永叔内翰见过

梅尧臣 · 宋

我居城东隅，地僻车马少。

忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。

入门且坐笑，丰颊光皎皎。

问我餐若何，依旧抱糜𪎊。

问我诗若何，亦未离缠绕。

我庭有蔾苋，不堪秣腰袅。

我壶无醪醴，不能犒介绍。

乃喜百事稀，来此与世矫。

固非傲不往，心实厌扰扰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

本诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣居汴京东城，官卑职微生活清贫，欧阳修时任翰林学士、开封府尹，专程前往探访，梅尧臣有感于二人真挚友情及自身淡泊心境创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，无严格格律、平仄、押韵限制，起源于汉代，魏晋南北朝得到发展，唐代后成为古典诗歌重要体裁，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是梅尧臣与欧阳修跨越身份差异的纯粹真挚友情，二是诗人安贫乐道、淡泊名利、厌弃世俗喧闹的人生志趣，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 永叔：北宋文学家欧阳修的字。2. 内翰：宋代对翰林学士的别称。3. 大尹：古代对地方行政长官的称呼，此处指欧阳修时任开封府尹。4. 隅：角落。5. 糜𪎊：糜是粥，𪎊是炒米粉，代指粗劣饭食。6. 蔾苋：两种野生野菜，代指粗劣食材。7. 腰袅：古骏马名，此处代指欧阳修所乘的马。8. 醪醴：浊酒和甜酒，代指美酒。9. 扰扰：形容世俗喧闹纷乱的样子。

逐句白话释义

1. 我居住在汴京东城的角落，地段偏僻很少有车马到访。2. 忽然听说开封府尹欧阳修前来，家里的僮仆都像受惊的鸟一样慌乱。3. 欧阳修进门后坐下笑着交谈，他丰满的脸颊光亮洁白。4. 他问我最近饮食怎么样，我回答依旧吃的是粗劣的粥和炒米。5. 他问我最近诗作写得如何，我回答还是没有脱离文字的缠绕。6. 我院子里只有野菜，不够用来喂养你骑来的骏马。7. 我酒壶里没有美酒，不能用来犒劳你的随从。8. 我很喜欢现在琐事稀少的状态，来到我这里的你也是和世俗风气不同的人。9. 原本不是我傲慢不去拜访你，实在是我内心讨厌世俗的纷乱喧闹。10. 整首诗全程用平实的语言记录了这次会面的全过程。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人梅尧臣记录好友欧阳修到访的纪实作品。2. 开篇先交代自己居住的环境偏僻简陋，鲜少有人来访。3. 接着写僮仆得知欧阳修来访时的惊讶状态，侧面凸显欧阳修身份的尊贵。4. 随后记录了两人见面后的对话内容，平实自然。5. 诗人主动提及自己饮食、诗作的状态，还有家境的清贫，没有丝毫隐瞒。6. 也侧面体现出两人的友情十分真挚，不需要世俗的客套应酬。7. 最后两句直接点明自己的心境，不喜世俗喧闹，安守清贫的生活状态。8. 全诗没有华丽的辞藻，完全用白描的手法记录日常场景，情感真挚动人。9. 既展现了梅尧臣淡泊名利的人生态度，也体现了北宋文坛两位大家之间纯粹的友情。

