和韩钦圣学士襄阳闻喜亭

“浄”是“净”的异体字，意为澄澈；“写镜”指水面像描画出来的镜子一样澄澈明亮；“日脚”指太阳从云缝中透出的光线；“槎头”指襄阳特产的槎头鳊鱼；“砧处”指捣衣砧所在的地方；“谢宣城”指南齐诗人谢朓，他曾任宣城太守，后世以谢宣城称呼他。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代日常用字习惯。

第一句是靠在闻喜亭的栏杆上向下眺望汉江水；第二句是江水澄澈碧绿没有一丝风，明亮得就像一面刚描画好的镜子；第三句是阳光从云缝里穿过来，照射在江中的小洲上留下清晰的影子；第四句是槎头鳊跳出水面的声音从深潭处传过来；第五句是看到江上的船落下船帆的时候，远离家乡的愁思就涌了上来；第六句是听到捣衣的砧声响起的时候，羁旅在外的归客就动了回家的念头；第七句是友人韩钦圣在这里徘徊流连，生出了很多美好的兴致；第八句是他高声吟诵诗歌的才华，一点也不比当年的谢宣城差。

这首诗围绕登襄阳闻喜亭的所见所感展开，前四句细致描写了汉江的秀美自然风光，后四句由景入情，抒发了作者作为羁旅之人的思归之情，最后落脚到对友人韩钦圣诗作才华的高度赞誉，整体内容清晰，情感真挚，是典型的宋代山水行旅唱和诗。