送曾孝宽寺丞宰桐城

啬夫苟有惠,前世犹立祠。

既为邦邑长,必欲风化施。

长松荫公庭,流水循堂基。

俱可助琴弹,亦足忘事縻。

况君公侯家,清尚人所期。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
啬夫是古代对基层官吏的称呼。邑长指一县的长官,也就是县令。风化指的是儒家的道德教化。事縻指公务的牵绊和劳累。清尚指清廉高尚的品格。这些字词都是宋代诗文的常用词,含义直白易懂。大家可以结合上下文直接理解字词的意思,不需要额外复杂的考证。本诗没有通假字和古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
就算是基层的小官吏,如果能给百姓带来恩惠,在前朝也会被百姓立祠纪念。你既然要去当一县的长官,一定要把道德教化推行到当地。高高的松树遮蔽着县衙的庭院,流水沿着堂屋的地基流过。这些景色都可以陪着你弹琴,也足够让你忘掉公务的劳累。何况你出身公侯世家,清廉高尚的品格本来就是大家对你的期待。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石写给即将去桐城当县令的友人曾孝宽的赠别诗。全诗没有写离别的伤感,主要是表达对友人的期许。王安石希望友人到任之后能够善待百姓,给当地做实事,推行好的风气。同时也告诉友人公务之余可以寄情山水,保持高雅的情趣。最后还肯定了友人的家世修养,相信他能做到大家期待的样子。整首诗的风格非常朴实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
桐城地理地理学
诗中提到的桐城就是现在的安徽省桐城市,位于安徽省中部,长江北岸。桐城是中国著名的文化名城,清代的桐城派散文就发源于这里。当地气候温润,山水资源丰富,和诗中描写的松荫流水的环境特征吻合。这个地名从古代沿用至今,没有发生太大的位置变化。大家可以在中国地图上很容易找到这个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以。比如“啬夫/苟有惠,前世/犹立祠”。整体语气要平稳庄重,不需要带悲伤的情绪,读出劝勉的恳切感就可以。每句的尾音可以适当拉长,读出古诗的韵律感。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,带出期许的感觉。大家多练习几遍就能掌握合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的假设说理句式,也就是先说一个大家公认的小例子,再引出对应的道理。比如写劝人认真学习的内容,可以写“学子苟勤学,他日必成材”。这种句式说理直白,很有说服力。仿写的时候注意保持每句五个字,前后句逻辑对应就可以。不需要严格押韵,符合表意要求就行。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句应用场景
本诗的核心名句“啬夫苟有惠,前世犹立祠”可以用在和公职人员责任、廉政建设、为人民服务相关的作文里。比如写赞美基层干部为百姓办实事的文章,就可以用这句话引出论点。也可以用在“平凡岗位也能做出伟大贡献”主题的写作里。引用的时候直接放在段落开头当论据就可以,不需要额外的解释。这句话的受众接受度很高,用在文章里能增强说服力。
关联知识图谱
北宋名臣曾孝宽酬唱赠答
曾孝宽是北宋名臣曾公亮的儿子,后来官至枢密副使,是北宋中期的重要官员。这首诗是王安石送他第一次外出担任地方官时的作品。两人同朝为官,政治理念相近,私交很好。
北宋文学家王安石同作者
王安石是北宋著名的政治家、文学家,唐宋八大家之一。他的诗歌风格刚健质朴,擅长说理,很多作品都和社会现实相关。本诗是他中期的赠别诗代表作,完全符合他一贯的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待