和公仪龙图新居栽竹二首 其一
八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
友人新居栽竹酬唱
本诗为梅尧臣写给友人公仪龙图的和作，创作于北宋仁宗年间，是回应公仪龙图新居栽竹的诗作而写的酬唱作品，学界对“公仪龙图”具体身份尚存争议，多推测为时任龙图阁学士的官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人酬唱常用的体裁形式，在古典诗歌史上占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“龙图”是宋代龙图阁学士的简称，是宋代高级文官的头衔。“移要雨”意思是移栽竹子需要雨天的条件。“阮家求”指向好竹的主人求取竹苗，化用前人爱竹的典故。“萧萧”形容竹叶被风吹动的声音。“斗变”意思是突然、猛然变化。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是农历八月移栽竹根，最好赶上下雨的天气。第二句的意思是碰到阴天就到爱竹的人家去求取竹苗。第三句的意思是请您静静聆听风吹竹叶发出的萧萧声响。第四句的意思是这声响仿佛一夜之间就把这里变成了江南的清秋时节。释义全部采用平实的白话表述，没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人新居栽竹的和作，全诗围绕移栽竹子的事件展开，先点明栽竹的时节条件，再想象竹子种成后听叶的雅致场景，抒发了诗人对栽竹雅事的认可，以及对闲适生活、江南秋景的喜爱之情，整体风格平淡自然，充满文人雅趣。
跨学科 · 是什么
竹的移栽时节植物学
竹子是禾本科竹亚科植物的统称，移栽时需要保证根系有充足的水分供应。农历八月气温逐渐降低，降水相对较多，不会出现夏季的极端高温，能够减少竹苗的水分蒸发，提升移栽的成活率。雨天移栽可以进一步保证根系的湿度，避免竹苗脱水死亡，是我国劳动人民长期总结的种植经验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松，符合闲适的情感基调。第一句“八月/竹根/移要雨”按照2-2-3的节奏断句，语速稍慢。第二句“逢阴/便向/阮家求”同样采用2-2-3断句，语气轻松。第三句“请公/静听/萧萧叶”断句同上，“静听”二字读得稍轻，营造安静的氛围。第四句“斗变/江南/一夜秋”断句同上，“一夜秋”读得悠长，带出悠远的意境。
句式仿写指导
本诗最后两句的“请公静听XX，斗变XX”的句式可以用来仿写写景抒情的句子。仿写时首先选定一个具体的感官体验对象，比如风声、雨声、花香等，再关联一个对应的场景变化。比如可以仿写为“请君静听潺潺水，顿作山阴半日凉”，或是“请君闲看纷纷雪，忽变人间万里银”。仿写时注意前后句的逻辑关联，保持句式整齐，意境协调。
核心名句写作应用
“请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋”可以用于描写江南秋景、表达闲适雅趣的写作场景中。比如描写秋天在园林听竹的场景时，可以写“走在满是翠竹的小径上，风过处叶声沙沙，真有‘请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋’的意趣”。也可以用来描写某个场景突然带来的秋意感受，或是表达对清雅生活的喜爱之情。
关联知识图谱
竹文化同主题|同意象|文化关联
本诗核心事件为新居栽竹，竹子是中国传统文化中的经典意象，被赋予高洁、有节的文化寓意，是历代文人创作中常见的描写对象，与松、梅并称“岁寒三友”，与梅、兰、菊并称“花中四君子”，相关的文学作品数量众多。
名句 CLASSIC LINES
请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋
这句以虚实结合的手法将竹声与秋意关联。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待