送温州楚屯田

雁荡山头雁,如随太守来。

秋风既与至,春日定同回。

上宰无忘旧,明时必用才。

自于章句老,经册向萤开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 期许 · 送别
创作背景
送别赴任官员
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,创作于北宋都城汴京,是作者为即将赴温州就任屯田员外郎的楚姓友人送行时的即兴创作,创作动因属北宋文人常见的同僚友朋送别赠行场景,学界大致推定创作时间为仁宗庆历至皇祐年间,具体年份尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋文人常用的诗歌体裁,历代有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴温州就任的楚屯田的真挚送别,以及对其才学的肯定、对其仕途顺遂的美好期许,二是作者寄寓自身常年困于文事、未得重用的淡淡慨叹,情感基调积极明朗,符合北宋中期文人送别诗的常见风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “雁荡山”是温州境内的知名名山,以山水奇秀闻名,是温州的标志性地理符号。2. “太守”是对地方行政长官的尊称,此处指代楚屯田。3. “上宰”指宰相一类的朝廷重臣。4. “明时”指政治清明的时代。5. “章句”指诗文写作与典籍注释工作。6. “萤”指萤火虫,古人常用囊萤映雪形容刻苦读书,此处指代夜晚微弱的灯光。7. “屯田”是北宋官职名,掌管农田水利等事务。8. 所有字词释义均贴合北宋的语言使用习惯,无歧义。
逐句白话释义
1. 首联第一句写生长在温州雁荡山头的大雁,好像随着即将赴任的楚太守一起来到了京城。2. 首联第二句暗点友人的去向,拉近了送别对象与任职地的关联。3. 颔联第一句写眼下秋风已经和大雁一同到来,契合当下送别时的秋季时节。4. 颔联第二句是作者的美好期许,认为等到春日回暖的时候,大雁定然会跟着你一同返回温州。5. 颈联第一句写朝廷的执政重臣不会忘记旧日的同僚,暗含对友人仕途的看好。6. 颈联第二句盛赞当下是政治清明的时代,必然会重用你这样的有才之人。7. 尾联第一句是作者的自况,说自己这辈子已经在诗文篇章的琢磨中老去。8. 尾联第二句写如今自己只能在夜晚萤光一般的灯火下翻开经籍阅读。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首送别诗,创作目的是为赴温州就任屯田员外郎的楚姓友人送行。2. 全诗前两联以雁荡山的大雁为意象,串联起友人的任职地与送别地,暗含对友人归期的约定。3. 颈联直接表达对友人才能的肯定,以及对其未来仕途顺遂的美好期许。4. 尾联转向作者自身的处境,寄寓了自己常年从事文事、未得朝廷重用的淡淡慨叹。5. 全诗整体风格平易自然,没有传统送别诗的悲戚情绪,基调积极明朗。6. 诗歌既符合北宋赠别诗的社交功能,又融入了作者个人的真实情感,具有很强的感染力。7. 意象选择十分巧妙,用常见的大雁意象串联起送别场景与友人的去向,毫无生硬之感。8. 语言平实直白,没有华丽的辞藻,却能传递出真挚的情感。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理属性地理学
1. 雁荡山是位于我国浙江省温州市境内的知名山脉,是国家重点风景名胜区。2. 雁荡山形成于一亿二千万年以前,是典型的流纹岩火山地貌,山水奇秀,自古就有“东南第一山”的美誉。3. 因为地理位置靠近温州城区,自古以来就是温州的标志性地理符号,文学作品中常用雁荡山代指温州。4. 本诗中用雁荡山开头,直接点明了友人即将赴任的地点,让读者一眼就明白送别对象的去向。5. 雁荡山区域确实有大量鸿雁栖息,秋冬季节会向南迁徙,春季北返,和诗中描述的雁的习性完全吻合。6. 作者选择雁荡山的雁作为核心意象,既贴合地理事实,又有很好的文学表达效果。7. 普通读者通过这句诗就能快速了解到友人的任职地是温州,不需要额外的注释。8. 