送石昌言舍人还蜀拜扫

紫微星宿何煌煌,掖垣华阁上相当。

舍人亦与泰阶近,两两联裾如雁行。

其间飞星入王垒,天子赐告归故乡。

锦鞯金辔照栈去,文园渴令难可望。

杨雄位卑才执戟,岂有爵禄多文章。

石公官显职且贵,还家展墓酹椒浆。

太守趋尘里人避,岷山松柏风凄凉。

椎牛行酒与耆旧,耆旧醉归呼此郎。

公置名分共其乐,敦厚世俗时陶唐。

郎呼只作曩日视,安知锵玉侍明光。

归来却向凤池直,诏言一出称庙堂。

庙堂萧曹不草草,润色鼓动辞琅琅。

鳌头蓬莱便可到,蜀人更贺烹猪羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 期许 · 送别
创作背景
嘉祐元年赠别石扬休归蜀
本诗创作于北宋仁宗嘉祐元年(公元1056年),创作动因是时任刑部员外郎、知制诰的蜀籍官员石扬休(字昌言)获准回乡扫墓,梅尧臣当时任国子监直讲,与石昌言同朝为官,故作此诗相赠,内容围绕石昌言归乡的相关场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,至唐代发展成熟,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,适合表达丰富厚重的情感内容,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对同僚石昌言获准归乡扫墓的祝贺之意,第二层是对石昌言显贵后仍不忘本、平等对待乡邻的品行的赞许之情,第三层是对石昌言回京后仕途顺遂、能够为朝廷做出更大贡献的期许之心,情感真挚厚重,符合宋代士大夫赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫微是古代星官名,这里代指皇宫。掖垣指皇宫的旁墙,代指中央官署。泰阶是古星名,共六星,代指朝廷高位。展墓就是祭扫祖先坟墓的意思。酹椒浆是指把用花椒浸泡的酒洒在地上祭奠先人。凤池是凤凰池的简称,古代代指中书省,是中央核心决策机构。这些字词都是古代诗文里的常用意象,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
皇宫的星宿多么明亮,和皇宫里的华美楼阁正好对应。石舍人也靠近朝廷高位,和同僚们站在一起就像排成行的大雁。这时候皇帝批准他回乡,就像流星落入皇宫一样荣耀。他骑着装饰华丽的马走在蜀地的栈道上,就算是当年的司马相如也比不上这份风光。杨雄才华很高却只做了低阶的执戟官,没有高的爵位却留下了很多文章。石公官位显赫身份贵重,回到家乡扫墓用椒酒祭奠先人。当地的太守出来迎接,普通百姓都避让,岷山上的松柏在风里发出凄凉的声响。他杀牛摆酒宴请家乡的长辈,长辈们喝醉了回家还叫他以前的小名。他放下官身和大家一起欢乐,淳厚的风俗就像上古的陶唐时代。他把长辈的称呼当成以前一样对待,没人知道他是在皇帝身边侍奉的高官。等他回到京城就要到中书省任职,他写的诏书会受到整个朝廷的称赞。朝廷里的贤明宰相不会埋没他的才华,他写的文章会铿锵有力流传很广。他很快就能升到最高的官职,蜀地的百姓都会杀猪宰羊来祝贺他。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送给同僚石昌言的赠别诗。石昌言当时获准回四川老家扫墓,梅尧臣写这首诗为他送行。诗里先写了石昌言在朝廷的尊贵地位,还有他获准归乡的荣耀。接着写了石昌言回到家乡之后的场景,他没有摆高官的架子,平等对待家乡的长辈和百姓,受到了大家的欢迎。最后作者祝福石昌言回到京城之后能够仕途顺利,在朝廷里做出更大的贡献。整首诗语言平实,情感真挚,既表达了对朋友的美好祝福,也赞扬了他不忘本的优秀品行。
跨学科 · 是什么
岷山地理学
岷山是位于我国四川省北部的著名山脉,它是长江上游支流岷江的发源地,也是四川盆地和青藏高原的地理分界线。岷山海拔较高,山上生长着大量的松柏类植物,自古就是蜀地的标志性地理符号。古代文人提到蜀地的时候,经常会用岷山作为代表性意象。这首诗里提到岷山,就是为了点明石昌言的家乡在蜀地,符合大家对蜀地地理的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候节奏要舒展大气,每句按照二二三的节奏断句,比如“紫微/星宿/何煌煌”。开头部分写朝廷的显贵,语气要平稳庄重。中间写归乡的场景,语气要变得亲切柔和。最后写对石昌言的期许,语气要昂扬向上。整体语速不要太快,要读出古诗的韵律感,遇到长句的时候可以适当停顿,把情感表达清楚。
基础句式仿写指导
诗里的“舍人亦与泰阶近,两两联裾如雁行”是非常经典的比喻句式,可以用来仿写同辈群体的相处场景。仿写的时候,前半句可以点明群体的共同身份或者目标,后半句用一个贴切的比喻来形容群体的状态。比如写同班同学可以仿写为“同窗亦与书山近,两两联裾如雁行”,写职场同事可以仿写为“同仁亦与功业近,两两联裾如雁行”,这样的仿写既贴合原句结构,又符合实际应用场景。
核心名句写作应用
核心名句“归来却向凤池直,诏言一出称庙堂”非常适合用在祝福他人的场景里。当身边的同事、长辈结束外派工作回到总部升任要职,或者朋友外出求学、工作多年归来即将走上重要岗位的时候,就可以用这句诗来表达祝福,既显得有文化底蕴,又能准确传达出对对方能力的认可和对其未来发展的美好期许。比如给升任总部高管的前辈写贺卡的时候,就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的赠别名作,和本诗一样都是送别友人的作品,都表达了作者对友人的真挚情谊。两首诗都是赠别场景下的创作,内容都围绕送别对象的特点展开,情感都非常真挚自然,是古典赠别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

归来却向凤池直,诏言一出称庙堂
这两句既点明了石昌言的中书省官员身份,也表达了对其回京后仕途发展的美好期许,语言刚健有力,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待