依韵和王景彝马上忽见槐花
六月御沟驰道间，青槐花上夏云山。
退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲。
新雨贾生车喜出，旧年潘岳鬓添斑。
老惭太学无经术，空饱齑盐强往还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 感慨 · 淡泊 · 自省 · 闲适
月份六月
创作背景
北宋嘉祐年间汴京馆阁唱和
本诗为梅尧臣任国子监直讲时期的唱和之作，创作于北宋汴京，是退朝途中与同僚王景彝同见槐花后，依对方原韵创作的应答作品。创作动因源于同僚交游的日常闲情，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押平声韵。是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是退朝途中见夏景的闲适意趣，深层是暮年任学官时，自觉经术不足、虚耗光阴的愧疚感慨。情感表达克制平和，符合北宋馆阁文人的审美取向，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
御沟指皇宫外围的排水沟，驰道指官方修建的通行大道。侧帽是斜戴帽子的意思，用来形容仪态闲散。贾生指西汉文学家贾谊，潘岳是西晋文学家，传说他三十二岁就鬓角发白。齑盐指切碎的腌菜和盐，代指清贫的生活。
逐句白话释义
农历六月的皇宫御沟和官道之间，青绿的槐花缀满枝头，远处夏山笼罩在云雾里。退朝后我斜戴着帽子，惊觉时间已经不早，走到槐树旁闻到花香，暗自吟诗十分悠闲。刚下过新雨，我像当年的贾谊一样高兴地乘车出行，又像旧日的潘岳一样，鬓角添了不少白发。年纪大了我很惭愧，在太学任教却没有精通的经术，空自吃着清苦的学官伙食，勉强往返于办公的路上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人退朝途中见到六月槐花的场景，抒发了日常闲游的恬淡心情，同时也表达了自己暮年担任学官，自觉经术不足、虚度光阴的愧疚之感，整体风格平淡自然，充满生活化的真实质感。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
诗中提到的槐花是国槐的花，是我国北方常见的乡土树种。它的花朵是淡黄绿色的，通常在每年农历六月前后进入盛花期，花香清淡怡人，自古以来就常被种植在官道两侧作为行道树。槐花不仅有观赏价值，还可以入药或者食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要清淡柔和。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“六月/御沟/驰道间”。颔联“退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲”要读得轻松闲散，颈联和尾联语气稍微放缓，带出淡淡的感慨情绪即可，不需要读得过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写颔联“动作+场景+情绪”的结构，先写一个具体的动作，再写对应的场景，最后点出内在的情绪。比如可以仿写为“临窗把卷觉风软，傍水观鱼忘日长”，先写靠着窗户拿书的动作，再写风软的场景，最后点出忘记时间的悠闲情绪，符合原句的结构逻辑。
核心名句应用
“退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲”这句可以用来描写日常闲暇时的放松状态，也可以用来形容忙里偷闲的愉悦心情。比如写自己下班路上偶遇好风景的场景时，可以引用这句：“下班走在满是梧桐树的路上，忽然想起那句‘退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲’，原来古人的闲情和我们今天的感受是相通的。”
关联知识图谱
槐花相关古典诗词同意象
槐花是古典诗词中常见的意象，多用来指代夏日闲情、仕途清苦等内涵。和本诗同类型的槐花主题作品有唐代白居易的《秋日》、宋代黄庭坚的《次韵盖郎中率郭郎中休官二首》等，都用到了槐花意象抒发个人情绪。
名句 CLASSIC LINES
退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲
该句精准刻画了文人退朝时的闲散状态，既有生活化的细节质感，又符合北宋文人清淡含蓄的审美追求。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待