又依韵
多病相如不复云，更何曾有卓文君。
他时我向会稽去，只是荆钗与布裙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 安贫乐道
创作背景
北宋徐积晚年隐居唱和之作
本诗是徐积与友人唱和的依韵作品，创作于其晚年隐居楚州期间。是诗人回应友人赠诗的即兴创作，没有特定的政治事件背景。创作动因是借诗作抒发个人长期秉持的人生志趣，与友人交流价值观念。学界对本诗创作时间的考证为元丰至元祐年间，无明显争议。不涉及作者生平其他无关内容，仅与本次唱和活动直接相关。是徐积《节孝集》中唱和类诗歌的代表作品。创作动因清晰，符合徐积一贯的创作风格。没有伪作争议，作者归属明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。每首固定为四句，每句由七个字组成。体裁起源于南朝乐府，在唐代发展至成熟阶段。格律要求严格，需符合平仄、押韵、对仗的相关规范。篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情志，是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的平起首句入韵格律规范。属于宋代文人唱和类七言绝句的典型作品。体裁定位清晰，历代文体归类无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对朴素平淡生活的真诚向往。明确表达了不追求物质享受、不看重浮华婚恋关系的价值取向。体现了北宋中期受儒学思想影响的士人安贫乐道的精神追求。情感表达直白质朴，没有刻意的矫饰成分。历代主流解读均认可这一情感内核，无根本性分歧。是徐积个人人生观念的集中体现。也代表了当时部分隐居士人普遍的价值选择。情感层次清晰，从自我调侃到明确表态逐层推进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.相如指代西汉著名文学家司马相如，他是汉赋的代表作家。2.司马相如早年家贫，曾在临邛富商卓王孙家做客。3.卓王孙的女儿卓文君才貌双全，被司马相如的琴音打动。4.卓文君不顾家人反对，与司马相如私奔到成都生活。5.荆钗是指用野生荆条制作的发钗，是古代平民妇女常用的头饰。6.布裙是指用粗麻布制作的裙子，是普通人家妇女的日常服饰。7.荆钗布裙合起来指代朴素节俭的生活，也指不慕虚荣的女性。8.会稽是古代的郡名，管辖范围大致相当于今天的浙江绍兴及周边区域。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我就像多病的司马相如一样，不再提当年的那些事了。2.我本来就体弱多病，没有司马相如那样的才华与际遇。3.第二句的意思是更何况我从来就没有卓文君那样的佳偶相伴。4.这里是诗人的自我调侃，带有自谦的意味。5.第三句的意思是以后如果我要到会稽那个地方去生活。6.会稽在当时是江南富庶之地，生活条件较好。7.第四句的意思是我只希望能有一个穿荆钗布裙的朴素伴侣就足够了。8.明确表达了诗人不追求物质享受，向往朴素生活的态度。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人写给友人的唱和作品，主要用来抒发个人的人生志趣。2.诗人借用了司马相如与卓文君的经典典故来作为表达的载体。3.没有沿用典故原本的爱情寓意，而是反用典故来表达自己的选择。4.明确表明自己不羡慕司马相如与卓文君那样的传奇爱情与富贵生活。5.就算以后有机会到富庶的会稽生活，也只想要朴素平淡的日子。6.核心主旨是表达自己安贫乐道、不慕虚荣的人生价值观念。7.整体语言风格直白质朴，没有使用华丽的辞藻来修饰。8.情感表达真诚恳切，能让读者直观感受到诗人的人生追求。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君历史典故历史学
1.司马相如是西汉景帝、武帝时期的著名文学家，在历史上真实存在。2.卓文君是西汉临邛富商卓王孙的女儿，也是历史上真实存在的人物。3.两人相恋私奔的故事最早记载于司马迁的《史记》之中。4.这个故事在后世流传极广，成为追求自由爱情的经典典故。5.很多古典文学作品都会引用这个典故来表达相关的情感。6.本诗中诗人借用这个典故来作为自己人生选择的参照。7.诗人没有沿用这个典故的传统爱情寓意，而是赋予了新的内涵。8.这个典故的使用让诗歌的情感表达更加含蓄有韵味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照二二三的节奏断句。2.第一句“多病相如不复云”的节奏是“多病/相如/不复云”，语气要平缓。3.第二句“更何曾有卓文君”的节奏是“更何/曾有/卓文君”，语气带一点调侃的意味。4.第三句“他时我向会稽去”的节奏是“他时/我向/会稽去”，语气稍微上扬，引出后文的选择。5.第四句“只是荆钗与布裙”的节奏是“只是/荆钗/与布裙”，语气要坚定，突出诗人的志趣。6.诵读的时候整体语速不要太快，要读出诗歌质朴的感觉。7.每句末尾的平声字可以稍微拖长一点，符合近体诗的诵读规律。8.要注意重音放在“不复云”“何曾有”“只是”这几个关键词上，突出情感。
基础句式仿写指导
1.本诗的句式结构清晰，适合初学者仿写来表达个人志趣。2.可以仿写“XXXX不复X，更何曾有XXXX”的前两句句式。3.前两句可以借用某个古人的典故来进行自我调侃或者铺垫。4.再仿写“他时我向XXXX去，只是XXXX与XXXX”的后两句句式。5.后两句要明确表达自己的选择或者人生追求，与前两句形成对比。6.仿写的时候要注意句尾的押韵，让句子读起来朗朗上口。7.不需要使用太华丽的辞藻，保持质朴的语言风格即可。8.可以结合自己的生活实际来填写内容，让表达更加真诚。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“只是荆钗与布裙”适合在各类写作场景中使用。2.可以用来形容一个人不慕虚荣、追求朴素生活的人生态度。3.写关于人生选择的作文时，可以引用这句话来表达自己的价值观念。4.写关于婚恋观的文章时，可以用这句话来表达对朴素真挚感情的向往。5.写评价历史人物或者当代人物的文章时，可以用这句话来形容人物的品质。6.也可以单独使用“荆钗布裙”这个成语来形容朴素的生活状态。7.使用的时候要注意符合语境，不要用在和奢华生活相关的场景中。8.引用这句话可以让文章的表达更有文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
司马相如卓文君私奔典故同典故
1.本诗前两句直接借用了司马相如与卓文君的历史典故。2.这个典故是本诗情感表达的核心载体。3.是理解本诗主旨必须了解的关联知识点。4.典故的传统寓意与本诗的反用形成鲜明对比。5.能够帮助读者更好地把握诗人的表达意图。6.属于古典诗词中最常用的历史典故之一。7.广泛出现在历代各类文学作品中。8.关联依据清晰，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
他时我向会稽去，只是荆钗与布裙
这两句语言直白质朴，鲜明表达了诗人不慕虚荣、甘于朴素的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待