这个意象的选择也体现了北宋文人对全国各地地理风貌的熟悉程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“雁荡/山头雁,如随/太守来”。2. 首联语速可以稍缓,读出交代背景的平缓语气,重音放在“雁荡山”和“太守”上,点明送别对象和去向。3. 颔联是对未来的期许,语速可以稍快,读出明朗的语气,重音放在“既与至”和“定同回”上,突出肯定的语气。4. 颈联是对友人的赞美和期许,语气要庄重恳切,重音放在“无忘旧”和“必用才”上,传递出真挚的祝福。5. 尾联是作者的自况,语气要平缓低沉,读出淡淡的慨叹,重音放在“章句老”和“向萤开”上,突出自身的处境。6. 全诗整体的诵读节奏要平缓自然,不要有太大的情绪起伏,符合宋诗平易的风格。7. 每联之间可以稍作停顿,让读者有时间消化每联的内容,感受诗歌的情感层次。8. 诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都读准,尤其是入声字,要读出古诗的韵律感。
送别诗句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是“意象+场景+情感”的结构,仿写的时候可以参考这个结构来写送别类的文字。2. 首先可以选择一个和送别对象相关的标志性意象,比如对方家乡的特产、知名景点等,和本诗中选择雁荡山的思路一样。3. 然后用意象的变化来对应时间的流逝,比如本诗中用秋风来、春日回的时间变化来对应友人的赴任和归来。4. 接着可以写对对方的祝福和期许,不用太华丽的辞藻,真挚的表达就好,和本诗颈联的写法一样。5. 最后可以稍微点一下自己的状态,让整个送别内容更有真情实感,和本诗尾联的写法一样。6. 仿写的时候不需要严格遵守五言的格律,只要结构相似就可以,适合日常写送别祝福的时候使用。7. 比如写给去杭州读书的朋友,就可以写“西湖岸边柳,如随好友来。秋风送你去,春日定同回”,就是参考了本诗的句式结构。8. 这种仿写方式简单易学,很适合普通用户用来写送别相关的文案,既有文化感又足够真挚。
核心名句应用指导
1. “秋风既与至,春日定同回”的核心含义是表达对远行之人归期的约定和美好期许,适合用在很多送别场景中。2. 当亲朋好友要去外地工作、读书的时候,可以用这句诗来送别,表达你盼着他早日回来的心情。3. 也可以用在疫情期间送医护人员支援外地的场景中,表达对他们平安归来的期盼。4. 还可以用在写给远游的人的信或者贺卡中,比直白说“我等你回来”更有文化感,也更有温度。5. 这句诗没有悲伤的情绪,基调积极明朗,适合绝大多数的送别场景,不会显得不合时宜。6. 如果是写送别主题的作文,也可以引用这句诗来提升文章的文化底蕴,让内容更有文采。7. 日常发朋友圈送别亲友的时候,配上这句诗,既得体又能表达自己的真实情感,比普通的祝福语更有特色。8. 这句诗理解门槛很低,就算对方对古典诗词不熟悉,也能快速明白你要表达的意思,不会有沟通障碍。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典送别诗,和本诗属于同主题的作品。2. 两首诗都突破了传统送别诗悲戚的基调,整体风格积极明朗,传递出对友人的美好期许。3. 两首诗都在开头点明了友人的任职地,本诗用雁荡山指代温州,王勃诗用蜀州指代友人去向,思路一致。4. 两首诗都是五言律诗,体裁相同,都符合近体诗的格律规范。5. 两首诗都有广为流传的名句,本诗的“秋风既与至,春日定同回”和王勃诗的“海内存知己,天涯若比邻”都常被用在送别场景中。6. 两首诗都体现了作者开阔的胸襟和对友人的真挚情谊,没有刻意的煽情,情感真挚动人。7. 普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解不同朝代送别诗的共同特点。8. 两首诗都是中小学语文学习中的常见篇目,具有很高的通识传播价值。

名句 CLASSIC LINES

秋风既与至,春日定同回
这句是本诗的核心名句,以雁的来去为喻,暗含对友人赴任后必将按期还朝的期许,意象浅白而寓意深厚。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待