地制宜制作蚕簇的智慧,让人不得不佩服古代劳动者的创造力。”这句诗也可以用在介绍古代农业科技的说明文当中。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌。引用这句诗可以增加文章的文化底蕴,让内容更加有说服力。这句诗的适用场景主要集中在农事、劳动智慧、传统文化这几个主题。日常写作中合理引用古诗可以提升文章的可读性。
关联知识图谱
《蚕妇》(张俞)同主题
《蚕妇》是北宋诗人张俞创作的同主题农事诗,同样围绕北宋蚕桑生产展开。两首诗都体现了北宋诗人对蚕桑生产的关注,以及对底层劳动者的关怀。两首诗的创作时间相近,都是北宋中期的作品。对比阅读两首诗可以更全面地了解北宋蚕桑生产的全貌。《蚕妇》侧重描写养蚕人的辛苦,本诗侧重描写生产工具,二者内容可以互相补充。两首诗都是宋代现实主义农事诗的代表性作品。关联依据来自中国古代文学史对宋代农事诗的分类标准。普通读者可以通过关联阅读拓展自己的知识面。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待