跨学科 · 是什么

北宋官职称谓历史学

1. 诗中的“内翰”是宋代对翰林学士的官方别称。2. 翰林学士在宋代是中枢核心官员，负责起草皇帝诏令，参与朝政决策，地位很高。3. 诗中的“大尹”是对开封府尹的尊称。4. 开封是北宋的都城，开封府尹是都城的最高行政长官，一般由朝廷重臣担任。5. 欧阳修当时同时担任翰林学士和开封府尹两个要职，是北宋朝廷的核心官员之一。6. 而当时梅尧臣仅担任国子监直讲这类低阶官职，两人身份差距十分悬殊。7. 欧阳修主动拜访身份远低于自己的梅尧臣，也体现了他对梅尧臣才华的敬重。8. 这类官职称谓是研究北宋官僚制度的重要史料参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时节奏要舒缓平实，不需要过于激昂。2. 每句的停顿节奏为“二二一”或者“二三”式，比如“我居/城东/隅”“忽闻/大尹来”。3. 开头两句写居住环境偏僻，要读得平缓低沉，体现出清净的氛围。4. “忽闻大尹来，僮仆若惊鸟”两句语速可以稍快，读出突然的惊讶感。5. 中间两人对话的部分要读得自然亲切，仿佛日常交谈的语气。6. “我庭有蔾苋”四句要读得坦然从容，不要有卑微的语气。7. 最后两句“固非傲不往，心实厌扰扰”要读得坚定舒缓，突出诗人淡泊的心境。8. 整体诵读语气要贴合诗歌平淡质朴的风格，不要加入过多华丽的修饰语气。

句式仿写指导

1. 本诗用白描手法记录日常会面场景，仿写时可以学习这种平实的写作手法。2. 可以先写环境背景，再写事件发生的突然性，再写事件的过程，最后点明自己的感受。3. 比如写好友突然到访的场景，就可以参考“我居城东隅，地僻车马少。忽闻好友来，欣喜若惊鸟”的结构。4. 仿写时要注意不用刻意使用华丽的辞藻，用日常平实的语言即可。5. 也可以学习诗中用自陈的方式表达自己心境的写法。6. 比如表达自己不喜欢喧闹的状态，就可以参考“固非傲不往，心实厌扰扰”的句式。7. 直接点明自己的态度，不需要拐弯抹角，情感更显真挚。8. 这种写法非常适合用来写日常纪实类的短文或者诗歌。

名句写作应用

1. 核心名句“固非傲不往，心实厌扰扰”可以用在表达自己淡泊心境的写作场景中。2. 比如写自己不喜欢参加无意义的社交活动时，就可以用这句诗来表达自己的态度。3. 比如作文中写“我向来很少参加不必要的聚会，正如古诗所言‘固非傲不往，心实厌扰扰’，只是更喜欢安静的独处时光而已。”4. 也可以用来形容人不慕虚荣、不攀附权贵的品格。5. 比如写某个人不愿意迎合世俗的不良风气时，就可以用这句诗来赞美他的品格。6. 还可以用在表达自己安贫乐道、不追求物质享受的主题写作中。7. 这句诗语言直白，情感真挚，不需要过多解释就可以让读者理解其中的含义。8. 应用时要注意贴合淡泊、坚守本心的主题，不要用在不相干的场景中。

关联知识图谱

北宋诗文革新运动历史关联

1. 梅尧臣和欧阳修是北宋诗文革新运动的核心领袖人物。2. 两人私交十分深厚，文学主张也高度一致，都反对当时浮华的西昆体诗风。3. 欧阳修十分推崇梅尧臣的诗歌才华，多次在公开场合称赞梅尧臣的诗作。4. 本诗记录的两人交游场景，也是他们共同推动诗文革新运动的背景下发生的。5. 两人一生往来的诗文很多，都是研究北宋文学的重要史料。6. 他们共同倡导的平实自然的文风，对后世宋代文学的发展产生了深远的影响。7. 这首诗也体现了两人在文学主张之外，个人志趣也十分相投。8. 关联知识点的核心是北宋诗文革新运动的发展过程与核心人物的交游情况。

名句 CLASSIC LINES

固非傲不往，心实厌扰扰

这句是本诗核心名句，直白道出诗人不喜世俗喧闹、安守清贫淡泊的人生态度，语言质朴无华，情感真挚恳切，被后世视为梅尧臣平淡诗风的典型代表，常被用来形容人不慕虚荣、坚守本心的品格。

标签 TAGS

历史学地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物