韩持国再遗洛中斑竹笋

班笋指带紫色斑点的斑竹笋。迸林指竹笋从林中破土而出。辍口指自己舍不得吃。楚翁是作者自称，他早年曾在属楚地的宣城居住。箪瓢是装饭和盛水的简单器具，代指清贫的生活。昭亭就是现在安徽宣城的敬亭山。筀竹是一种茎秆高大的竹子。

牡丹已经开败了桃花还红着，斑竹笋从林子里冒出来，长得像犀牛角一样饱满。友人托远道而来的信使寄来两株竹笋，韩持国自己舍不得吃，特意送给我这个楚地老翁。我立刻剥掉笋壳煮这像青玉一样的嫩笋，味道甘甜脆爽，根本不觉得自己生活清贫。想起以前在宣城昭亭山下的旧居，溪流两岸到处都是高耸的筀竹。螳螂出生的时节竹笋就冒出来了，满地都是长得又壮又密。那时候我没有多少吃的，早晚两顿饭就靠吃笋管饱。现在收到这么珍贵的竹笋实在是太过优待，其实贵重和便宜的东西本质上没有什么差别。

这首诗围绕友人寄赠斑竹笋的日常小事展开，先写斑竹笋的形态和友人赠笋的情谊，再写煮笋吃的感受，接着回忆早年在宣城吃笋的清贫生活，最后抒发了对友情的珍视、安贫乐道的志趣以及物无贵贱的哲理思考，内容贴近日常，情感真挚平实。