送朱表臣职方提举运盐

蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。

官榷利言盈,盗贩弊相汨。

连艘以转致,搅灰或沉没。

虽使日鞭黥,未易穷奸窟。

朝廷用朱侯,提职欲无阙。

侯因许专画,拜疏陈其说。

曰臣有更张,敢以肝胆竭。

荆湘岭下城,恃远不畏罚。

堂堂事私贾,遮吏遭驱突。

愿使商自通,输金无暴猝。

淮江且循常,约束备本末。

国用必余资,亭民无滞物。

事下丞相府,论议不可拔。

从之东南苏,拒之财赋遏。

听侯侯往施,所便黔黎活。

五味既和调,万里销狂悖。

汴水桃花时,犀舟顺流发。

过淮逢絮𫚖,泊岸采芦蕨。

挂帆趋浪头,应不劳岁月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 赞美
创作背景
北宋盐政改革背景下的送行创作
本诗创作于北宋仁宗时期,当时官府垄断盐业专卖的制度积弊已久,官盐价高质次、私盐泛滥,既导致国家财政收入流失,也加重了普通百姓的生活负担。朱表臣受命出任提举运盐官,临行前向朝廷上奏了兼顾财政与民生的盐政改革方案,梅尧臣创作本诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,每句固定为五字,篇幅长短不受限制,押韵规则灵活,无需严格遵循平仄对仗要求。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后在唐代完全成熟,到北宋时期成为文人反映社会现实、表达务实观点的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对北宋中期盐政弊病的批判与对民生疾苦的关切,第二层是对友人朱表臣盐政改革主张的认可与赞赏,第三层是对友人赴任后顺利推行改革、利国利民的真切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个词是蜃灶,指古代煮盐的炉灶。第二个词是溟渤,指代大海,这里特指海边的盐场。第三个词是官榷,指古代官府对重要商品实行的垄断专卖制度,这里指盐业专卖。第四个词是鞭黥,指古代的两种刑罚,鞭是鞭打,黥是在脸上刺字,这里泛指刑罚惩处。第五个词是亭民,指从事盐业生产的盐民,古代盐场设盐亭,因此盐民被称为亭民。第六个词是黔黎,指普通百姓。第七个词是犀舟,指坚固的大船。第八个词是絮𫚖,指农历三月出产的刀鱼,是淮河流域的特产。
逐句白话释义
盐灶煮着海水制盐,运盐船把盐运往楚越各地。官府专卖说利润丰厚,私盐贩卖的弊端却不断滋生。连成片的船只转运食盐,有时船沉没盐就全泡了浪费。就算天天用刑罚惩处私盐贩子,也很难彻底打掉违法的窝点。朝廷任用朱侯您担任这个职务,希望能补上盐政的漏洞。您得到许可可以独立规划,上奏章陈述您的改革主张。您说有新的改革办法,愿意倾尽全部忠心来推行。荆湘岭南的偏远地区,仗着离朝廷远不怕法律惩处。明目张胆做私盐买卖,甚至驱赶攻击执法的官吏。您建议让商人合法流通食盐,合理收税不要突然暴敛。淮江地区暂时遵循原来的制度,制定完备的规则覆盖所有环节。这样国家财政一定会有结余,盐民也不会有卖不出去的盐。提案交到丞相府讨论,您的论证有理有据没人能反驳。采纳提案东南地区就能复苏,拒绝的话国家财赋就会受损失。朝廷同意您去推行改革,这个政策能让百姓过上好日子。天下五味调和供需平衡,万里之内的违法乱象都会消失。汴水边上桃花开的时节,坚固的大船顺着水流出发。路过淮河的时候能尝到新鲜的刀鱼,停船靠岸可以采芦芽野菜。扬起帆迎着浪头前行,应该很快就能完成任务不用耗费太长时间。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣为即将赴任盐运官的友人朱表臣写的送别诗。诗歌先梳理了当时北宋盐政存在的各种弊端,接着介绍了朱表臣提出的兼顾国家财政和百姓民生的改革方案,表达了对友人才干和担当的赞赏,最后期许友人能顺利推行改革,实现利国利民的目标。整首诗没有空洞的送别套话,完全围绕盐政改革的实际内容展开,体现了诗人对国计民生的关切。
跨学科 · 是什么
北宋盐业专卖制度历史学
北宋建立后实行盐业官府专卖制度,官府控制了食盐的生产、运输、销售全环节。官方定价的盐价格高、质量差,很多百姓买不起,就催生了活跃的私盐交易。官府为了打击私盐制定了很严厉的刑罚,但私盐买卖还是屡禁不止,既损失了财政收入,也让很多百姓生活更困难,这是北宋中期非常突出的社会问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,每两个字稍作停顿,三个字的结尾部分自然收尾。前面讲盐政弊端的部分语气要沉重一些,讲改革方案的部分语气要坚定有力,最后送别部分的语气要轻松明快,带着期许的感觉。每四句为一个小段落,段落之间稍微停顿一下,整首诗的诵读速度不用太快,保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“从之东南苏,拒之财赋遏”这种对比句式,用在表达决策利弊的场景里。仿写的时候要注意前后两句结构对称,前半句写采纳方案的好处,后半句写拒绝方案的坏处,用词要简洁有力,不用过于华丽的修辞,直白点明核心差异就可以。比如大家写关于校园垃圾分类的内容,就可以仿写为“从之校园净,拒之环境污”,非常直白清晰。
名句写作应用
核心名句“从之东南苏,拒之财赋遏”适合用在论证改革必要性、决策重要性的写作场景里。比如大家写作文谈政策制定要兼顾民生和发展的时候,就可以引用这句诗,说明合理的政策能给社会带来正向收益,不合理的政策会带来损失。举个应用示例:“古语有言‘从之东南苏,拒之财赋遏’,一项好的政策从来都是兼顾社会收益和民生福祉的,我们在制定地方发展政策的时候,也要充分调研,让政策真正发挥利民的作用。”
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名现实主义诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的先驱人物,创作了大量反映民生疾苦、社会现实的诗歌,风格质朴平实,本诗是他现实主义创作的典型作品之一。
北宋盐政制度历史关联
本诗的创作核心围绕北宋盐政改革展开,盐政是北宋财政制度的重要组成部分,盐税收入占北宋财政收入的三分之一以上,盐政的优劣直接关系到国家财政稳定和百姓生活,是北宋中期改革的核心领域之一。

名句 CLASSIC LINES

从之东南苏,拒之财赋遏
这句是本诗的核心名句,直白点明了朱表臣盐政改革方案的核心价值:采纳方案就能让东南地区的百姓与经济得到复苏,拒绝方案就会导致国家财赋收入被阻断。该句简洁有力,既体现了梅尧臣对改革的坚定支持,也成为后世研究北宋盐政的重要史料性语句,常被各类经济史研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待