钱君倚学士日本刀

日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。

东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。

卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。

当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。

会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。

归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。

坐中烛明魑魅遁,吕虔不见王祥老。

古者文事必武备,今人褒衣何足道。

干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
北宋嘉祐年间馆阁酬唱
本诗作于北宋仁宗嘉祐三年(1058年),当时梅尧臣任职馆阁校勘,同僚钱公辅(字君倚)获赠一柄工艺精良的日本刀,在馆阁聚会时向友朋展示,梅尧臣观赏后有感而发创作此诗,属友人同题酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,是宋代文人抒情咏物常用的体裁之一,历代文体评价中以“意致朴厚、叙事畅达”为核心特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对日本刀精良工艺的赞叹与喜爱,深层是借古喻今,批判北宋中期文人阶层重文轻武、武备废弛的社会风气,暗含对国家长治久安的忧患意识,历代主流解读均认可其“以小物见大政”的抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,欛同“把”,指刀柄;东胡这里指代来北宋贸易的日本商人;越指北宋两浙路沿海地区;琉璃缾指琉璃制成的酒瓶;当垆指酒馆掌柜;天禄指皇家藏书的馆阁;魑魅指传说中的鬼怪;褒衣指宽大的儒生礼服;干将、太阿都是古代传说中的名剑。其次,吕虔赠刀是常见典故,三国时魏人吕虔有一把佩刀,相士说只有能位至三公的人才配佩戴,吕虔就把刀送给了王祥,后来王祥果然做了三公。第三,扶桑岛是古代对日本的别称。这些字词和典故都是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一二句写日本大刀泛着青莹莹的光泽,刀柄贴着鱼皮,上面的沙点像星星一样。第三四句写日本商人带着刀鞘渡过沧海,船开到越地的海湾停了下来。第五六句写商人拿着像明月一样的珍珠到市场售卖,解下刀绦换了琉璃瓶装的酒。第七八句写酒馆掌柜看重实用货物不看重奇珍,商人拿满串的铜钱去换更好的东西。第九十句写会稽来的官员新得到这把好刀,刚拿出来传看的时候大家都遗憾没能早见到。第十一十二句写他回到馆阁给朋友展示,刀的光芒仿佛能射到日本岛。第十三十四句写座中烛光明亮,鬼怪见了刀光都逃走,当年赠刀的吕虔和受刀的王祥都已经去世很久了。第十五十六句写古代办理文事一定会准备武备,现在的人只穿宽大的儒服哪里值得称道。第十七八句写干将、太阿这样的名剑世上已经没有了,大家擦擦刀一起观赏,不要懊恼。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,围绕友人钱君倚得到的日本刀展开叙述,先写了日本刀的外观、流入北宋的过程,再写大家观赏刀的场景,最后从刀的寓意生发议论,批评了北宋中期重文轻武、武备废弛的不良风气,表达了诗人对国家安稳的担忧。全诗从具体的物品切入,最后落到对社会现实的思考,内容平实但含义深刻,是宋代咏物诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
北宋中日贸易历史学
北宋时期,中日之间的民间贸易很发达,日本商人会坐船到中国东南沿海做生意,带来的商品除了珍珠,还有工艺精良的日本刀,这些商品很受北宋人的欢迎,中国的丝绸、茶叶、瓷器也会通过贸易卖到日本,两国之间的经济文化交流十分频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,开头描写刀外观的两句语速可以稍缓,读出刀的精美质感;中间叙述刀的来历和传看场景的部分语速适中,读出叙事的流畅感;最后四句议论的部分语速要放慢,语气加重,读出厚重的感慨和批评的意味,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“日本/大刀/色青荧”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“古者文事必武备,今人褒衣何足道”的古今对比句式,比如写节约主题可以写“古者一粥思不易,今人暴殄何足夸”,写读书主题可以写“古者开卷必有益,今人碎片化读何足论”,这种对比句式可以让观点更鲜明,更有冲击力。
名句应用场景
“古者文事必武备,今人褒衣何足道”这句话可以用在爱国主义主题的作文里,也可以用在讨论国防建设重要性的演讲稿里,还可以用在批评形式主义、只重表面不重实际的议论文里,比如可以写“古人说‘古者文事必武备,今人褒衣何足道’,我们今天发展经济的同时也不能忘记国防建设,只有文武兼备才能保障国家的长治久安”。
关联知识图谱
欧阳修《日本刀歌》同主题
欧阳修的《日本刀歌》和本诗都是北宋文人创作的以日本刀为主题的诗作,都描写了日本刀的精美,反映了北宋中日贸易的情况,是宋代咏物诗的代表作品。
吕虔赠刀典故同典故
本诗中“吕虔不见王祥老”化用了吕虔赠刀的典故,这个典故常用来指代人才得到赏识,或者珍贵的物品应当归属有能力的人,在古典诗词中多次被引用。

名句 CLASSIC LINES

古者文事必武备,今人褒衣何足道
该句是本诗核心名句,以对比手法直接点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待