送江阴签判晁太祝

去无珠履为上宾,进船申浦忆春申。

江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞。

青天折桂香未灭,紫豉煮莼甘更新。

平时况可乐风月,吴物信美聊前陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作地点:北宋汴京
本诗创作地点为北宋都城汴京(今河南开封),是北宋中央官员的主要活动地,也是绝大多数赴外地任职官员的出发地。汴京地处中原,与江南江阴的地理环境、风物特色差异极大,这种地域反差也反衬出诗人对友人远赴江南的牵挂与对江南风物的熟悉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗的范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,符合固定的平仄、押韵规则,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
签判是宋代官职,为各州府佥书判官厅公事的简称,负责协助主官处理政务。太祝是古代官职,属太常寺,掌管祭祀祈祷相关事务。申浦是江阴境内的水名,相传为战国春申君黄歇所开凿。春申指战国时期楚国贵族黄歇,为战国四公子之一,曾受封于吴地,江阴属其封地范围。鹁姑即鹁鸪,是江南地区常见的鸟类,其鸣叫多预示降雨。云母鳞是形容鱼的鳞片洁白透亮,如同矿物云母一般带有光泽。紫豉是用大豆发酵制成的紫色调味品,莼是莼菜,为江南水乡特产的水生蔬菜。吴物指吴地的特产风物,江阴古属吴地。
逐句白话释义
你此次赴任没有穿饰有珍珠的鞋子作为尊贵的宾客,乘船前往申浦时一定会想起当年的春申君。江边的田地里农夫正在插秧,正值鹁鸪鸣叫的梅雨时节,渔人撒下丝网捕上来的鱼,鳞片像云母一样透亮。你之前科举及第的荣耀仿佛还带着香气没有消散,到任后品尝用紫豉煮的莼菜,味道鲜美更胜往常。平时闲暇时正好可以欣赏当地的清风明月,吴地的物产确实丰美,我姑且先在这里为你讲说一番。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴江阴任签判的晁姓友人的送别诗。诗歌开篇点明送别的场景与友人赴任的目的地。中间两联集中描绘了江阴当地的秀丽风光与特色物产,画面鲜活生动。结尾表达了对友人的美好祝愿,希望他在任上能够享受闲适的生活,欣赏当地的美景与美食。全诗没有流露过多的离别愁绪,反而充满了对友人的期许与对江南风物的赞美。整体风格平淡自然,语言质朴真切,是宋代送别诗中的特色作品。
跨学科 · 是什么
申浦地理位置地理学
申浦是位于今天江苏省江阴市境内的河流,又名申港。这条河流相传是战国时期春申君黄歇主持开凿的,因此得名。它是长江下游的支流,流经江阴境内,灌溉了周边的大片农田,为当地的农业生产提供了充足的水源。如今申港周边已经成为江阴重要的农业产区与历史文化景点,每年都有不少游客前来探访春申君的相关遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,不要带有过于沉重的离别情绪。首联语速稍慢,重音落在“申浦”“春申”上,点明送别的核心背景。颔联语速稍快,语调轻快,读出江南风物的鲜活感,重音落在“鹁姑雨”“云母鳞”上。颈联语调柔和,重音落在“香未灭”“甘更新”上,凸显对友人的祝福与对风物的赞美。尾联语调舒展,重音落在“可乐风月”“聊前陈”上,读出洒脱的送别氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意拖长尾音。
句式仿写指导
本诗颔联采用“意象+行为+特色修饰”的对仗句式,适合仿写写景类内容。仿写时先选取两个具有关联性的场景意象,比如“山径”“柴门”。然后搭配对应的行为,比如“摘茶”“焙酒”。最后加上有画面感的特色修饰,比如“清明雾”“琥珀光”。组合起来就可以写出“山径摘茶清明雾,柴门焙酒琥珀光”的对仗句式。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景协调,不需要刻意追求严格的平仄对仗,符合现代汉语的表达习惯即可。
名句写作应用指导
核心名句“江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞”适合用在描绘江南水乡风光的作文中。当描写江南梅雨时节的农耕场景、乡村旅游见闻、水乡特色生活等主题时都可以引用这句诗。比如写江南游记的作文时可以写道:“走在江阴的乡间小路上,看着眼前的稻田与远处的渔船,我忽然想起了宋诗中‘江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞’的句子,眼前的风景与千年前的诗句完美重合。”引用时不需要额外做过多解释,诗句本身就能够凸显江南风景的鲜活特色,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
战国四公子之春申君同典故
本诗中“进船申浦忆春申”一句引用了春申君的典故,春申君黄歇是战国时期楚国的贵族,位列战国四公子之一。他曾受封于吴地,主持开凿了申浦等水利工程,对江南地区的开发做出了重要贡献,因此后世江南地区多有纪念他的遗迹与相关地名。

名句 CLASSIC LINES

江田插秧鹁姑雨,丝网得鱼云母鳞
本句以质朴的白描手法勾勒出江南梅雨时节的农耕、渔猎场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待