和杨直讲夹竹花图

桃花夭红竹浄绿,春风相间连溪谷。

花留蜂蝶竹有禽,三月江南看不足。

徐熙下笔能逼真,茧素画成才六幅。

萼繁叶密有向背,枝瘦节疏有直曲。

年深粉剥见墨纵,描写工夫始惊俗。

从初李氏国破亡,图书散入公侯族。

公侯三世多衰微,窃贸担头由婢仆。

太学杨君固甚贫,直缘识别争来鬻。

朝质绨袍暮质琴,不忧明日铛无粥。

装成如得骊颔珠,谁能更问龙牙轴。

竹真似竹桃似桃,不待生春长在目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 感慨 · 赞美
月份三月
创作背景
庆历年间汴京唱和题画
本诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣任国子监官员期间,为同僚杨直讲(杨褒)新收的南唐徐熙《夹竹花图》所作的唱和题画诗,创作动因是杨褒邀请众同僚为藏品题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言古诗,起源于汉代乐府诗,篇幅可长可短,押韵灵活,不讲求严格的平仄对仗,适合铺陈叙事、抒发复杂情感,是宋代文人题画诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南唐画家徐熙高超画艺的由衷赞叹,二是对古画历经朝代更迭、辗转流传的沧桑感慨,三是对杨直讲安于清贫、痴迷艺术的精神的高度推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夭红指鲜艳的红色,浄绿指纯净的绿色,徐熙是五代南唐著名画家,茧素指绘画用的白绢,骊颔珠指极其珍贵的宝物,铛指古代用来煮饭的锅。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
桃花开得鲜红竹子绿得纯净,春风里两种植物相间生长铺满溪谷。花上留着蜜蜂蝴蝶竹上有禽鸟,三月的江南美景看都看不够。徐熙下笔能画得和真的一样,在白绢上画完总共才六幅。花萼繁多叶片茂密有正面背面的区别,枝干细瘦竹节稀疏有直有弯。年代久远颜料剥落露出墨痕,大家才惊叹他的绘画功夫超凡。当初南唐李氏亡国后,宫中的书画流散到公侯家族。公侯家族经过三代大多衰败,字画被奴婢偷出来拿到担子上贩卖。太学的杨君本来十分贫穷,只因为能识别画的价值争相来买。早上典当丝袍晚上典当琴,不担心明天锅里没有粥。装裱好之后就像得到了龙颔下的宝珠,谁还会在乎卷轴是不是名贵的龙牙轴。画里的竹像真的竹桃花像真的桃花,不用等到春天到来就能常年在眼前看到。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,先描写徐熙《夹竹花图》里的美好景色,再介绍画家的高超技艺,接着讲述这幅画从南唐亡国后辗转流传的经历,最后写杨直讲不惜典当衣物买画的故事,赞美了画作的艺术价值和杨直讲追求精神享受的品格。
跨学科 · 是什么
桃、竹的生物学特征植物学
桃花一般在农历三月开放,花色多为粉红色或红色,是江南地区常见的春季观赏植物。竹子是禾本科植物,四季常绿,竹节明显,枝干挺拔,在江南地区广泛种植。两种植物搭配种植色彩对比鲜明,是我国传统园林常见的配置方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,前四句描写美景语速稍慢、语气轻快,中间描写画艺和流传过程语速平稳,最后四句写杨直讲买画的内容语气要有赞叹感,结尾两句重读,拉长尾音体现余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+评价”的句式,比如先描写具体的景色或者物品,再用一句话点明特点,比如“樱花粉白柳鲜绿,春风相间满湖边”,就是模仿前两句的色彩描写手法,适合用来写春景作文。
名句应用指导
核心名句“竹真似竹桃似桃,不待生春长在目”可以用在三类场景:一是赞美绘画、摄影等写实类艺术作品的逼真效果,二是形容珍藏的美好物品可以随时观赏,三是表达对美好事物恒久留存的期许。比如写参观画展的作文时可以用这句话评价写实风格的画作。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首》同体裁|同主题
两首作品都是宋代题画诗,都是为画作题写的诗歌,都先描写画中内容再抒发情感,都是宋代题画诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
徐熙野逸同源艺术概念
徐熙是五代南唐著名画家,他的花鸟画风格清新自然,被后世称为“徐熙野逸”,和后蜀黄筌的“黄家富贵”并称五代花鸟画两大流派,本诗描写的《夹竹花图》就是徐熙野逸风格的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

竹真似竹桃似桃,不待生春长在目
这两句是本诗核心名句,直白点明了画作的高逼真度与超越自然的艺术价值,后世常用于赞美写实类艺术作品的精妙,以及对美好事物恒久留存的期许,是宋代题画诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待