送施司封福建提刑

命使得才臣,钦刑圣主仁。

铜苗休问发,田种去教亲。

白茗出溪上,红蕉连海滨。

轻车莫道远,诏意重生民。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司封是古代官名,属吏部,掌管官员封爵、叙赠等事务。提刑是提点刑狱公事的简称,是宋代路一级的司法监察官员。钦刑指审慎用刑,是古代儒家的司法主张。铜苗指铜矿的矿苗,白茗指白茶,是福建特产的优质茶类。红蕉是一种南方常见的观赏植物,花色鲜红。生民就是普通百姓。诏意指皇帝诏书传递的核心意图。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
首联的意思是,朝廷这次选派的使臣是非常有才能的臣子,要求审慎用刑体现了圣明君主的仁德。颔联的意思是,你到任之后不要过度关注铜矿开采的事,要亲自去指导老百姓开展农业耕种。颈联的意思是,福建当地的溪边出产优质的白茶,海滨地区连片生长着鲜红的红蕉。尾联的意思是,不要觉得乘着轻车赶路路途遥远,皇帝下诏的本意就是特别看重老百姓的生计。所有释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文原意。
核心主旨与内容概括
这是北宋政治家、文学家王安石写给即将到福建担任提刑官的施姓友人的送别诗。全诗没有写传统送别诗常见的离愁别绪,而是围绕施政方向展开叮嘱。作者希望友人到任后不要追求短期的矿业增收,要把发展农业、保障民生放在首位。整首诗风格质朴直白,情感恳切,充分体现了王安石一贯的重农爱民的政治主张。内容清晰易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
福建特色植物植物学
诗里提到的白茗就是我们现在说的白茶,是福建的特产茶叶,口感鲜爽,还有保健功效。红蕉也叫红美人蕉,是芭蕉科的植物,花朵是鲜红色的,喜欢温暖湿润的气候,在南方沿海地区很常见。这两种植物都是福建当地很有代表性的物种,作者提到它们也是在给友人介绍任地的风物特点。内容没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-1的停顿节奏,每句五个字分成三个部分停顿。首联语气要庄重平缓,体现出朝廷任命的正式感。颔联语气要恳切真诚,体现出叮嘱友人的态度。颈联语气可以稍微轻快一些,读出描写风物的明快感觉。尾联语气要加重,语重心长,读出对友人的期许感。整体语速不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
大家可以模仿尾联“轻车莫道远,诏意重生民”的“XX莫道远,XX重XX”的句式来创作。这个句式的特点是前半句打消对方的顾虑,后半句点明核心的价值导向。比如我们可以仿写“求学莫道远,师意重成才”,意思是不要觉得求学的路远,老师的心意是看重你能成才。还可以仿写“支教莫道远,初心重育人”,符合当代的语境,非常实用。
名句日常写作应用
“轻车莫道远,诏意重生民”这句名句非常适合用在描写公职人员赴任、基层服务、为民办事的写作场景里。比如我们写驻村干部的事迹的时候可以用:“新任的驻村干部接过帮扶任务,收拾好行李就准备出发,同事们纷纷叮嘱他路途遥远注意安全,他笑着说‘轻车莫道远,诏意重生民’,早就做好了扎根乡村的准备。”用在这里非常贴切,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、文学家王安石,他是唐宋八大家之一,主张变法革新,诗文风格质朴刚健,多体现政治主张。
提点刑狱司职官关联
本诗中友人的官职是福建提刑,也就是提点刑狱公事,是宋代路一级的司法监察官员,负责当地的司法、监察、农桑等事务。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待