永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之

昔在洛阳时,共游铜𫘞陌。

寻花不见人,前代公侯宅。

深堂锁尘埃,空壁鬭蜥蜴。

楸阴布苔绿,野蔓缠石碧。

池鱼有偷钓,林鸟有巧射。

园隶见我来,朱门暂开辟。

园妇见我还,便扫车马迹。

何以扫马迹,实亦畏他客。

我辈唯适情,一叶未尝摘。

他人或所至,生菓不得惜。

又忆游嵩山,胜趣无不索。

各具一壶酒,各蜡一双屐。

登危相扶牵,遇平相笑噱。

石捣云衣轻,岩裂天窗窄。

上饮醒心泉,高巅溜寒液。

下看峰半雨,广甸飞甘泽。

夜宿岳顶寺,明月入户白。

分吟露气冷,猛酌面易赤。

明朝循归途,两胫痛若剌。

日旰就马乘,香草路迫厄。

却望峻极居,已与天外隔。

薄暮投少林,漱濯整冠帻。

碑观巡幸僧,指古定空壁。

誓将新咏章,灯前互诋擿。

杨生护己短,一字不肯易。

明年移河阳,簿书日堆积。

忽得谢公书,大夸游览剧。

自嵩历石堂,藓花题洞额。

其文曰神清,固非人笔画。

乃知二公贵,逆告意可赜。

遂由龙门归,里堠环数驿。

我时诗以答,或歌或辨责。

责我不喜僧,性实未所获。

凡今三十年,累冢拱松柏。

唯与公非才,同在不同昔。

昔日同少壮,今且异肥瘠。

昔日同微禄,今且异烜赫。

昔同骑破鞯,今控银辔革。

昔同自讴歌,今执乐指百。

死者诚可悲,存者独穷厄。

但比死者优,贫存何所益。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
庆历末年梅尧臣应答欧阳修索稿所作
本诗创作于北宋庆历末年,当时欧阳修(字永叔,官至内翰)向梅尧臣索要早年与谢绛、尹洙等友人同游嵩山的旧作,梅尧臣见旧稿忆起同游友人多数离世,仅余自己与欧阳修二人,有感而发创作此诗,创作动因是感旧悼亡、应答友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,唐以后成为文人常用诗歌体裁,本诗是典型宋代五言古体作品,叙事抒情结合,风格质朴平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,铜𫘞陌指洛阳城中的铜驼街,是古代洛阳的繁华街道。第二,嵩指嵩山,是五岳中的中岳,位于河南登封。第三,屐是古人登山穿的木底鞋。第四,岳顶寺指嵩山山顶的寺院。第五,少林指少林寺,位于嵩山脚下。第六,簿书指官府的文书案卷。第七,冢指坟墓。第八,烜赫指地位显赫、名声盛大。
核心内容白话释义
从前在洛阳的时候,我和友人一同到铜驼街游玩。从前的公侯宅院荒芜已久,我们登山时互相扶持说笑,夜宿山顶寺观,在灯下一同作诗改诗。后来友人陆续调任,三十年过去,当年同游的人大多已经离世,只剩我和欧阳修两人。我们当年都是年少微官,现在欧阳修地位显赫,我却依旧穷困。我既感伤友人的离世,也慨叹人生境遇的悬殊。
全诗核心主旨
这首诗以追忆早年在洛阳与友人同游的旧事开篇,先写游铜驼街的经历,再写游嵩山的种种细节,随后写多年来友人的陆续离世,最后将今昔境遇进行对比,抒发了对旧友的悼念之情,也表达了对人生无常、今昔盛衰的深沉感慨,整体风格质朴平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山位于今天的河南省登封市,是五岳中的中岳,海拔最高处约1512米。嵩山地区地质构造独特,有丰富的地质遗迹。山脚下的少林寺是中国佛教禅宗的发源地,也是北宋时期文人游历的热门地点。铜驼街位于今天的河南省洛阳市,是北宋时期洛阳的繁华街道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出沉郁的怀旧情感。开头追忆往事的部分语气可以稍显轻快,体现当年游玩的快乐。写到友人离世的部分要放慢语速,加重语气,体现悲痛的情绪。最后的今昔对比部分要读出深沉的慨叹,句与句之间的停顿可以稍长,避免读得过快。
基础句式仿写指导
本诗中用了多组“昔同…今且…”的排比句式,仿写的时候可以先罗列过去的共同经历,再写现在的差异,用来表达今昔对比的情感。比如可以写“昔同坐寒窗,今且异天涯”。仿写的时候要注意前后内容的对应,用词要平实自然,不需要过于华丽的修饰,贴合想要表达的情感即可。
核心名句写作应用
“凡今三十年,累冢拱松柏。唯与公非才,同在不同昔”这句可以用在回忆旧友、感叹岁月变迁的文章中。比如同学聚会的发言稿里,或者纪念老友的散文里,用来表达多年未见、旧友离世的沧桑感。使用的时候不需要额外修改,直接引用就能很好地传递出深沉的怀旧情感,适合用在偏抒情的记叙文中。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋诗人梅尧臣,他是北宋诗文革新运动的代表人物,与欧阳修是好友,诗歌风格平实朴素,被称为宋诗的“开山祖师”,本诗是他的晚年代表作品之一,体现了他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

凡今三十年,累冢拱松柏。唯与公非才,同在不同昔
这句直白道出三十年岁月流转的物是人非之感。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待