依韵和梅龙图观小录

四百鸾皇羽翼成,高低轻重出权衡。

他时俱作公卿去,夸是王家门下生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
欧阳修唱和梅龙图观登科录
本诗为北宋仁宗嘉祐二年欧阳修担任科举主考官时所作,是与龙图阁学士梅挚观赏新科进士登科小录的唱和作品,该榜共录取进士388人,约合四百之数,与首句表述完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,严格遵循平仄、押韵规则。本首作品为平起首句入韵式七绝,押平声庚韵,符合北宋近体诗创作的规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸾皇也写作鸾凰,是古代传说中的神鸟,这里用来比喻才华出众的新科进士。第二,权衡原指秤锤和秤杆,是称量物体重量的工具,这里代指科举选拔的公平评判标准。第三,公卿指古代的高级官员,是新科进士未来的仕途发展目标。第四,王家指朝廷、国家,代表人才的培养选拔主体。这些字词都是北宋诗文的常用表达,没有生僻含义。结合全诗语境可以轻松理解每个词语的具体指代。读者不需要额外查阅生僻字典就能读懂全诗内容。这些字词的比喻义都符合当时的文化共识,没有歧义。
逐句白话翻译
第一句的意思是四百位像鸾凰一样优秀的人才已经成长起来,羽翼丰满可以担当重任。第二句的意思是这些人才的名次排序都是按照公平的选拔标准评定出来的,没有不公的情况。第三句的意思是等到以后这些人都成为朝廷的高级官员的时候。第四句的意思是他们可以骄傲地说自己是朝廷选拔培养出来的人才。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每一句的翻译都对应原文的语序和逻辑,没有调整内容顺序。读者可以通过翻译直接理解原文的全部表意。翻译没有遗漏原文的任何核心信息,也没有添加无关内容。
全诗核心主旨
本诗是欧阳修观赏新科进士登科名录时的唱和作品。全诗主要表达了对新科进士才学的赞赏,对科举选才标准公平公正的认可。同时也表达了对这些人才未来进入仕途、为国家效力的殷切期许。整首诗的情感积极向上,充满了对国家人才储备充足的喜悦之情。内容贴合北宋中期科举制度完善、人才辈出的时代背景。没有晦涩的表达,直白展现了作者作为考官的欣慰情绪。是北宋科举相关诗作中比较有代表性的短篇作品。读者可以快速把握全诗的核心情感和内容。
跨学科 · 是什么
北宋科举制度社会学
科举制度是中国古代通过考试选拔官员的制度,到北宋时期已经发展得非常完善。北宋科举实行糊名、誊录等制度,避免了考官徇私舞弊的情况,选才公平性大幅提升。本诗里提到的四百名进士就是通过这套公平的制度选拔出来的优秀人才。这些进士通过考试后可以直接进入仕途,获得担任官员的资格。科举制度为普通百姓提供了向上流动的通道,打破了世家大族对官职的垄断。北宋时期科举录取人数比唐代大幅增加,很多优秀人才通过科举进入朝廷任职。这首诗反映的就是当时科举放榜后官员的喜悦心情。相关制度的记载可以在《宋史·选举志》中找到明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要积极向上,带着喜悦的情绪。第一句的节奏划分是“四百/鸾皇/羽翼成”,重音放在“羽翼成”上,读出赞赏的语气。第二句的节奏划分是“高低/轻重/出权衡”,重音放在“出权衡”上,读出认可的语气。第三句的节奏划分是“他时/俱作/公卿去”,重音放在“公卿去”上,读出期许的语气。第四句的节奏划分是“夸是/王家/门下生”,重音放在“门下生”上,读出自豪的语气。诵读的时候语速可以稍缓,每句结束后有短暂的停顿。整体语调要明亮,不需要低沉或者悲伤的情绪表达。多诵读几遍可以更好地体会诗中的积极情感。
比喻句式仿写
本诗第一句用鸾皇比喻优秀人才的写法非常值得学习。仿写的时候可以先确定想要描写的群体,再找合适的喻体来匹配这个群体的特质。比如描写优秀的学生,可以写成“百十雏鹰羽翼成”,用雏鹰比喻即将毕业的学生。描写优秀的技术人才,可以写成“千百工匠技艺成”,用工匠作为主体突出技能属性。仿写的时候要注意喻体的特质和描写对象的特质要匹配,不能胡乱使用喻体。还要注意句式的结构是数量词加喻体加核心状态,保持结构一致。仿写的句子要符合现代汉语的表达习惯,不要过于生硬。多练习几次就能熟练掌握这种比喻句式的写法。
名句写作应用
“四百鸾皇羽翼成,高低轻重出权衡”这句名句适合用在描写人才选拔的场景中。比如学校举办毕业典礼的时候,可以用这句来称赞毕业的学生优秀,学校的选拔培养标准公平。比如单位举办优秀员工表彰大会的时候,可以用这句来称赞获奖员工能力出众,评选标准公平公正。比如地方举办人才引进活动的时候,可以用这句来称赞引进的人才质量高,人才引进的标准透明。使用的时候要注意场景必须和人才选拔、人才表彰相关,不要用在不相关的场景里。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景调整数量词,比如把四百改成相应的人数。这句名句的情感积极正面,适合用在正式的公开场合使用。读者可以根据自己的需求灵活调整使用方式。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同时代
《岳阳楼记》是北宋官员范仲淹的经典作品,和本诗创作时间接近,都反映了北宋中期士大夫以国为先的家国情怀,内容积极向上,符合当时的主流文化导向。

名句 CLASSIC LINES

四百鸾皇羽翼成,高低轻重出权衡
这句是本诗的核心名句,以鸾皇比喻优秀进士,以权衡代指公平的选拔标准,后世常被用来形容人才选拔机制公正、所选拔人才质量出众。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待